charlatan oor Spaans

charlatan

/ˈʃɑɹlətən/ naamwoord

A malicious trickster; a fake person, especially one who deceives for personal profit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

charlatán

naamwoord manlike

malicious trickster

My mother believes that this doctor is a charlatan.
Mi mamá cree que este médico es un charlatán.

vividor

naamwoord

curandero

naamwoord manlike

embaucador · embustero · Charlatán · charlatan · el charlatán · farsante · la charlatana · mentiroso · estafador · timador · engaño · bribón · engañador · matasanos · medicastro · charlatan de feria · charlatana · saltabancos

Soortgelyke frases

charlatanism
charlatanería · charlatanismo

voorbeelde

Does this mean you have found me worthy to distinguish between the majority of charlatans and the minority of—”
¿Significa eso que me ha encontrado digno de distinguir entre la mayoría de charlatanes y la minoría de...?

Janis Joplin lived there, and some of the Charlatans, some of Big Brother.
Janis Joplin vivió allí, y algunos de los Charlatans y de Big Brother.

“They say that the Prince of Wales is very credulous and I would not like him to be misled by a charlatan.
Dicen que el príncipe es muy crédulo y no me gustaría que cayera en manos de una embaucadora.

I decided that he was a charlatan using outrageous behavior to attract attention.
Pensaba que era un charlatán que se comportaba de manera escandalosa para llamar la atención.

She is a witch and a charlatan and makes people see what they want to see.
Es una bruja y una charlatana, y hace que la gente vea lo que quiere ver.

Franz Anton Mesmer doesn't entirely deserve his centuries-old reputation as a charlatan.
Mesmer (1734-1815) Franz Antón Mesmer no se merece del todo su secular reputación de charlatán.

But this novel is not about a poor young charlatan's love of money.""
Pero esta novela no habla sobre el amor al dinero de un hombre pobre y embaucador.

You will find underneath only a charlatan.'
Debajo sólo encontraréis a un charlatán.»

That is the art of the charlatan—to induce a confession and present it as the result of deduction.”
En eso consiste el arte del embaucador: en incitar a una confesión y presentarla como el resultado de la deducción.

And you're a charlatan, Mr. Rand.
Y usted es un charlatán, señor Rand.

You charlatan!
¡ charlatán!

How dare you send me here to this school for charlatans?
¿Cómo se atreve a enviarme aquí a esta escuela de charlatanes?

These together will have the effect of changing the lives of the people, reducing and later eradicating poverty, especially among the young people who will be too busy in schools and training institutions and at workplaces be led into renewed armed violence by charlatans and demagogues.
La combinación de todo ello hará que cambie la vida de las personas y reducirá y erradicará posteriormente la pobreza, especialmente entre los jóvenes que estarán suficientemente ocupados en las escuelas, los centros de formación y los lugares de trabajo, con lo que no serán arrastrados de nuevo a la violencia armada por charlatanes y demagogos.

I'm afraid you've been duped by a clever charlatan.
Me temo que habéis sido engañada por un hábil charlatán.

That’s not to say Knudsen was a charlatan.
Eso no quiere decir que Knudsen fuera un charlatán.

I’ll have the charlatan run out of the province before the day’s over!’
¡Haré que ese charlatán sea expulsado hoy mismo de la provincia!

Charlatans.
Charlatanes.

Not once had he cared that any of the charlatans he’d exposed had spewed venom at him.
Ni una sola vez se había preocupado de los charlatanes que habían escupido veneno sobre él.

I was glad that Mags was a charlatan.
Me alegraba de que Mags fuera una charlatana.

I was niggled during those first few months by the feeling of being a charlatan.
Durante esos primeros meses me sentí molesto por la sensación de ser un charlatán.

“We’ve wasted enough time with that charlatan.”
Ya hemos perdido bastante tiempo con ese charlatán.

Charlatans used tricks to ‘prove’ they could access this new dimension.
Los charlatanes usaban trucos para «probar» que podían acceder a esta nueva dimensión.

A charlatan?
¿Un charlatán?

I am like the charlatan with his quackeries, I must look as though I believed in the stuff if I am to vend it.”
Soy como el charlatán que distribuye sus drogas: es preciso que parezca que creo en ellas si quiero venderlas.

I know you think me a charlatan.
Sé que me considera un charlatán.