chemically oor Spaans
chemically
en
Using a chemical reaction, process or operation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
químicamente
en
using a chemical reaction, process or operation
Product obtained chemically and by dissolution in water, without addition of organic nutrients of animal or vegetable origin.
Producto obtenido químicamente y disuelto en agua, sin incorporación de materia orgánica de origen animal o vegetal.
químico
This chemical agent is used to make paper white.
Este agente químico se usa para blanquear papel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades
Justo a tiempoEurLex-2 EurLex-2
Maybe they were fishing for chemicals.
No puedes competir conmigoLiterature Literature
Several other alternatives, particularly non-chemical methods, have not received sufficient attention in contemporary malaria control efforts, but have an essential role to play
¿ Pueden decirme si han visto a este hombre?MultiUn MultiUn
Oiltanking is a provider of storage services for petroleum products, vegetable oils, chemicals, other liquids and gases, and dry bulk.
Deben enfriarse al menos un minutoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.2 Chemical name (IUPAC nomenclature).
Por favor, no te vayasEurLex-2 EurLex-2
Enterprise Commissioner Erkki Liikanen has invited stakeholders in the chemistry industry to help kick start a new system for a sustainable chemicals strategy in the EU, based on suggestions in a Commission white paper, published last February.
Pasaron muchos años desde que fui alumnocordis cordis
The integration of new knowledge from nano-, materials-, and production-technologies will be supported in sectoral and cross-sectoral applications such as health, food, construction and building including cultural heritage, aerospace industry, transport, energy, chemistry, environment, information and communication, textiles, clothing and footwear, forest-based industry, steel, mechanical and chemical engineering, as well as in the generic subjects of industrial safety and measurement and testing.
Pero son difíciles de encontrar estos díasEurLex-2 EurLex-2
Referred to in the position paper of the German Federal Institute for Risk Assessment (Bundesinstitut für Risikobewertung, BfR) for the subgroup Chemicals EXP/WG/2016/041.
Solo hay una forma de hacerloEurlex2019 Eurlex2019
This could include complex interactions with the governing bodies of intergovernmental organizations, which might be uneasy about any possible formal subordination to a new body on matters relating to their chemical safety activities.
Vaya, graciasUN-2 UN-2
The OPCW-led programme to destroy chemical weapons from Syria is now well under way.
No estoy sordanot-set not-set
It was noted that the ongoing monitoring and verification regime for Iraq included within its scope the monitoring of small-scale production activities in the biological and chemical disciplines and that relevant materials (except for growth media) were currently subject to notification through the export/import monitoring mechanism approved by the Security Council in resolution
por el que se modifican los anexos I, II, III, V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerosMultiUn MultiUn
Chemical products for use in biotechnology research into products for use in the industrial chemical industry
Olvídalo.- ¿ Por qué no?tmClass tmClass
‘modified starches’ are substances obtained by one or more chemical treatments of edible starches, which may have undergone a physical or enzymatic treatment, and may be acid or alkali thinned or bleached;
Somos convictosEuroParl2021 EuroParl2021
Organic chemicals
Refirieron además las desventajasy los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilEuroParl2021 EuroParl2021
Even prior to the conclusion of the negotiations of OPCW in Geneva, Argentina, Brazil and Chile united to sign the Mendoza Declaration in 1991, a formal commitment completely to prohibit chemical and biological weapons.
¿ Puede describir los incendios?UN-2 UN-2
She highlighted the challenges posed to the environment by chemicals and wastes and the efforts made by her country to meet them, saying that they should not be overlooked in the debates leading up to the Conference.
¿ Tienes eldinero?UN-2 UN-2
Chemicals should not be classified as toxic to reproduction where such effects are solely produced as a non-specific secondary consequence of other toxic effects.
Antes de que usted apareciera, crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedEurLex-2 EurLex-2
Retail and wholesale services in relation to chemicals used in agriculture, horticulture and forestry, manures, sanitary preparations, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides and herbicides, agricultural, horticultural and forestry products, grains and seeds
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál essu temperatura central?tmClass tmClass
(12) Comments made by a number of users of the product concerned show clearly that imports originating in the PRC are perfect substitutable for zinc oxide purchased from the Community industry, since they share the same physical and chemical characteristics.
Mi único crítico tal vez, fuera de míEurLex-2 EurLex-2
Of course, the Security Council will take into account all the totality of information, including analytical and factual materials from the Internet and different mass media, when determining the source of alleged use of chemical weapons.
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisomid.ru mid.ru
· Nuclear/Biological/Chemical (NBC) training;
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoUN-2 UN-2
Requests the High Commissioner to convene annually, in cooperation with the Special Representative, a meeting with senior executives from companies and experts from a particular sector, such as the pharmaceutical, extractive or chemical industries, to consider, within the mandate of the Special Representative as set out in paragraph 1 above, the specific human rights issues faced by those sectors, to raise awareness and share best practice, and to report on the outcome of the first meeting to the Commission at its sixty‐second session, under the same agenda item;
Bueno, eso es todoUN-2 UN-2
The Committee also endorsed the conclusion of the Interim Chemical Review Committee that the notification from the Netherlands had met all the criteria of Annex II and that the notifications from Jordan and Norway had not met criterion (b) (iii).
Y nada purifica como el fuegoUN-2 UN-2
Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative suspension test for the evaluation of fungicidal activity of chemical disinfectants for instruments used in the medical area - Test method and requirements (phase 2, step 1)
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoEurLex-2 EurLex-2
Chemical preparations for the treatment of fish in aquarium water
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadtmClass tmClass
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.