cherubism oor Spaans

cherubism

naamwoord

An inherited genetic disorder of the mandible characterised by chubby cheeks

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Querubismo

Human disease

Soortgelyke frases

cherub
angelito · el angelito · el querubín · querube · querubín

Cherub Rock
Cherub Rock

cherubic
angelical · inocente · querúbico

cherub
angelito · el angelito · el querubín · querube · querubín

voorbeelde

Can’t you see Isen’s ghostly image floating over that cherubic young face?”
¿No veis la imagen fantasmal de Isen flotando sobre este rostro de querubín?

Both men looked at her with as much amazement as if the cherub on the fountain had just spoken.
Los dos hombres la miraron tan azorados, como si el ángel de la fuente hubiese hablado.

With his cherubic face, Dean drew admiring glances from strangers.
Con su cara de querubín, Dean atraía miradas de admiración de los desconocidos.

Thy... thy cherub.
Paki, paki... izhe querubines.

What would you have him say, Cherub boy.
¿Qué quieres que le diga, joven querubín.

And when it catapulted into the sun, it was more dazDzling than a cherub!
¡Y cuando se cimbraba al sol era más fulgurante que un querubín!

And so he drove the man out and posted at the east of the garden of Eden the cherubs and the flaming blade of a sword that was turning itself continually to guard the way to the tree of life.”—Gen.
Y así arrojó al hombre y estacionó al oriente del jardín de Edén los querubines y la hoja llameante de una espada que daba vueltas ella misma continuamente para guardar el camino al árbol de la vida.”—Gén.

He finally removed the picture of the cherubs from above my bed.
Ha retirado de forma definitiva la imagen de los angelitos que colgaba sobre mi cama de niña.

He flipped to a ring of tiny cherubic faeries with red cheeks and pointy ears dancing in a circle.
Enloqueció por un anillo de faeries angelicales diminutas con mejillas rojas y orejas puntiagudas bailando en círculos.

You wouldn’t believe the hearse, with weeping angels six feet tall, cherubs, and stuff like that.
No tienes ni idea de cómo era el coche fúnebre, con ángeles plañideros de dos metros de altura, amorcillos y cosas así.

A little guy, an old guy with a cherub’s face and a full head of perfectly silver hair.
Un tipo pequeño, un tipo viejo con cara de querubín y la cabeza poblada de pelo plateado.

After expelling Adam and Eve from the garden of Eden, Jehovah posted “the cherubs and the flaming blade of a sword that was turning itself continually to guard the way to the tree of life.” —Genesis 2:9; 3:22-24.
Después de expulsar a Adán y Eva del jardín de Edén, Jehová apostó “los querubines y la hoja llameante de una espada que continuamente daba vueltas para guardar el camino al árbol de la vida” (Génesis 2:9; 3:22-24).

Going out earlier than he was accustomed to do, he encountered the cherub at the door.
Salió más temprano de lo acostumbrado y se encontró con el querubín en la puerta.

Cherubs
Querubines

She swept a load of snow from a stone bench, and then picked up the cherub and set it atop it.
Retiró la nieve de un banco de piedra, levantó el querubín y lo posó encima.

Good night, my little magical cherubs.
Buenas noches, mis querubines mágicos.

And there was seen belonging to the cherubs the representation of a hand of earthling man under their wings.” —Ezek.
Y se vio perteneciente a los querubines la representación de una mano de hombre terrestre debajo de sus alas.”—Eze.

To guard the entrance, Jehovah posted cherubs —very high-ranking angels— along with the flaming blade of a sword that turned continually. —Genesis 3:24.
Para vigilar la entrada, apostó allí a unos querubines —ángeles de muy alto rango— y “la hoja llameante de una espada” que giraba continuamente (Génesis 3:24).

A three-year-old caught playing in the mud could look no less cherubic.
Un niño de tres años pillado jugando con barro no habría parecido más angelical.

7 Cherubs first made their appearance to humankind at the east of the Garden of Eden to guard the entryway to that Paradise of Pleasure after the sinners, Adam and Eve, were driven out into the thorn-and-thistle-infested ground outside.
7 Los querubines hicieron su primera aparición ante la humanidad al este del Jardín de Edén para vigilar la entrada a aquel Paraíso de Placer después que los pecadores, Adán y Eva, fueron echados al terreno exterior infestado de espinos y cardos.

Drop those, cherub, and I'll break both your arms.
Si tiras eso, querubín, te romperé los brazos.

11 And he came riding upon a cherub+ and came flying;
11 Y vino cabalgando sobre un querubín,+ y vino volando;

2. (a) What does John see and hear, and what does the appearance of the cherub suggest?
2. a) ¿Qué ve y oye Juan, y qué sugiere la apariencia del querubín?

Come along, my cherubs.
Vamos mis querubines.

The designs had ranged from a deep-sea theme to butterflies and pearls to chocolate cherubs.
Los diseños eran muy variados: había un tema marino, mariposas y perlas y hasta querubines de chocolate.