cherry-picking oor Spaans

cherry-picking

werkwoord

present participle of [i]cherry-pick[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

selectividad

naamwoord

Soortgelyke frases

cherry picking
selección de lo mejor · selección escogida

cherry-pick
elegir los mejores · escoger la crema · seleccionar la cereza

voorbeelde

So don't try to cherry-pick facts to win an argument.
No intente ganar una discusión con conocimientos puntillosos.

It's not a journalist's job to cherry pick and decide which bits get shown and which bits don't.
No es trabajo de un periodista escoger lo mejor y decidir qué partes se muestran y qué partes no.

But Darlene's cherry-picking deceased clients who don't have any of these things -
Pero Darlene elige selectiva mente entre los clientes fallecidos que no tienen ninguna de estas cosas -

Just cherry-pick.
Elige lo que interesa.

Cherry picking between the four single market freedoms is not an option."
Escoger a conveniencia entre las cuatro libertades del mercado único no es una opción».

Dogmas are entrenched and data too often cherry-picked to support preconceived notions.
Los dogmas están muy arraigados y, con frecuencia, se seleccionan para que sustenten ideas preconcebidas.

Done my share of cherry-picking.
Termino mi hora de compartir la cosecha.

I manage to respond to only a handful of calls, cherry-picking ones I know will be easy.
Me las apaño para contestar solo a un puñado de avisos, seleccionando aquellos que sé que van a ser sencillos.

There is no point in cherry-picking at this time.
No tiene sentido señalar a nadie en particular en este momento.

Oh, no need to cherry pick.
No nos engañemos.

The 2030 Agenda had to be addressed in an integrated fashion, and not by “cherry picking”.
Había que tratar la Agenda 2030 como un todo integrado, sin hacer “selecciones interesadas” de sus partes.

I think that it's sick to cherry-pick through orphans, Looking for a photo-double replacement daughter.
Creo que es enfermizo seleccionar en los orfanatos, buscando una niña parecida para reeemplazar a vuestra hija.

But we should not cherry-pick from the single market, nor continue to get it wrong.
Pero no debemos seleccionar entre los aspectos del mercado único ni seguir actuando de forma equivocada.

We called it " cherry picking. "
Lo llamamos " recoger cerezas ".

Cherry picked up an apple from the fruit bowl and went out onto the terrace.
Cherry cogió una manzana del frutero y salió a la terraza.

People know about cherry picking in Beaumont but we haven't gotten much publicity.
La gente sabe lo de ir a coger cerezas a Beaumont, pero nosotros no tenemos esa clase de publicidad.

Once the tests have been completed, cherry-picked embryos possessing the correct genes can be implanted.
Una vez concluidas estas, es posible escoger el embrión que posea los genes correctos e implantarlo.

No more cherry-picking.
Se acabó el elegir a dedo.

It cherry-picked information and omitted crucial language and context.
Ofrece una información contraria a Israel escogida de forma selectiva y omite elementos cruciales en materia de lenguaje y contexto.

We need to dispense with the 'cherry picking' mentality.
Tenemos que prescindir de esa mentalidad de escoger a nuestro gusto.

Serious engagement, rather than polemics and cherry-picking, is the order of the day.
Lo que está a la orden del día es un compromiso serio, y no la polémica ni los criterios selectivos.

“In the spirit of less bullshit,” Liv said to Ru, “I’ve been thinking about cherry-picking your fiancé.”
—Dejémonos de chorradas —dijo Liv a Ru—, he estado pensando en pescar a tu prometido.

Nearly every Meal, Ready to Eat packet had been cherry-picked of its best components: candy, coffee, toothpaste.
En casi todos los paquetes de comida preparada faltaban sus mejores componentes: caramelos, café, pasta de dientes.

Like Google, they get to cherry-pick the top talent in their fields.
Al igual que Google, pueden escoger entre los más preparados en su campo.

Jack liked to get in early to cherry-pick through the cases, requesting the most interesting.
Jack prefería llegar temprano para escoger los casos, y siempre pedía los más importantes.