chemist’s oor Spaans

chemist’s

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cosmética

adjektief

I mean, there are literally thousands of chemists in cosmetics.
Hay miles de químicos que trabajan en cosmética.

farmacia

naamwoord

The duty chemist is open on Sunday morning.
La farmacia de guardia está abierta los domingos por la mañana.

Soortgelyke frases

American Association of Cereal Chemists
AACC International · Asociación Americana de Químicos de Cereales

chemist
-a · boticario · droguería · el farmacéutico · el químico · farmaceuta · farmacia · farmacéutica · farmacéutico · la farmacia · la farmacéutica · la química · médico · quìmico · química · químico

chemist(kemiisto)
químico

chemist's
botica · droguería · farmacia

duty chemist
farmacia de guardia

marine chemist
químico marino

analytical chemist
químico analítico

International Union of Leather Chemists Societies
IULTCS · Unión Internacional de Sociedades de Técnicos y Quimícos del Cuero

chemist(ĥemiisto)
químico

voorbeelde

Dutch chemist professor Jacques van Boom has won the Akzo Nobel science award in recognition of his work in the field of organic synthesis of biomolecules.
El químico holandés profesor Jacques van Boom ha sido galardonado con el premio Akzo Nobel de ciencias por su labor en el campo de la síntesis orgánica de biomoléculas.

" Boil water. " What am I - a chemist?
¿Que soy yo, un químico?

He urged chemists to study diligently an area so promising and so full of enigmas.
Hizo un llamado a los químicos para estudiar diligentemente esta área tan prometedora y llena de enigmas.

What role is envisaged for chemists within European health care systems?
¿Qué papel se asigna al farmacéutico en el marco de los sistemas sanitarios europeos?

The analysis results showed that these canisters contained, inter alia, the chemical substance CS, which according to the Association of Greek Chemists, is classified as a chemical weapon and may have serious to very serious effects on the human body.
Los resultados del análisis demostraron que dicha muestra contenía, entre otras sustancias, gas CS (clorobenzilideno malononitrilo), que, conforme a la Unión de químicos griegos, está presente en las armas químicas y puede tener consecuencias graves o muy graves para el cuerpo humano.

One consequence was that all the chemists’ shops in the town were assaulted by strings of boys.
Una consecuencia fue que todas las farmacias de la ciudad fueron asaltadas por un rosario de arrapiezos.

However, on April 9, the Financial Times publishes an interview with the Soviet chemist Vladimit Uglev, who, although overwhelmed with anti-Russian sentiments, admits that it is impossible to get an irrefutable confirmation of Russia’s responsibility for the manufacturing and use of the agent: unlike radioactive materials, it does not leave traces behind and cannot be identified by usual means.
Pero el 9 de abril The Financial Times publica la entrevista con el químico soviético Vladímir Ugliov quien, a pesar de su antipatía para con Rusia, reconoce que es imposible obtener confirmación a cien por ciento de la fabricación y el empleo del agente tóxico por Rusia: a diferencia de los metales radiactivos no deja rastro y no puede ser detectado con los métodos habituales.

He wanted a progress update on the newest liqueur flavour his chemist was busy creating.
Quería que se le informara sobre el progreso de un sabor de licor muy novedoso que su químico estaba creando.

The doctor envies the chemist his shop, the profits of which we wouldn't say no to.
El médico envidia al farmacéutico la farmacia, que él con gusto rentabilizaría.

I went to the chemist but she said I had to see you, so...
Fui a la farmacia, pero me dijo que tenía que venir a verlo, así que...

The first patent on a whole process to make tempered glass was held by chemist Rudolph A. Seiden who was born in 1900 in Austria and emigrated to the United States in 1935.
La primera patente sobre el vidrio templado se llevó a cabo por el químico Rodolph A. Seiden, nacido en 1900 en Austria.

Maybe more than anybody else, Davy lived what Humboldt was preaching because he was a poet and a chemist.
Davy, quizá más que ninguna otra persona, era la encarnación de lo que predicaba Humboldt, porque era poeta y químico.

Maybe he's a chemist.
Quizá sea farmacéutico.

At the same time, chemists found micro-organisms to be especially suitable for their studies.
Al mismo tiempo los químicos descubrían en los microorganismos un material particularmente adecuado para sus estudios.

“Yes,” Neurath said, “I know Haber and recognize him as one of the greatest chemists in all Europe.”
—Sí —afirmó Neurath—, conozco a Haber, y reconozco que es uno de los mejores químicos de toda Europa.

In Stoll's laboratory I found employment that completely agreed with me as a research chemist.
En el laboratorio de Stoll encontré una actividad que, como químico investigador, me satisfacía mucho.

With the help of Nobel laureate chemist, Harry Kroto, Kopplin gathered the support of 78 Nobel laureate scientists, who endorsed the repeal effort.
Con la ayuda del Nobel de química Harry Kroto, Kopplin consiguió reunir el apoyo de 78 laureados en ciencias, que avalaron con sus firmas el intento de revocación.

Sunday, so the chemists wouldn’t be opening for another hour.
Once de la mañana, domingo, así que no habría ninguna farmacia abierta hasta al cabo de una hora.

The chemist sells them, Grottanelli.”
Los vende el farmacéutico, el señor Grottanelli.

The term was first coined by Russian chemist V. Pletz in 1935. and originally mistranslated in some articles as "plosophore".
El término fue acuñado por vez primera por el químico ruso V. Pletz en 1935 y originalmente traducido erróneamente en algunos artículos como "plosóforo".

When Germany invaded Denmark on 9 April 1940, the Hungarian chemist George de Hevesy dissolved the gold medal, along with that of Max von Laue in aqua regia to prevent the Germans from taking them.
La medalla de oro en sí misma fue confiada a Niels Bohr para ser puesta a salvo. Cuando Alemania invadió Dinamarca el 9 de abril de 1940, el químico húngaro George de Hevesy disolvió la medalla de oro, junto con la de Max von Laue en agua regia para evitar que los alemanes pudiesen apropiarse de ella.

He created a pharmaceutical group for creating new drugs, headed by former university chemist Arthur Eichengrün, and a pharmacology group for testing the drugs, headed by Heinrich Dreser (beginning in 1897, after periods under Wilhelm Siebel and Hermann Hildebrandt).
Duisberg formó un grupo de farmacéuticos para la creación de nuevos medicamentos, encabezado por el químico universitario Arthur Eichengrün, y un grupo de farmacología para probar los medicamentos, encabezado por Heinrich Dreser (a partir de 1897, después de Wilhem Siebel y Herman Hildebrandt).

Every chemist in the world is jealous of Marie Curie.”
Todos los químicos del mundo están celosos de Marie Curie.

I say “Dr.” with mocking only because it turned out Odalie was right when she said he probably wasn’t much of a chemist.
Digo «doctor» con tono burlón ya que resultó que Odalie no andaba desencaminada cuando dijo que tenía poco de químico.

Around 1900, German chemist Emil Fischer determined the manner in which the amino acids are bonded together.
Alrededor de 1900, el químico alemán Emil Fischer determinó la manera en que los aminoácidos están unidos entre sí.