chemical equivalent oor Spaans

chemical equivalent

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

equivalente químico

Not without the chemical equivalent of a lobotomy.
No sin el equivalente químico de una lobotonía.

voorbeelde

They're the chemical equivalent of a fingerprint.
¿No sería como el equivalente químico a una huella digital?

The replacement test for chemically equivalent atoms gives identical compounds.
Las pruebas de reemplazo para los átomos químicamente equivalentes forman compuestos idénticos.

For example, 1-bromopropane has three different sets of chemically equivalent protons.
Por ejemplo, el 1-bromopropano tiene tres diferentes conjuntos de protones químicamente equivalentes.

A chemically equivalent material with a tetragonal unit cell is not superconducting.
Un material químicamente equivalente, pero con una celda unidad tetragonal, no es su perconductor.

ISOPRENE RUBBER Isoprene can be polymerized to synthesize a chemical equivalent of natural rubber.
Caucho isopreno El isopreno se polimeriza para sintetizar un equivalente químico del caucho natural.

In both cases, the two H atoms and the two F atoms are chemically equivalent.
En ambas, los dos átomos de H y los dos de F son químicamente equivalentes.

Such protons are said to be chemically equivalent.
Se dice que tales protones son químicamente equivalentes.

'We settled to it; I explained the meaning of the symbols, and the doctrine of chemical equivalents.
Le expliqué el significado de los símbolos y la doctrina de las equivalencias químicas.

A gram equivalent is the weight of a substance that is chemically equivalent to 8.0 g of oxygen.
Un gramo equivalente es el peso de una sustancia que es químicamente equivalente a 8.000 g de oxígeno.

Who knows if they wouldn’t light his way into some bio-chemic equivalent.
Quién sabe si no le alumbrarían el camino para descubrir un equivalente bioquímico.

Freely rotating CH3 groups always have chemically equivalent protons.
Los grupos CH3 que rotan de manera libre siempre tienen protones químicamente equivalentes.

Electrical equivalence is not necessarily the same as chemical equivalence.
La equivalencia eléctrica no es necesariamente la misma que la equivalencia química.

These three hydrogens are chemically equivalent, and they will all appear at the same chemical shift.
Estos tres hidrógenos son químicamente equivalentes y aparecerán en el mismo desplazamiento químico.

Credulin was, in fact, a chemical equivalent of a course of hypnosis.
La credulina era, en efecto, un producto químico equivalente a un curso de hipnosis.

Some water pollutants may be the chemical equivalent of thyroid removal.
Algunos contaminantes del agua podrían ser el equivalente químico de la remoción de la tiroides.

Not without the chemical equivalent of a lobotomy.
No sin el equivalente químico de una lobotonía.

The chemically equivalent protons in the compounds shown here are designated by the same letter.
Los protones químicamente equivalentes en los compuestos que se muestran aquí están designados por la misma letra.

Down there, the water is saturated with the deep's chemical equivalent of sunshine.
Allá abajo, el agua está saturada con el equivalente químico de las profundidades de la luz del sol.

The four hydrogen atoms in methane, CH4, are chemically equivalent.
Los cuatro átomos de hidrógeno en el metano, CH4, son químicamente equivalentes.

The three methyl protons are chemically equivalent because of rotation about the C ¬ C bond.
Los tres protones metilo son químicamente equivalentes debido a la rotación en torno al enlace C—C.

However, the protons in propane, CH3CH2CH3, are not all chemically equivalent.
Sin embargo, los protones del propano, CH3CH2CH3, no son químicamente equivalentes.

There is only one coupling constant between any two sets of chemically equivalent spin–12 nuclei.
Hay solamente una constante de acoplamiento entre dos series cualesquiera de protones químicamente equivalentes.

Once imidazole is protonated, the two nitrogens become chemically equivalent.
Una vez que se protona el imidazol, los dos nitrógenos se vuelven químicamente equivalentes.

The equivalence point is the point at which chemically equivalent amounts of acid and base have reacted.
El punto de equivalencia es el punto en el que han reaccionado cantidades de ácido y base químicamente equivalentes.

(p. 575) chemically equivalent atoms Atoms that cannot be distinguished chemically.
(p. 591) átomos químicamente equivalentes Átomos que no pueden distinguirse de manera química.