check box oor Spaans

check box

naamwoord

(graphical user interface) An element or widget corresponding to a small square on a paper form that is either left blank or ticked; ticking the box enables the function with which it is labelled

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

casilla de control

casilla

naamwoord

A control that indicates whether or not an option is selected. A check mark or "x" appears in the box when the option is selected.

You don't like to check boxes, I don't like to check boxes.
A ti no te gusta marcar casillas, a mí no me gusta marcar casillas.

casilla de verificación

vroulike

The 'Finalize' check box is automatically checked or unchecked when the multisession settings changes.
La casilla de verificación 'Finalizar' se activa o desactiva automáticamente al cambiar la configuración multisesión.

Soortgelyke frases

they checked the contents of the boxes
revisaron el contenido de las cajas

check box, tickbox, tick box
casilla de verificación

voorbeelde

Select the check box and click OK.
Marque la casilla de verificación y haga clic en Aceptar.

One extra check box on a form can skew things out of proportion.
Un cuadro de verificación de más en un formulario puede distorsionar mucho las cosas.

I use it mostly to check box scores for baseball games back on Earth.”
Casi únicamente lo utilizo para enterarme de los resultados de los partidos de béisbol de la Tierra.

Figure 16-3: Select the Erase After Importing check box to free up your camera for more photos.
Figura 16-3: Seleccione la casilla Erase After Importing y libere espacio en su cámara para tomar más fotos.

A check box with text label
Una casilla de verificación con una etiqueta de texto

To renew a licence, check box 4.5, and provide the documents listed in 5.1 to 5.3.
Para renovar una licencia, póngase una cruz en la casilla 4.5 y adjúntense los documentos enumerados en 5.1 a 5.3.

Checked boxes indicate that your project is available in the associated format.
Las casillas seleccionadas indican que tu proyecto está disponible en el formato asociado.

For example, leave Accounts check box selected.
Por ejemplo, deje seleccionada la casilla de verificación Cuentas.

These check-boxes can be used separately or together.
Estos controles puede ser usados juntos o por separado.

It is a check box for setup of low speed.
Es la caja de verificación de la configuración de la baja velocidad.

Include these with entries explicitly defined here check box, click Remove, and then skip steps 4 and 5.
Incluirlas junto con las entradas indicadas aquí de forma explícita , haga clic en Quitar y omita los dos pasos siguientes.

Applets can contain various controls, such as push buttons and check boxes.
Los applet pueden contener varios controles, como botones para oprimir o casillas de verificación.

Yeah, i guess there's no check box on medical forms for childhood sweethearts.
Si, supongo que no hay casillas o formularios médicos para novios de la infancia.

Check box. "
Anotado ".

Weighing check, box/container count or sampling check on discharge
Control de pesaje, recuento de cajas/contenedores o controles por muestreo en el momento del desembarque

To delete the setting, highlight the check box in the left column, and click Delete.
Para eliminar la opción, selecciona la casilla de verificación en la columna de la izquierda y haz clic en Eliminar.

Select the check box next to each item you want to include
Seleccionar la casilla que aparece junto a cada uno de los elementos que desee incluir.

The user can click the check boxes to change the font and style of the text.
El usuario puede hacer clic en las casillas de verificación para cambiar la fuente y el estilo del texto.

Click the Engine accounts tab and select the check box next an engine account.
Haga clic en la pestaña Cuentas de buscador y marque la casilla situada junto a una cuenta de buscador.

Not many people like checking boxes.
No a mucha gente le gusta marcar opciones.

Why might you want to call setSelected and adjust the selection status of a check box?
¿Por qué habría de llamarse setSelected y ajustar el estado de selección de una casilla de verificación?

The correct answer would have been the check box over here.
La respuesta correcta debe ser el check box de aquí

To sit out you click a check box on the table screen.
Para no participar, presione en el recuadro en la pantalla de la mesa.

Clear the check box to remove a language.
Desactive dicha casilla para retirar el idioma en cuestión.

The drop-down lists and check boxes make it easy to enter accurate data.
Las listas desplegables y las casillas de verificación le facilitan ingresar los datos exactos.