chervil oor Spaans

chervil

/'tʃɜː(r)vɪl/ naamwoord

(countable) A leafy herb, Anthriscus cerefolium, resembling parsley.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

perifollo

naamwoord manlike

spice

But a bearnaise has shallots, chervil, and most importantly, tarragon.
Pero la bernesa lleva chalote, perifollo y lo más importante, estragón.

cerefolio

naamwoord manlike

spice

perifolio

naamwoord manlike

spice

cerafolio · anthriscus cerefolium · el perifollo · Cerafolio · Anthriscus cerefolium · Scandix cerefolium

Chervil

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Anthriscus

Soortgelyke frases

wild chervil
perifollo verde

turnip-rooted chervil
Chaerophyllum bulbosum · perifollo bulboso · perifollo tuberoso

Garden Chervil
Perifollo

Rough Chervil
Cejuda blanca

voorbeelde

As regards clothianidin, such an application was made for fresh herbs (except chervil).
Se presentó una solicitud del mismo tipo en relación con el uso de clotianidina en hierbas aromáticas frescas (excepto el perifollo).

4. turnip-rooted parsley (Petroselinum crispum var. tuberosum) and rooted chervil (Chaerophyllum bulbosum);
4. el perejil tuberoso y el perifollo tuberoso (Chaerophyllum bulbosum);

(ii) 500 g for onions, chervil, asparagus, spinach beet or chard, red beet or beetrood, turnips, water melon, gourd, marrows, carrots, radishes, scorzonera or black salsify, spinach, corn-salad or lamb's lettuce;
ii) 500 g para las cebollas, perifollo, espárragos, acelgas, remolachas, nabos de primavera, nabos de otoño, sandías, calabazas, calabacines, zanahorias, rábanos, escorzoneras, espinacas, hierba de los canónigos,

chervil
Perifollos

The Authority concluded that concerning the MRLs for strawberries, beetroot, spinach, beet leaves, chervil, chives, celery leaves, parsley, sage, rosemary, thyme, basil, bay leaves and tarragon some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
La Autoridad concluyó que no se disponía de determinada información sobre los LMR aplicables a las fresas, remolachas, espinacas, acelgas, perifollos, cebolletas (hierbas aromáticas), hojas de apio, perejil, salvia real, romero, tomillo, albahaca, hojas de laurel y estragón, y que era necesario que los gestores de riesgos continuaran estudiando la cuestión.

0·1: celery, carrots, chervil, parsnip, parsley
0,1: apio, zanahorias, perifollo, chirivías, perjil

(b) 500 g for onions, chervil, asparagus, spinach beet or chard, red beet or beetroot, turnips, water melon, marrows, carrots, radishes, scorzonera or black salsify, spinach, corn-salad or lamb's lettuce;
b ) 500 g para las cebollas , perifollo , espárragos , acelgas , remolachas , nabos de primavera , nabos de otoño , sandía , calabacín , zanahorias , rábanos , escorzonera , espinacas , collejas ,

You’re one of those people who know whether there is chervil or parsley in the soup at mealtime.
Eres como una persona que adivina por el sabor de la sopa si contiene perifollo o perejil.

“The Chervils were very rich, or at least they were in comparison to everyone else.
—Los Chervil eran muy ricos o al menos lo eran en comparación con nosotros.

Chervil was eating alone alongside the fountain, clumsily attempting to appear to belong.
Chervil estaba solo, comiendo junto a la fuente, interpretando con torpeza su papel de convidado.

500 g for onions, chervil, asparagus, spinach beet or chard, red beet or beetrood, turnips, water melon, gourd, marrows, carrots, radishes, scorzonera or black salsify, spinach, corn-salad or lamb's lettuce;
500 g para las cebollas, perifollo, espárragos, acelgas, remolachas, nabos de primavera, nabos de otoño, sandías, calabazas, calabacines, zanahorias, rábanos, escorzoneras, espinacas, hierba de los canónigos,

“Hugh shot him,” Daniel said, jerking his head toward Chervil, who was attempting to crawl to the door.
—Hugh le ha pegado un tiro —dijo Daniel indicando con la cabeza a Chervil, quien intentaba arrastrarse hasta la puerta.

My chervil : the spidery lace floating in the air.
Mis especias: el encaje de las telas de araña flotando en el aire.

However, he did not add that Chervil had given him permission.
No aclaró, sin embargo, que Perifollo le había dado permiso.

“Everyone shall look for inns and public houses—anyplace where Chervil might have hired a room.
Todo el mundo se pondrá a buscar posadas y tabernas, cualquier lugar donde Chervil haya podido alquilar una habitación.

In heading Nos 0709 to 0712 the word 'vegetables' includes edible mushrooms, truffles, olives, capers, marrows, pumpkins, aubergines, sweet corn (Zea mays var. saccharata), fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, fennel, parsley, chervil, tarragon, cress and sweet marjoram (Majorana hortensis or Origanum majorana).3.
En las partidas nos 0709 a 0712, el término «hortalizas» alcanza también a las setas comestibles, trufas, aceitunas, alcaparras, calabacines, calabazas, berenjenas, maíz dulce (Zea mays var. saccharata), pimientos del género Capsicum o del género Pimenta, hinojo y plantas como el perejil, perifollo, estragón, berro y mejorana cultivada (Majorana hortensis u Origanum majorana).3.

parsley and chervil, other than turnip-rooted parsley and rooted chervil which fall in subheading 0706 90 90;
el perejil y el perifollo, excepto el perejil tuberoso y el perifollo bulboso, que se clasifican en la subpartida 0706 90 90;

chervil
Perifollo

8. parsley and chervil, other than turnip-rooted parsley and rooted chervil which fall in subheading 0706 90 90 ;
8. el perejil y el perifollo, excepto el perejil tuberoso y el perifollo bulboso, que se clasifican en la subpartida 0706 90 90 ;

Soften until consistency to sprinkle with chervil filet en croute accompanied by mushroom fricassee girolle and to conclude, strawberry pie Patissiere and nougatine with pistachio.
Crema de yemas con perifollo un filete en croûte acompañado de fricassée de hongos girolle y, de postre, tarta patissière de fresa y nougatine con pistachos.