chaser oor Spaans

chaser

/tʃeɪsə/ naamwoord

A person or thing (ship, plane, car, etc.) who chases. [from 14th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cazador

naamwoord manlike

Oh, I don't get to spend much time with the actual chasers.
Oh, no llego a pasar mucho tiempo con los actuales cazadores.

chupito

naamwoord manlike

Pint of lager and a whisky chaser, please, mate.
Una pinta y un chupito de whisky, por favor, colega.

el cazador

I'm informed that you fired your stern chaser with no shot in it.
Me han informado que disparó el cazador de popa sin proyectil.

la cazadora

I'm informed that you fired your stern chaser with no shot in it.
Me han informado que disparó el cazador de popa sin proyectil.

perseguidor

naamwoord manlike

Oh, says my boyfriend and former skirt chaser.
Oh, lo dice mi novio y antiguo perseguidor de faldas.

Soortgelyke frases

broad-bodied chaser
Libellula depressa

bow chaser
cañón de caza · cañón de proa

woman chaser
hombre mujeriego

skirt chaser
hombre mujeriego

Four-spotted Chaser
Libélula de cuatro puntos

chaser mill
molino de muelas verticales

wall chaser
rosadora · rozadora

submarine chaser
cazasubmarinos

skirt-chaser
mujeriego

voorbeelde

I'll have a cognac too- - with a beer chaser.
Para mí también. Acompañado con cerveza.

A while ago, a woman visited Lady Jung, and spoke very badly of you, calling you a woman- chaser, and warned her to be careful.Who the hell was that woman?
llamandole perseguidor de mujeres, y la previno para ser cuidadosa. quien demonios fue esa mujer?

Phasing was, by 1967, heavily identified with the musical style known as psychedelia, and as "Rainbow Chaser" was the only Nirvana single to achieve commercial success, peaking at number 34 in UK Singles Chart during May 1968, they were invariably tagged as a "psychedelic" band.
El escalonamiento, como también es llamado, estaba fuertemente identificado con el estilo musical del '67 conocido como psicodelia y como Rainbow Chaser fue la única canción del grupo que alcanzó un éxito comercial completo llegando al número 34 en la UK Singles chart durante mayo de 1968, a la banda desde entonces se le etiquetó como psicodélica.

Commission chaser at 9:00.
Cazadora de comisión a las 9:00.

Oh, I don't get to spend much time with the actual chasers.
Oh, no llego a pasar mucho tiempo con los actuales cazadores.

Now, rather than accuse this person unjustly, I have had this woman chaser followed.
Entonces, en lugar de acusar injustamente a esa persona... hice seguir a ese mujeriego.

One of the cocks had succumbed and the chasers were released to follow them.
Uno de los gallos había muerto y los perseguidores estaban en libertad de ir tras ellos.

" Chasers, " sir?
¿Son mis escoltas?

Among his notable roles in television dramas include a middle-aged man having an affair with his wife's best friend in My Husband's Woman (2007), the titular besieged monarch in Eight Days, Assassination Attempts against King Jeongjo (2007), a former agent who trains his foster son as a weapon in his plans for revenge in City Hunter (2011), and a presidential candidate willing to go to any lengths to win, including murder and cover-up, in The Chaser (2012).
Entre sus notables roles en series de televisión, se incluye a un hombre de mediana edad teniendo una aventura con la esposa de su mejor amigo en My Husband's Woman en 2007, al monarca principal en Eight Days, Assassination Attempts against King Jeongjo en el mismo año, a un ex agente surcoreano que entrena a su hijo adoptivo como un arma para tomar venganza contra su nación en City Hunter en 2011, y a un candidato presidencial dispuesto a cualquier actividad con el único propósito de ganar, incluyendo el encubrimiento y el asesinato en The Chaser en 2012.

Perhaps three Junkers, the big ones with the three motors, with the chasers with them.
A veces, tres «Junkers», de los grandes, de los de tres motores, acompañados de los cazas.

My idea was to have a bow chaser and a stern chaser the same size as the main battery guns, and that is what I did.
Mi idea era tener un cañón de mira y un guardatimón del mismo tamaño que los cañones principales y eso fue lo que hice.

Magnus's beer was still half full, but his chaser was empty.
La cerveza de Magnus seguía medio llena, pero el chupito estaba vacío.

The smoke raced away before them, and barely was it clear before the other chaser fired.
El humo se dispersó por delante de ellos, y apenas se había disipado cuando hizo fuego el otro cañón.

An ambulance chaser.
Un casador de ambulancias.

She orders flaming Drambuies for starters and then two tequila chasers.
Pide unos condenados Drambuies para empezar y después dos copitas de tequila

We should be looking at actual storm chasers.
Deberíamos buscar cazadores de tormentas.

Venus Express is carrying seven onboard instruments, three of which are identical to those on Mars Express, two are from the comet-chaser Rosetta, while two others have been specifically designed for the mission.
Venus Express lleva a bordo siete instrumentos, tres de los cuales son idénticos a los de la Mars Express, dos son de la buscadora de cometas Rosetta, y los otros dos restantes han sido específicamente diseñados para la misión.

I'll have a lager and a double vodka chaser on Billy, seeing as you're flush with cash.
Para mí una rubia y un doble de vodka después, ya que estás tan bien de dinero.

She made her way to the bar and asked for a glass of wine, a chaser to the champagne she’d just downed.
Helene se encaminó hacia la barra y pidió una copa de vino en lugar de champán, que era lo que acababa de beber.

«And what do you think of the nigger-chaser?»
¿Qué le parece a usted nuestro cazador de negros?

The chasers sensed an advantage and drove their equally weary horses after the Celts.
Como los sajones creían que aquello les daba cierta ventaja, lanzaron sus caballos, igual de cansados, tras los celtas.

And the blue-blooded check-chaser she's dashing to London to marry.
Por el talonario de sangre azul con el que se casará.

At least a half dozen emergency vehicles crowded the clearing with chaser lights boiling.
Al menos media docena de vehículos de emergencia se amontonaban en el claro, con las luces centelleando.

You're a whore-chaser.
Eres bien putañero.

There is a colossal difference between a giant plane and a chaser plane.
La mayor diferencia que existe es la que hay entre el aeroplano gigante y el avión de caza.