checkers board oor Spaans

checkers board

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tablero de damas

Researchers at the CNRS-CRHEA developed a technique called "checker-board" carbonisation to minimise the undulating of the substrate.
Los investigadores de CNRS-CRHEA desarrollaron una técnica denominada carbonización "por deposición en tablero de damas" para minimizar la ondulación del sustrato.

Soortgelyke frases

combination checker board
tablero de combinación

voorbeelde

I think the checker board pattern's pretty clear to you, but I'll just write it down.
Creo que los patrones de tablero de ajedrez bastante claro, pero voy a escribirlo.

The logic of the checkered board had been in control, towing both the game and the conversation.
La lógica del tablero había permanecido bajo control, remolcando al mismo tiempo el juego y la conversación.

Setting up the checkers board on the bed, I asked them to start the game.
Montando el juego de damas encima de la cama, les pedí que empezaran una partida.

A bearskin rug covered the floor, and old backgammon and checkers boards hung on the walls.
Una piel de oso cubría el suelo, y varios tableros antiguos de ajedrez y backgammon colgaban de las paredes.

It's really this checker board pattern.
Que es realmente este patrón de tablero de ajedrez.

A Chinese checker board resting against the legs of the first chair represented the cowcatcher.
Un tablero de damas, apoyado en las patas de la primera silla, representaba el botaganado.

And each checker board can having a person living there, or it can be blank.
Y cada tablero puede tener una persona viviendo en ella, o puede estar vacía.

Her thighs struck the God who struck the checker board and the ivory pieces flew in every direction.
Sus muslos golpearon al Dios, que golpeó el tablero mientras que las piezas de marfil volaban en todas las direcciones.

So, here's how he did it. He thought of each person as being located on a checker board.
Así es como lo hizo: pensó en cada persona como una ficha en un tablero.

That, I am sure, was how he saw our two armies, as tafl pieces on their checkered board.
Así, estoy seguro, era como veía nuestros dos ejércitos, como piezas de tafl en un tablero adamascado.

There were tables everywhere, with a couple of people at each one, bent over a checkered board.
Había mesas por todos lados, con un par de personas en cada una, inclinadas sobre un tablero ajedrezado.

said Carmen, ‘I’ll make watering-troughs for flies on your cheek, and I’ll paint a checker-board on it.’
—«Pues yo —dijo Carmen— te voy a hacer bebederos de moscas en la mejilla, y quiero pintarte en ella un jabeque».

exclaimed the master at length, fixing his eyes on the brick floor where the sunlight formed a checker-board.
-exclamó el maestro, fijando su mirada en el suelo enladrillado, donde el sol reflejaba un tablero de ajedrez-.

Researchers at the CNRS-CRHEA developed a technique called "checker-board" carbonisation to minimise the undulating of the substrate.
Los investigadores de CNRS-CRHEA desarrollaron una técnica denominada carbonización "por deposición en tablero de damas" para minimizar la ondulación del sustrato.

Betty had been experimenting with a new design of bars; it made her face somewhat like a checker board.
Betty estaba probando un nuevo maquillaje a cuadros, que daba a su rostro el aspecto de un tablero de ajedrez.

There is a graphic problem with the latest Nvidia drivers (resulting in a white checker board corruption in the game).
El juego presenta un problema con algunos de los últimos drivers para tarjetas NVIDIA (resultando en una corrupción de cuadrícula blanca del juego).

No matter how you place the dominoes on the checker board two squares of the board are bound to remain empty.
No importa cómo coloque las fichas en el tablero de damas, dos casillas del tablero permanecerán vacías.

Because it was laughing: it was Father sitting at his side of the checker board, looking at Uncle Gavin and laughing.
Porque eran risas: era padre, desde su lado del tablero de damas, mirando a tío Gavin y riéndose.

On the table lay a flat metal box the size of a checker-board, and divided into squares in a similar way.
Sobre la mesa había una caja plana de metal del tamaño de un tablero de ajedrez, dividida asimismo en cuadrados.

So, what he did, is he described the whole city, whether it's New York, or Detroit, or Houston, as a giant checker board.
Lo que hizo fue, describir una ciudad ya sea Nueva York, Detroit, o Houston, como un tablero gigante.

Near the top of the image, where the checker-board is very small, the image is both difficult to recognise and not aesthetically appealing.
En la parte superior de la imagen, donde las casillas del tablero de damas son muy pequeña, la imagen es difícil de reconocer y no es estéticamente correcta.

So I filtered out the checker board, the black and the white pattern... and all we are left with are the boundaries between those patterns.
Así, filtré la zona pizarra, los patrones negros y blancos y todo lo que dejamos son las fronteras entre estos patrones

There's an all white pattern. and there's this kind of grayish pattern which turns out to be a checker board like pattern with alternating black and white cells.
Hay un patrón todo en blanco y hay un tipo de patrón grisáseo que parece una zona de pizarra, debido al patrón con celdas negras y blancas alternadas

This can only have four possible values: "1-0" (White won), "0-1" (Black won), "1/2-1/2" (Draw), or "*" (other, e.g., the game is ongoing)FEN the initial position of the checkers board.
Sólo puede tener cuatro posibles valores: "1-0" (las blancas ganaron), "0-1" (Las negras ganaron), "1/2-1/2" (Tablas), o "*" (para otro, ejemplos: el juego está actualmente en disputa o un jugador falleció durante la partida).

It is played on a checkered 8x8 board, but different board sizes may be used.
Se juega sobre un damero, habitualmente de 8x8, pero pueden utilizarse tableros de diferente tamaño.