checked luggage oor Spaans

checked luggage

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

equipaje facturado

What if they find a pinky-toe in my checked luggage?
¿Y si encuentran un dedo del pie en mi equipaje facturado?

Soortgelyke frases

passengers have to check in their hand luggage
los pasajeros tienen que facturar su equipaje de mano

check luggage
facturar el equipaje

to check in one's baggage luggage
facturar el equipaje

to check in one's luggage
facturar el equipaje

voorbeelde

Yeah, I heard the airline finally located Helen Morrison's checked luggage.
Sí, me han dicho que la compañía aérea por fin había localizado el equipaje facturado de Helen Morrison.

It's in your checked luggage?
¿Está en su equipaje?

Now everything from checking luggage to soft drinks to pillows and blankets comes at a price.
Ahora todo, desde registrar el equipaje, hasta las bebidas refrescantes, las almohadas y las mantas, tiene un precio.

You checked luggage?
¿Facturaste una maleta?

The goal is for only one in five Ryanair passengers to check luggage.
La meta es que sólo uno de cada cinco pasajeros de Ryanair registre su equipaje.

She wasn’t to worry about checking luggage.
No tenía que preocuparse por retirar equipaje.

We need to get into his checked luggage.
Solo estamos revisando su equipaje

“We don’t have any checked luggage,” she told Faulkner.
—No hemos facturado ningún equipaje —le dijo a Faulkner.

You checked luggage, right?
Embarcaste tu equipaje, ¿verdad?

If in doubt, put your liquids in checked luggage.
Si tiene alguna duda, ponga sus líquidos en el equipaje verificado.

Her other tools were in her checked luggage; it was impossible to carry on screwdrivers and clippers.
Sus otras herramientas estaban en su equipaje facturado; era imposible llevar destornilladores o alicates.

What if they find a pinky-toe in my checked luggage?
¿Y si encuentran un dedo del pie en mi equipaje facturado?

He never checked luggage on his trips to Chicago.
Cuando viajaba a Chicago nunca facturaba equipaje.

Didn't check luggage, and didn't book a hotel room in Washington, DC, and doesn't live there.
No facturó equipaje, no reservó hotel en Washington, y no vive allí.

Starting tomorrow, you're going to go and check luggage! Manually!
¡ Desde mañana revisarás el equipaje manualmente!

He’d stolen enough checked luggage himself to know this arrangement as easy pickings.
Había robado suficiente equipaje en sus tiempos para saber que eran presa fácil.

Apparently the device could be disassembled and packed in checked luggage without arousing security concerns.
Aparentemente, el aparato podía desarmarse para meterlo en el equipaje a facturar sin despertar sospechas de seguridad.

Idiotically, I had packed all my reading material in my checked luggage.
Como un idiota, había puesto todo mi material de lectura en el equipaje facturado.

However, Bamako-Sénou airport has X-ray machines for checking luggage.
Con todo, el aeropuerto de Bamako-Sénou dispone de rayos X para controlar el equipaje.

Checking luggage and equipment in would have required their spending hours boarding the flight.
Facturar el equipaje y el equipo habría exigido que pasaran horas solo para embarcar.

This is where the checked luggage comes out.
Aquí es donde se recoge el equipaje facturado.

One thing that is currently a problem for budget travelling is the extra charge introduced by including checked luggage.
Un problema que tenemos actualmente cuando viajamos, es que se paga por facturar el equipaje.

The driver was surprised by the lack of checked luggage and offered to carry both the guitar case and the knapsack.
El chófer pareció sorprenderse por el poco equipaje facturado y se ofreció a llevar la guitarra y el petate.

You were only allowed to take a little bit of liquid with you on the plane, and he didn’t check luggage.
Sólo te permitían llevar un poco de líquido contigo en el avión y no facturó equipaje.

“I’m trying to take my camera on board,” I said, “so it doesn’t get all beat up with the checked luggage.”
“Quiero llevar mi cámara arriba conmigo para que no se maltrate abajo con todo el equipaje”, le dije.