chesty cough oor Spaans

chesty cough

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tos de pecho

voorbeelde

Franciscus and Johannes were both poorly, with chesty coughs and trouble breathing.
Franciscus y Johannes estaban los dos malos con bronquitis y problemas respiratorios.

Pops barked a chesty cough, trying to clear his throat in vain, then glanced in my direction.
Papá soltó una tos de pecho que sonó a ladrido, intentó aclararse la garganta en vano y me dirigió una mirada.

Whatever she’d intended to say was lost under another stream of deep, chesty coughs.
Lo que fuera que iba a decir fue interrumpido por otro fuerte acceso de tos, ronca, profunda, de pecho.

The assistant at the pharmacy is discussing chesty coughs with a customer.
La dependienta de la sección de farmacia está hablando sobre toses de pecho con un cliente.

It’s a thick, chesty cough that forces him to raise his head.
Tose: una tos catarral, de pecho, que lo obliga a levantar la cabeza.

“I have a chesty cough and have been ordered by my sisters to stay by the fire.”
Tengo el pecho congestionado y mis hermanas me han ordenado que me quede junto a la lumbre.

Though we did have a very rainy April and that laid me low, gave me a chesty cough.
Deje que Ting Tong Macadangdang le relaje, con canción tradicional tailandesa.

Cinnamon can be brewed into a tea to calm chesty coughs, for example, and mint leaves can be used as a gargle.
La canela se puede preparar en infusión, como el te, para calmar los resfriados de pecho, por ejemplo, y las hojas de menta se pueden utilizar para hacer gargarismos.

The last time Iíd listened to him, this anonymous muezzin had had to interrupt his solemnly chanted call to prayer...... because of a chesty cough.
La última vez que lo escuché, ese muecín anónimo se vio obligado a interrumpir la liturgia de su canto por culpa de un ataque de tos.

A chesty cough occurs when our body expels any excess phlegm out of our respiratory system.
La tos de pecho ocurre cuando el cuerpo expele cualquier tipo de flema fuera del sistema respiratorio.

These are mucolytic cold medicines, also known as expectorants, which provide relief from a chesty cough.
Estos son medicamentos para el resfriado mucolíticos, también conocidos como expectorantes, que proporcionan alivio de una tos de pecho.

Chesty coughs are usually productive while dry coughs are usually unproductive. Dry cough:
La tos bronquial generalmente es productiva mientras que la tos seca no lo es.

Chesty coughs are usually productive while dry coughs are usually unproductive.
La tos bronquial generalmente es productiva mientras que la tos seca no lo es.

Chesty cough: It can be both productive and unproductive.
Tos bronquial: Puede ser productiva como no productiva.

Causes of chesty coughs
Causas de las toses de pecho

How to Treat Chesty Coughs
Cómo eliminar un resfriado con dolor de cabeza

For chesty coughs, for example, doctors prescribe cough suppressant.
En caso de tos irritativa, el médico puede recetarnos, por ejemplo, un calmante para la tos.

Symptoms of a chesty cough
Síntomas de la tos de pecho

Your doctor can prescribe medication that inhibits a chesty cough to help you sleep.
Para poder disfrutar de un sueño placentero, el médico puede recetar medicamentos para calmar la tos seca.

What is a chesty cough?
¿Qué es una tos de pecho?

Chesty coughs are sometimes treated with an expectorant called guaifenesin.
La tos bronquial generalmente se trata con un expectorante llamado guaifenesina.

Chesty cough: Drink plenty throughout the day, inhalations containing lime blossom tea or ivy extract keep the mucous membrane moist.
Tos seca: beber gran cantidad de agua durante el día y hacer inhalaciones con tila o con extracto de yedra para mantener húmedas las mucosas.

It is not always easy to distinguish a dry cough from a chesty cough and it becomes even more difficult if your cough changes over time.
No siempre es fácil distinguir una tos seca de una tos productiva, y es más difícil todavía cuando la tos evoluciona con el paso del tiempo.

My bosses are really great people though, and as soon as they heard my voice and my chesty cough they couldn't understand why I hadn't taken a few more days off.
Mi jefes son una maravilla. En lo que escucharon mi voz, y mi tos, no podian comprender por que no me había tomado unos días mas para ponerme mejor.