charity shop oor Spaans

charity shop

naamwoord

A shop to where goods are donated, and sold on at cheap prices, with all the profits going to charity

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Tienda de Segunda Mano

retail establishment run by a charitable organization to raise money

Bit of a charity shop number?
¿Cómo si lo hubiera sacado de una tienda de segunda mano?

tienda benéfica

vroulike

There were fears that the British tradition of charity shops would be threatened by these proposals.
Había temores de que la tradición británica de tiendas benéficas se viera amenazada por estas propuestas.

tienda de una organización benéfica

voorbeelde

She was wearing a nightgown she had seen in a charity shop and been unable to resist.
Ella levaba un camisón que había visto en una tienda y no se había podido resistir a comprárselo.

Frances Sullivan, who was married to their dentist Jimmy, ran the charity shop.
Frances Sullivan, que estaba casada con Jimmy, el dentista, dirigía el establecimiento de caridad.

“The bag is good quality, but old, perhaps bought from a charity shop.
— La cartera es de buena calidad, aunque vieja, quizá comprada en alguna tienda de segunda mano.

They cost the earth but I don't suppose the charity shop will want them either.
– Es una pena porque, aunque cuestan un dineral, no creo que la tienda de caridad las quiera tampoco.

The charity shops and the local dump could have the rest.
Las tiendas de beneficencia y el vertedero local podían quedarse con el resto.

A couple of days later, Tina was in the charity shop when Graham came in.
Un par de días más tarde, Tina estaba en la tienda benéfica cuando Graham entró.

Many local hospices also operate charity shops to raise funds.
Muchos hospicios locales también operan tiendas de caridad para recaudar fondos.

My skirt was an ancient floral dress I’d bought from a charity shop.
Mi falda era un viejo vestido floral que compré en una tienda de beneficencia.

As did the dishevelled charity-shop clothing, the walking cane and feigned stooped appearance.
También lo había hecho la desgastada ropa de tienda de caridad, el bastón y la falsa joroba.

Could you not just take it to a charity shop rather than put it in the bin?
¿No podría simplemente tomar a una tienda de caridad en vez de ponerlo en la papelera?

There are over 9,000 charity shops in the UK and Republic of Ireland.
Hay más de 9,000 tiendas de caridad en el Reino Unido y la República de Irlanda.

I knew about charity shops, I'd found it all out.
Sabía de la existencia de tiendas de caridad, y me había informado sobre ellas.

I passed that sad little excuse for a charity shop yesterday.
Pasé ayer por esa miserable tienda de beneficencia que tienes.

Chapter 13 Tina was perched on a stool behind the counter in the charity shop when Graham entered.
CAPÍTULO 13 Tina estaba sentada en un taburete, al otro lado del mostrador de la tienda benéfica, cuando entró Graham.

That’s why she was so eager to buy all that stuff at the charity shop.
Por eso estaba tan deseosa de comprar las cajas del dispensario de caridad.

Let their sales be undermined by charity shops selling just as good as new.
Que sus ventas se vean socavadas por tiendas solidarias[10] que venden cosas tan buenas como las nuevas.

Grab pen and paper and scrawl FOR CHARITY SHOP on a Post-it, then stick it to bag.
Cojo un lápiz y anoto «PARA LA TIENDA BENÉFICA» en un post-it y lo pego en la bolsa.

“Maybe a few hours in a charity shop?”
—A lo mejor unas horas en una tienda de beneficencia —sugirió.

Looks like you raided a charity shop.
Parece que asaltaste una tienda de caridad.

The clothes in the charity shops were getting better, more expensive.
La ropa de las tiendas de segunda mano mejoraba, se volvía más cara.

‘I work in a charity shop and someone left a bag of old clothes on the doorstep.
—Trabajo en una tienda benéfica y alguien dejó un saco con ropa vieja ante la puerta.

She went back to the charity shop where she’d donated Keith’s vibrator.
Volvió a la tienda benéfica donde había donado el vibrador de Keith.

I had found them in a charity shop.
Los había encontrado en una tienda de beneficencia.

The clothes can go to one of those charity shops, Oxfam.
La ropa la puedes llevar a una organización caritativa, a Oxfam.

We met in a charity shop during the summer break.
Nos conocimos en una tienda de beneficencia un verano.