cheque oor Spaans
cheque
en
(Australian, UK, Canada) A note promising to pay money to a named person or entity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cheque
en
a note promising to pay money to a named person or entity
You have to open the envelope carefully so as not to damage the cheque.
Tienes que abrir el sobre con cuidado para no romper el cheque.
talón
en
a note promising to pay money to a named person or entity
Look, I've got the cheque here in my pocket.
Mira, tengo el talón.
Cheque
en
method of payment
es
cheque al pagare
You have to open the envelope carefully so as not to damage the cheque.
Tienes que abrir el sobre con cuidado para no romper el cheque.
girar
recibo de renovación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cheque, talón
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A few months ago a survey carried out by the Rome-based anti-usury organisation ‘Protestati d’Italia’ showed that it takes about 10 working days to gain access to the money from a cheque paid into a current account.
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosquenot-set not-set
‘You sent a cheque for fifty thousand euro to South Africa, Mother.
Esta noche luces sensacionalLiterature Literature
d) Cheque processing: disbursement management was part of the revenue management initiative identified for Wave II
¿ Y por qué no lo había dicho?MultiUn MultiUn
David was really happy that he was the one Mauro turned to, and he wrote a cheque with lightness in his heart.
Por que te sorprende tanto?Literature Literature
You better hope and pray the Celtics win, or you're writing a big cheque.
Despedimos a demasiados obrerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Financial affairs, in particular banking of all kinds, credit consultancy, consultancy with regard to and providing of loans (financing), mortgages, surety services, credit bureaux, granting of credit, foreign currency loans, surety, derivatives, intermediate financing, inquiries into financial circumstances, issuing of travellers' cheques and credit cards, safety deposit services
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?tmClass tmClass
Issuing and administering other means of payment (e.g. travellers' cheques and bankers' drafts) insofar as such activity is not covered by point 4.
Ninguna especialEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hand over the cheque.
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Didn't she pay by cheque or credit card?"""
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasLiterature Literature
Long as somebody might come up and take a draw cheque out of that mailbox, we wait.
Me toca la guardia de medianocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I put a big cheque in.
Te pondré en el DirectorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are no blank cheques today, because we know the financial framework only up to 2006.
Despídete, KarlEuroparl8 Europarl8
It added that the irregularities surrounding the opening of the account at issue, the failure to enter or the late entry relating to the encashment of the two cheques and the failure to comply with the obligation to effect expenditure only upon presentation of proper supporting documents and to ensure their retention constituted negligence on the part of the applicant which was all the more serious inasmuch as he, as the accounting officer, held the most senior position in the accounts administration of the institution.
¿ Quién puede conocer la casa donde creciste?EurLex-2 EurLex-2
(a) cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments;
¿ Cómo está el chico?EurLex-2 EurLex-2
Jude pocketed his cheque without a word and left.
Parece muy decenteLiterature Literature
Holders for currency, cheques, debit and credit slips, vouchers and documents
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?tmClass tmClass
It's just that Bobby, who I did not like, was supposed to leave me a cheque for our league dues this month.
Me ocupé de él- OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Installation, repair, maintenance, updating and upgrading of apparatus, machines and systems for managing, handling, counting, sorting, processing and accounting for cash, cheques, coupons, vouchers, counters and tokens
¿ Qué hay de Mickey?tmClass tmClass
Miscellaneous income includes refunds of expenditure charged to prior bienniums, income from net gains resulting from currency translations, moneys accepted for which no purpose was specified, uncashed cheques one year from their date of issuance, settlements of insurance claims and other sundry income;
Mi pie izquierdoUN-2 UN-2
Notebook computers, Electronic tags for goods, Time clocks [time recording devices], Clocks (Time –) [time recording devices], Indicators (Quantity –), Amusement machines, automatic and coin-operated, Registers (Cash –), Cash registers, cheque memorizing machine, cheque testify machine, Vending machines, Ticket dispensers, Punched card machines for offices, Electronic notice boards, Monitoring apparatus, electric, Notebook computers
El grupo está agotado de tanto escribir. "tmClass tmClass
He drew on his cigar, and looked at the cheques on the table.
Sólo hay un modo de ocuparse de estoLiterature Literature
I was photographed receiving the one-hundred-and-fifty-thousand-dollar cheque.
No tengo suerte con las cartasLiterature Literature
The total cost is 60 euro for the weekend, with a deposit of 20 euro payable to the ISA (accompanied by booking form) by cash or cheque to book a place. The cost does not include accommodation or food.
¿ Quién es prostituto?Common crawl Common crawl
On 22 February 2000, the Special Rapporteur sent an urgent appeal concerning Hafez Abu Sa’ada, who was charged on 13 February 2000 for having accepted a cheque from a foreign country in 1998 without giving the required notification to the authorities.
Disculpe pero nosotros no somos perrosUN-2 UN-2
You are now the proud owner of a cupcake carrier and a cheque for 100 bucks.
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.