checkout oor Spaans

checkout

naamwoord

the process of checking out of a hotel, or the latest time to vacate a room in one

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caja

naamwoord vroulike

supermarket checkout position

This is the checkout counter and the cash register.
Sí. Aquí el mostrador y la caja registradora.

cajero

naamwoord manlike

I can't play a checkout girl in this.
No puedo interpretar a una cajera con esto.

salida

naamwoord vroulike

Front desk found this, in the quick checkout bin.
La recepcionista encontró esto en el buzón de salida rápida.

hora de salida · la caja · la hora de salida · comprobación · comprobación sistemática

Soortgelyke frases

self-checkout
caja autoservicio · caja de autoservicio

program checkout
control de la ejecución

checkout routine
rutina de ayuda a la búsqueda y depuración de errores · rutina de depuración · rutina de ensayo

checkout counter
caja · caja registradora

she goes to the checkout
ella va a la caja

checkout time
hora de salida

checkout girl
cajera

at the checkout
en la caja

checkout boy
cajero

voorbeelde

You know, I know that we got off to a rocky start today... but I spoke to Warren and he's willing to be flexible about the checkout time.
Sabéis, ya sé que hemos tenido un comienzo duro hoy pero hablé con Warren y va a ser flexible con la hora de salida.

So Amalita waited patiently until someone came to give her a final checkout.
Por ello, Amalita esperó pacientemente a que alguien fuera a hacerle la revisión final.

The first step is to add the calibre src checkout to the PYTHONPATH in your IDE.
El primer paso es añadir la el src de calibre descargado a PYTHONPATH en el IDE.

A long checkout counter split the main floor into two and separated one side of the enormous domed room from the other.
Un largo mostrador dividía la planta principal en dos, separando una enorme habitación abovedada de la otra.

The survey opt-in module's code should be placed on the order confirmation page of your checkout flow(s).
El código del módulo de participación en la encuesta debería colocarse en la página de confirmación de pedidos del proceso de pago.

Hire a second person to operate a second checkout counter.
Contratar a un segundo empleado para operar una segunda caja.

Why doesn’t anyone smile at me at checkout anymore?
¿qué está pasando, por qué ya nadie me sonríe cuando pago en el supermercado?

By the way, how do I checkout books?
Por cierto, ¿cómo se saca un libro?

I don’t know how many are in the cart by the time I checkout, but there are at least ten.
No sé cuántas hay en el carrito cuando salgo de mi cuenta, pero al menos unas diez.

I'm, I go up to the, um, the checkout area and who's there?
Estoy, voy hasta el, um, el área de pago y envío Y quién está ahí?

The highest priority objectives of the flight were the installation, activation and checkout of the Canadarm2 robotic arm on the station.
La máxima prioridad de la misión fue la instalación, activación e inspección del brazo robótico Canadarm.

To the right, next to the entrance, was the slightly elevated checkout counter.
A la derecha, junto a la entrada, estaba el mostrador, ligeramente elevado.

Number of people in line at a supermarket checkout counter b.
Número de personas en fila de espera en la caja de pago de un supermercado b.

In the checkout line Clark stood next to her, used his rusty Russian to strike up a friendly conversation.
En la línea para pagar Clark se paró junto a ella y usó su oxidado ruso para entablar una conversación amistosa.

Except at the checkout area, which looked like the security at an airport, there was no one to pay me any attention.
Salvo en la salida, que parecía el centro de seguridad de un aeropuerto, nadie me hizo caso.

“And Jimmy Owens’s troops gave the bird a complete checkout.”
Y los hombres de Jimmy Owens revisaron ese pájaro a fondo.

Laura tossed the lipstick they’d chosen into the basket and steered Grace toward the checkout.
Laura arrojó la barra de labios que habían elegido a la cesta y dirigió a Grace hacia la caja registradora.

I want my usual convenience store checkout guy!
¡ Quiero a mi cajero de siempre!

The end checkout was in sight and I headed towards it.
La primera caja ya estaba a la vista y hacia ella me dirigí.

We have a problem at Checkout 2.
Hay un problema en la 2.

Next morning Linda Naseem, who had Wednesdays off, was back on her checkout.
Linda Naseem, que tenía los miércoles libres, estaba de nuevo en su puesto de cajera.

If men who use their services are criminalized, then so should people who use the services of supermarket checkout employees, call-center workers, and so on.
Si los hombres que usan sus servicios son penalizados, también debieran serlo quienes usan los servicios de los cajeros de supermercados, trabajadores de centros de llamados, etc.

Many mothers have been manipulated by their children at checkout counters to buy unnecessary toys and junk food that have been conveniently placed where the child can grab them.
Muchas madres han sido manipuladas por sus hijos mientras estaban en la cola para pagar y han comprado juguetes innecesarios y golosinas que han sido colocadas convenientemente al alcance de los niños.

The Regional Service Centre at Entebbe was carrying out check-ins and checkouts for Missions with regional flights to Entebbe
El Centro Regional de Servicios de Entebbe estaba llevando a cabo la entrada y el cese en el servicio para las Misiones a través de vuelos regionales a Entebbe

The woman who did not do penetration even winked at me at the checkout.
La mujer a la que no le gustaba la penetración incluso me guiñó un ojo en la caja.