chemistry oor Spaans

chemistry

/ˈkɛm.ɪ.stri/ naamwoord

(uncountable) The branch of natural science that deals with the composition and constitution of substances and the changes that they undergo as a consequence of alterations in the constitution of their molecules.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

química

naamwoord vroulike

mutual attraction between two people

According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
Según las estrellas, ella y yo no deberíamos tener mucha química entre nosotros.

quimica

The burns messed up his chemistry anyway.So no one could know?
Las quemaduras de todos modos alteraron su quimica.? Y nadie podria saberlo?

composición

naamwoord vroulike

Sediment chemistry and water column characteristics were summarized.
Además, se resumieron la composición química de los sedimentos y las características de la columna de agua.

alquimia · comportamiento · de química · la química · propiedades · sintonía · sintonia · composición química · química interpersonal

Chemistry

Chemistry (band)

Soortgelyke frases

biological chemistry
bioquímica · bioquímica vegetal · citoquímica · fitoquímica · química biológica

Nobel Prize in Chemistry
Premio Nobel de Química

Wolf Prize in Chemistry
Premio Wolf en Química

International Global Atmospheric Chemistry
IGAC · Programa Internacional de la Química de la Atmósfera Global

applied chemistry
química aplicada

biophysical chemistry
química biofísica

voorbeelde

Enterprise Commissioner Erkki Liikanen has invited stakeholders in the chemistry industry to help kick start a new system for a sustainable chemicals strategy in the EU, based on suggestions in a Commission white paper, published last February.
El Comisario de Empresa, Erkki Liikanen, ha invitado a los interesados de la industria de productos químicos a que participen con su apoyo en el lanzamiento de un nuevo sistema para una estrategia sostenible de sustancias y preparados químicos en la Unión Europea, basada en las sugerencias expuestas en el Libro Blanco de la Comisión, publicado el pasado febrero.

The integration of new knowledge from nano-, materials-, and production-technologies will be supported in sectoral and cross-sectoral applications such as health, food, construction and building including cultural heritage, aerospace industry, transport, energy, chemistry, environment, information and communication, textiles, clothing and footwear, forest-based industry, steel, mechanical and chemical engineering, as well as in the generic subjects of industrial safety and measurement and testing.
Se apoyará la integración de los nuevos conocimientos extraídos de las nanotecnologías, las tecnologías de producción y las tecnologías de materiales en aplicaciones sectoriales y transectoriales, como la sanidad, la alimentación, la construcción y la edificación, incluido el patrimonio cultural, la industria aeroespacial, el transporte, la energía, la química, el medio ambiente, la información y la comunicación, el sector textil, de la confección y el calzado, la industria basada en la silvicultura, la siderurgia, la ingeniería mecánica y química, así como en los temas generales de la seguridad industrial y las mediciones y ensayos.

And the answers to next week's organic chemistry test are selling briskly.
Y las respuestas del examen de química orgánica se venden bien.

Data such as multibeam bathymetry, oceanographic data such as CTD profiles, current profiles, water chemistry, substrate types recorded at or near those locations, other fauna observed, video recordings, acoustic profiles etc.
Datos tales como batimetría multihaz, datos oceanográficos tales como perfiles CTD, perfiles actuales, química del agua, tipos de substratos registrados en estos lugares o cerca de ellos, otra fauna observada, grabaciones de vídeo, perfiles acústicos, etc.

Achievements included improvements in multi-stakeholder engagement, the recognition of sound chemicals management in the post-2015 development agenda, which would boost national efforts to mainstream such management into development policies, and the establishment of a regional association of pesticide regulators, a regional network on nanomaterials and an African chapter of the Society of Environmental Toxicology and Chemistry.
Se contaban como logros el aumento de la participación de múltiples interesados, el reconocimiento de la gestión racional de los productos químicos en la agenda para el desarrollo después de 2015, que imprimiría impulso a las actividades nacionales encaminadas a la inclusión de esa gestión en las políticas de desarrollo, y el establecimiento de una asociación regional de organismos reguladores de los plaguicidas, una red regional sobre nanomateriales y la sección africana de la Sociedad de Ecotoxicología y Química Ambiental.

To begin with, physics and chemistry lie behind everything we encounter in all of the human situation.
Para empezar, la física y la química se hallan detrás de todo lo que encontramos en la condición humana en su conjunto.

