charity school oor Spaans

charity school

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

escuela de beneficencia

vroulike

voorbeelde

To send his daughters to the charity school for girls, his sons to the one for boys.
Ellas irían a la escuela de gracia para niñas y ellos, a la de muchachos.

What were the loud noises heard by the students at the charity school opposite?
¿Qué serían aquellos ruidos que oían los alumnos de la escuela benéfica de enfrente?

The evangelical Hannah More noted of her Mendip Charity schools, ‘I allow of no writing.
La evangélica Hannah More observó, hablando de sus escuelas de beneficencia en Mendip: «No permito que se escriba.

She left her little substance to a charity-school.
Dejó sus contadas pertenencias y enseres a una escuela de caridad.

It's partly a charity school.
Es en parte una escuela de caridad.

“Bristol is full of charity schools.”
Bristol está lleno de escuelas de beneficencia

You must go to the charity school, and get a different one.
Debe ir a la escuela de caridad y conseguir otra chica.

d) Reduced tuition fees in State or charity schools
d) Una rebaja en las tasas de escolarización de los establecimientos públicos o en aquellos reconocidos como de utilidad pública

A lot of little charity schools decided to close down.
Muchas pequeñas escuelas de caridad decidieron cerrar.

Free distribution to charities, schools, hospitals, etc. is permitted under the regulations.
Los reglamentos permiten la distribución gratuita a instituciones benéficas, escuelas, hospitales, etc.

Charities, schools and assemblies lack a brilliance, lack horizons, and become outmoded as soon as they are inaugurated.
Obras, escuelas, asambleas, están faltas de brillo, de horizontes, quedan fuera de mo da a partir de su inauguración.

‘There isn’t a female child of common sharpness in a charity school that couldn’t do better than that.
«No hay una niña de inteligencia común en cualquier escuela de caridad que no pudiera hacerlo mejor.

Anne’s for Sunday school classes, but a charity school for general education?”
Anne se utilice para dar clases dominicales, pero ¿una escuela de caridad para educación general?

He went to Bourne Charity School, then became an apprentice grocer.
Asistió a clase en la Bourne Charity School, y más adelante se convirtió en aprendiz de tendero.

Rest assured there will be no mistreatment allowed in the charity school.
Tenga por seguro que no se permitirá el maltrato en la escuela.

Me, the minister, the department, the Charity Schools Foundation, the Institute of Education, Hårdrup.
A mí, al ministro, a la Dirección General, a la fundación escolar, al Instituto Pedagógico, a Haardrup.

Reduced tuition fees in State or charity schools.
Una rebaja en las tasas de escolarización de los establecimientos públicos o en aquellos reconocidos como de utilidad pública.

He, in turn, asked her father insightful questions about the proposed charity school and discussed books with Emma.
Luego preguntó al señor Smallwood por su futura escuela de beneficencia y habló de libros con Emma.

“A reformer and a bluestocking and the owner of a charity school.
—Una reformista e ilustrada propietaria de una escuela de beneficencia.

Perhaps I will teach at a charity school there.
Tal vez dé clases en la escuela parroquial.

... Is there any public or charity school?
[...] ¿Hay en tu parroquia alguna escuela pública o benéfica?

The projects were various and were implemented principally by charities, schools and other training and career guidance providers.
Los proyectos eran varios y fueron ejecutados esencialmente por organizaciones benéficas, centros de enseñanza y otros organismos de formación y orientación profesionales.

Especially in a charity school.
Y tanto menos en una escuela benéfica.

There are other things in life—institutions, the sick, hungry children, charity schools.
Hay otras cosas en la vida, instituciones, enfermos, niños con hambre, colegios de caridad, decía.

She runs a charity school for wayward females, or some such thing.”
Dirige una escuela de beneficencia para mujeres descarriadas, o algo así.