chemical bond oor Spaans

chemical bond

naamwoord

(chemistry) Any of several attractive forces that serve to bind atoms together to form molecules

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

enlace químico

naamwoord manlike

any of binding forces

Like conventional batteries, they convert the energy stored in chemical bonds into electricity.
Al igual que las baterías convencionales, generan electricidad a partir de la energía almacenada en los enlaces químicos.

voorbeelde

They are not really chemical bonds in the formal sense.
En sentido formal, no son enlaces químicos en realidad.

Why the overlap of orbitals leads to a chemical bond?
¿Por qué el solapamiento de orbitales conduce a un enlace químico?

Catalyst consisting of phosphoric acid chemically bonded to a support of silicon dioxide
Catalizador compuesto de ácido fosfórico fijado químicamente a un soporte de dióxido de silicio

It simply depends on how strong their chemical bonds are.
Depende únicamente de la solidez de los enlaces químicos.

What information about chemical bonding can a Lewis formula give for a compound or ion?
¿Qué información sobre el enlace químico de un compuesto o ion puede dar una fórmula de Lewis?

Current theories of chemical bonding enable us to make predictions that are usually accurate.
Las teorías actuales sobre el enlace químico nos permiten hacer predicciones, en general, correctas.

Covalent bond A chemical bond produced by the sharing of electrons.
Enlace covalente (covalent bond) Enlace químico producido cuando se comparten electrones.

Consider the breaking of a chemical bond, for example, N2(g) ∆ 2N(g).
Considere la ruptura de un enlace químico, por ejemplo, N 2(g) Δ 2N(g).

These orbitals then interact with other atomic orbitals to form chemical bonds.
Estos orbitales pueden interactuar con otros orbitales atómicos para formar enlaces químicos.

Little mineral pools warmed by the sun, chemical bonding, protein chains, amino acids etc.
Pequeñas fuentes minerales calentadas por el sol, reacciones químicas, cadenas proteínicas, aminoácidos, etc.

We call this type of chemical bond a covalent bond.
Este tipo de enlace químico se denomina enlace covalente.

covalent bond A type of chemical bond in which two atoms share one or more pairs of electrons.
Enlace covalente (covalent bond) Tipo de enlace químico en el que dos átomos comparten uno o más pares de electrones.

Maybe it’s the chemfets-some chemical bonding with the city that’s due to them.
Tal vez sea por los chemfets... por algún enlace químico con la ciudad, debido a ellos.

Chemical bonding agents [other than for household or stationery use]
Agentes químicos conglomerantes [excepto para la casa o para fines de papelería]

A Lewis structure is a combination of Lewis symbols used to represent chemical bonding.
Una estructura de Lewis es una combinación de símbolos de Lewis utilizados para representar enlaces químicos.

Plants are converting sunlight energy into the chemical bond energy of sugar molecules.
Las plantas convierten la energía de la luz del sol en energía de enlace químico de moléculas de azúcar.

We conclude that electronic charge buildup between the nuclei is an essential ingredient of a chemical bond.
Concluímos que el desarrollo de carga electrónica entre los núcleos es un ingrediente esencial del enlace químico.

Our goal is to understand the origin of the octet rule which determines chemical bonding in organic molecules.
Nuestro objetivo es entender el origen de la regla del octeto que determina las uniones quimicas en moleculas organicas.

London's early work with Walter Heitler on chemical bonding is now treated in any textbook on physical chemistry.
Los primeros trabajos london fue de colaboración con W. Heitler and F. London, en las uniones químicas es tratada ahora en cualquier libro de texto sobre química física.

A lthough the Lewis theory has been useful in our discussion of chemical bonding, it does have shortcomings.
La teoría de Lewis ha resultado útil en nuestra discusión del enlace químico pero tiene sus inconvenientes.

Instead they form a chemical bond by sharing pairs of electrons between them.
En lugar de ello, los átomos forman enlaces químicos compartiendo pares de electrones entre ellos.

Life needs energy potent enough to sever chemical bonds; mere warmth is not enough.
La vida requiere una energía lo bastante potente como para romper las uniones químicas: la mera tibieza no basta.

This has nothing to do with nuclear forces or gravity, nothing to do with chemical bonds.
Esto no tiene nada que ver con fuerzas nucleares o gravitatorias, ni con enlaces químicos.