Solid-state chemistry – study of the synthesis, structure, and properties of solid phase materials, particularly, but not necessarily exclusively of, non-molecular solids Multidisciplinary fields involving chemistry Chemical biology – scientific discipline spanning the fields of chemistry and biology that involves the application of chemical techniques and tools, often compounds produced through synthetic chemistry, to the study and manipulation of biological systems.
Química del estado sólido - estudio de la síntesis, estructura y propiedades de los materiales en fase sólida, particularmente, pero no necesariamente de forma exclusiva, de sólidos no moleculares Campos multidisciplinarios relacionados con la química Biología química - la disciplina científica que abarca los campos de la química y la biología que consiste en la aplicación de técnicas y herramientas de químicos, a menudo compuestos producidos a través de la química de síntesis, el estudio y la manipulación de los sistemas biológicos.

Glaze was the Principal Investigator for a proposed NASA Discovery mission to Venus, Deep Atmosphere Venus Investigation of Noble gases, Chemistry, and Imaging (DAVINCI).
Glaze es la investigadora principal de una propuesta de la misión Discovery de la NASA a Venus, Deep Atmosphere Venus Investigation of Noble gases, Chemistry, and Imaging (DAVINCI).

She has a master’s in chemistry from Princeton.”
Ella tiene un máster en química por Princeton.

His kiss was chemistry in motion, firing away her defenses and leaving her a simmering mass of need.
Su beso era pura química, que hundió sus defensas y la hizo deshacerse en un mar de deseo.

The life cycle analysis was inconclusive on the relative merits and disadvantages of the currently available battery chemistries.
La evaluación comparativa del ciclo de vida no fue concluyente en lo que se refiere a las ventajas e inconvenientes relativos de las composiciones químicas actualmente disponibles para las pilas.

Chien continued his study in chemistry at the University of Illinois at Urbana Champaign (UIUC) where he obtained M.Sc. in 1932 and Ph.D. in 1934.
Chien continuó sus estudios de Química en la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign (UIUC) donde obtuvo su M.Sc. en 1932 y el Ph.D. en 1934.

History of astronomy – Timeline History of chemistry – By 1000 BC, ancient civilizations used technologies that would eventually form the basis of the various branches of chemistry.
Historia de la astronomía, la línea de tiempo - Historia de la química - Para el año 1000 antes de Cristo, las civilizaciones antiguas utiliza tecnologías que eventualmente formarían la base de las diversas ramas de la química.

We are very ignorant about what the time scale for these things are, but they all are consistent with everything we know about physical laws, laws of chemistry, etc.
Somos muy ignorantes sobre la escala de tiempo de estas cosas, pero son todas consistentes con el conocimiento que tenemos sobre leyes de la física, de la química, etcétera.

Reagents for staining and marking nucleic acids and buffer chemicals used in chemistry, biology, biochemistry and biotechnology
Reactivos para ensuciar y marcar ácidos nucléicos y tampones químicos usados en química, biología, la bioquímica y biotecnología

When you come off the stage, you have a very peculiar chemistry in your body.
Cuando sales del escenario, tienes una química muy peculiar en tu cuerpo.

Bennett didn't teach physics, he taught chemistry.
Bennett no enseñaba física, sino química.

Analytical chemistry has broad applications to forensics, medicine, science and engineering.
La química analítica tiene amplias aplicaciones para la medicina forense, la medicina, la ciencia y la ingeniería.

Professional experience in the development of experimental techniques in nuclear physics, nuclear chemistry, radiation protection, radiobiology, physics, chemistry, engineering or other relevant discipline in the technical field or the applied sciences; including performance, analysis and evaluation of experiments;
Experiencia profesional en el desarrollo de técnicas experimentales de física nuclear, química nuclear, protección radiológica, radiobiología, física, química, ingeniería u otra disciplina pertinente en campos técnicos de ciencias aplicadas, incluyendo la realización, el análisis y la evaluación de experimentos.

I'm not taking chemistry, Mom.
No tomaré Química, mamá.

Later I’d know it was the chemistry of his fear.
Después descubriría que era la química del miedo.

Then, in 1996, Richard Smalley of Rice University was awarded a Nobel Prize in chemistry for the discovery of fullerenes, beautiful nanometer-scale carbon structures with remarkable properties and many potential applications.
En 1996, Richar Smalley de la Universidad Rice recibió el Premio Nobel de química por el descubrimiento de los fullerenos, hermosas estructuras de carbono a escala nanométrica con notables propiedades y muchas aplicaciones potenciales.

Fundamentally their chemistry was not unlike ours.
En lo fundamental, sus componentes químicos no eran distintos de los nuestros.

RAZONE's innovative technology provides a better understanding of the impact of ozone in water chemistry and livestock, contributing to reduced footprint of devices used in RASs.
Las técnicas innovadoras diseñadas en RAZONE permiten conocer mejor los efectos del ozono en la química del agua y los peces, lo que contribuye a reducir la huella ecológica de los dispositivos empleados en RAS.

The manual performance of wet chemistry mostly occurs in schools.
El desempeño manual de la química húmeda ocurre principalmente en las escuelas.