check in to the hotel oor Spaans
check in to the hotel
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
registrarse en el hotel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fewer visitors had checked in to the hotel than expected this year; by September, they were all gone.
Estarás muerta en cuestión de segundosLiterature Literature
They were just regular quiet, like, when they checked in to the hotel.
Nombre de archivo demasiado largoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d already spied someone with a camera taking pictures as she’d checked in to the hotel.
¿ Una investigación?- ¿ Qué?Literature Literature
Come on, let's check in to the hotel.
Puedo hacer esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just checked in... to the hotel.
Podemos ir a tomar una copaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chapter Twenty-seven Pepper sat and waited while Brad got them checked in to the hotel.
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yLiterature Literature
“I checked in to the hotel and then came right over.
¿ Quieres quedarte esta noche?Literature Literature
“Half an hour ago Admiral Longley checked in to the hotel where I work.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesLiterature Literature
After that, Paul provided me with the information I needed to check in to the hotel.
¡ La ganaste!Literature Literature
For the sake of discretion he’d checked in to the Hotel Lincoln this visit, rather than the Nacional.
Estaba muy molestoLiterature Literature
Prokofiev and his entourage checked in to the Hotel Dnipro, a high-end joint frequented by diplomats.
Cambie a control manual, Sr.SuluLiterature Literature
"""I got a team of Ukrainian mercenaries just checked in to the hotel."
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadLiterature Literature
We should check in to the hotel.
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe this is just divorce the hard way and he checked in to the hotel to give himself an alibi.
Mira y aprendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm still trying to figure out why Nolan told me you two had checked in to the hotel in Nantucket.
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We’ll check in to the hotel, have a bite to eat, then find a place to get some basic tools.
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?Literature Literature
“Then we check in to the hotel so we have our rooms for tonight, and then we can think about dinner.”
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesLiterature Literature
After our conversation, he had indeed reached my mom on her cell, just as my parents were checking in to the hotel.
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozLiterature Literature
The guy is checking us in to the hotel, and he's really cool.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our youngest guests will especially enjoy visiting us in the summer, when we have our play room ready, a special breakfast for children and surprises when a Thon Junior checks in to the hotel.
Por los que dejarásCommon crawl Common crawl
Turns out he checked in to the Merrimac hotel last night.
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, CCTV of the Dutch delegation checking in to the Fitzwallace Hotel in Mayfair last night.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turns out the V.C. mentioned flew into Boston yesterday and checked in to the Merrimac hotel.
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The agents check in to the nearest hotel, three miles away
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasLiterature Literature
He's checking in to the Chessman Hotel at eight.
Voy a cortar la conexión a tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8523 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.