chestnut-tree oor Spaans

chestnut-tree

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

castaño

adjective noun manlike

Under the spreading chestnut tree, the village smithy stands.
Bajo el frondoso castaño, está el herrero del pueblo.

Soortgelyke frases

sweet chestnut (tree)
castaña (castanea)

chestnut‐tree(kaŝtanujo)
castaño

chestnut tree
castaño

japanese chestnut (tree)
castaño del japón

american chestnut tree
Castanea dentata

chinese chestnut (tree)
castaño de la china

chestnut (tree)
castaño

chestnut‐tree(kaŝtanarbo)
castaño

Chestnut Tree of One Hundred Horses
Castaño de los cien caballos

voorbeelde

This morning he fell out of a chestnut tree and broke his arm.
Esta mañana se cayó de un castaño y se rompió un brazo.

The village, El Castaño (the Chestnut-tree), was in the mountains a few miles north of Valmaseda.
El pueblo, llamado El Castaño, se levantaba en las montañas, a pocas millas al norte de Valmaseda.

Tobias glanced briefly at a pair of enormous chestnut trees that stood close to the prison wall.
La mirada de Tobias se detuvo en el par de soberbios castaños que crecían pegados al muro de la cárcel.

All of this is arranged on long folding tables beneath the chestnut trees.
Todo esto está organizado en largas mesas plegables bajo los castaños.

He recognized the fountain, and the bank, and the church, and the great chestnut tree, and the café.
Reconoció la fuente, el edificio del banco y la iglesia, el gran castaño y el café.

Once, when it was getting quite dark beneath the chestnut trees, Schlump saw the blonde one fetching water.
Un día (bajo los castaños ya estaba muy oscuro) Schlump vio a la rubia ir a coger agua.

He also pointed out four smaller chestnut trees and some young saplings sprouting out of an old stump.
—Señaló otros cuatro castaños menores y unos renuevos brotados de un viejo tocón—.

There is our little white house, and there the chestnut-tree by the gate.
Allí está nuestra pequeña casa blanca, y allá, el castaño junto a la verja.

// Chestnut tree
// Castaño

Madden drew him into the shade of a chestnut tree growing in front of the church.
—Madden le llevó a la sombra de un castaño plantado delante de la iglesia.

The mountains are entirely forested, with beech, oak, maple and chestnut trees.
Μontaje Pelio forma a gancho-como la península entre el golfo de Pagasetic y el Mar Egeo.

Across from the chestnut tree, there was a house of pleasure.
Más allá del castaño había una casa de placer.

She sat on the chair in her room, looked out at the chestnut tree in all its splendor.
Se sentó en la silla que había en su habitación, frente a aquel castaño en todo su esplendor.

I recall with regret those moments passed under the great chestnut-trees of Noisiel!
¡Recuerdo con nostalgia esos momentos pasados debajo de los grandes castaños de Noisiel!

And we’ve never kissed under the old chestnut tree.
Y tampoco nos hemos besado bajo el viejo castaño.

Chestnut trees are in bloom.
Los castaños empiezan a florecer.

Did she too have tea under the chestnut tree?
¿Acostumbraría ella también a tomar el té bajo el castaño?

If you stay in Paris long enough, you’ll learn how to recognise the scent of the chestnut trees.’
Mire, si permanece en París suficiente tiempo, va a aprender a reconocer el olor de los castaños.

We would take out our plates and some folding chairs into the driveway under the chestnut tree.
Sacábamos los platos y las sillas plegables al callejón, debajo del castaño.

One morning he found Úrsula weeping under the chestnut tree at the knees of her dead husband.
Una mañana encontró a Úrsula llorando bajo el castaño, en las rodillas de su esposo muerto.

And that spreading chestnut tree under which Grandfather is standing?
Sí, el señor Strable.- ¿ Y la mujer que junto a mi abuelo?

The most beautiful thing about our house was the chestnut tree, a big, old, leafy tree.
Lo más bonito que tenía nuestra casa era un castaño, viejo, frondoso y grande el árbol.

Chestnut trees are included.
Se incluirán los castañares.

I have already mentioned the chestnut-tree with its wonderful buttresses or planks.
Ya he mencionado el castaño con sus maravillosos refuerzos o tablones.

Josephine walked blindly toward the group of chestnut trees that towered over her favorite spot in the mission.
Joséphine caminó como ciega hacia el grupo de caobas que, en su opinión, componían el sitio más bonito de la misión.