cherry picker oor Spaans

cherry picker

naamwoord

An extensible boom, usually mounted on a truck body, used by workers to reach inaccessible places as power lines and tall trees.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

consumidor selectivo [prop.]

plataforma de trabajo de extensión hidráulica

voorbeelde

If I had a cherry picker, I'd have to charge more.
Si tuviera una grúa, tendría que cobrar más.

You got to ride in the Cherry Picker!
No te dirigías hacia el selector de cereza!

Truck, cherry picker
Camión con plataforma hidráulica

It was daylight robbery, mais enfin, what could you expect from cherry-pickers?
Era un robo a mano armada, mais enfin, ¿qué se puede esperar de los recolectores de cerezas?

Rental of construction site equipment and machines, winches, cranes, bulldozers, lift trucks and cherry pickers
Alquiler de material y máquinas de obra, de tornos, de grúas, de excavadoras, de carretillas elevadoras y barquillas elevadoras

By afternoon, a couple of cherry pickers had arrived and the stringing of the lights commenced.
Por la tarde llegaron un par de grúas con brazos articulados y comenzó la tarea de colgar las sartas de luces.

Oh, the cherry picker?
Oh, la cereza recogedora?

A cherry picker?
¿Una grúa?

The convoy rolled back to Munich, where the Cherry Picker was loaded.
El convoy regresó a Munich, donde cargaron el «Cherry Picker».

I want a cherry picker over here.
Quiero una plataforma elevadora aquí.

They stole a cherry picker from our site, and we need it back so we can junk it.
Se robaron una plataforma elevadora de nuestro sitio, y la necesitamos de regreso para tirarla.

Now get up in that cherry picker and act like you're fixing something.
Ahora súbete en esa cosechadora y actúa como si estuvieses arreglando algo.

And bring in a cherry picker to evacuate the survivors.
E introduce una plataforma elevadora para evacuar a los supervivientes.

“A day or day and a half, and at least one cherry picker,” Mel told her.
—Un día o día y medio, y hace falta por lo menos una grúa —le dijo Mel.

He beckoned the children towards the cherry picker, which, up close, looked rather unstable.
Condujo a los niños hacia la cosechadora de cerezas, la cual, vista de cerca, parecía bastante insegura.

So someone goes there with a cherry picker to put a camera up?
¿Así que alguien va ahí con una grúa a poner una cámara?

He's gonna pull his cherry picker in front of the hangar and take a 2-hour lunch.
Dejará su vehículo frente al hangar, se tomará dos horas de almuerzo.

The three trucks were full of torpedoes, and two cherry-picker crane trucks held more.
Los tres camiones estaban llenos de torpedos y otros dos camiones-grúa contenían más.

About twenty metres away, a Chevy pickup truck was parked next to a cherry picker.
A unos veinte metros, había una camioneta Chevy aparcada junto a una plataforma elevadora.

400 miles of open water, I got a crew of cherry pickers.
400 millas en agua abierta, con una tripulación de recolectores de cerezas.

Uh, we call it The Cherry Picker.
Lo llamamos La seducción.

I promised them a cherry picker.
Les prometí una elevadora.

He moved passed a nineteen-seventy 'Cuda 440-6, its huge Hemi engine suspended from a cherry picker.
Pasó junto a un Cuda 446 de 1970 cuyo enorme motor Hemi colgaba de una pequeña grúa.

I have a cherry-picker truck and a tank truck. The tank truck's for big jobs. Three men.
Tengo uno de recogedor de cerezas y una cuba para grandes ocasiones. 3 hombres.

I could stand in the phone company's cherry picker.
Podría colocarme en la grúa de la compañía telefónica.