chevvy oor Spaans

chevvy

werkwoord

annoy continually or chronically; "He is known to harry his staff when he is overworked"; "This man harasses his female co-workers"

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acosar

werkwoord

asediar

werkwoord

atosigar

werkwoord

fastidiar · hostigar · plagar · perseguir · provocar · acosar sexualmente · molestar repetidamente

voorbeelde

'The one with the girl, in the new blue Chevvy?'
—¿Con la muchacha en el Chevrolet azul nuevo?

I don't know how Sam will come back, unless the Chevvy is uptown somewhere.""
No sé cómo volverá Sam a no ser que esté el «Chewy» por la ciudad.

She drove the Chevvy up, got out and they whispered for a moment, then Tim Russell drove on.
Ella condujo el Chevrolet hasta allí, salió y estuvieron hablando en voz baja un momento; luego, Tim Russell se marchó.

My boyfriend was on the football team, and had the keys to his Dad’s new Chevvy.
Mi novio pertenecía al equipo de fútbol y tenía las llaves del flamante Chevrolet de su padre.

willy: I was thinking of the Chevvy.
willy: Estaba pensando en el Chevrolet.

As Frances got back in the Chevvy, she said before I could ask, “He wanted to know if you were a cop.
Al volver Frances al coche, y antes de que yo pudiera preguntar, me dijo: —Quería saber si eras un policía.

So Parker drove the rented Chevvy into town where he got a hotel room and slept till ten o'clock.
De modo que Parker condujo el Chevy alquilado hasta el pueblo, pagó una habitación de hotel y durmió hasta las diez.

So Parker drove the rented Chevvy into town where he got a hotel room and slept till ten o’clock.
De modo que Parker condujo el Chevy alquilado hasta el pueblo, pagó una habitación de hotel y durmió hasta las diez.

“You take and put a Chevvy in a Ford and a Ford in a Chewy and they both go faster.
Si coges y pones un motor Chevrolet en un Ford y un Ford en un Chevrolet, corren más los dos.

'And just last night,' he said, 'there was this other young fellow driving a brand-new Chevvy.
—Y anoche mismo —dijo— otro mozo joven con un Chevrolet último modelo.

She had even been grateful for Willie Henderson, who had driven her everywhere in his new Chevvie.
Incluso estaba agradecida a Willie Henderson, que la llevó a todas partes en su Chevrolet nuevo.

Getting there from Mexico City in Tiptree’s Chevvy was not recommended.
El viaje desde Ciudad de México en el Chevvy de Tiptree no era para recomendarlo a nadie.

This explains Chevvy’s taste for such image-makers as Simpson, Glen Campbell and Killy.
Esto es lo que explica la preferencia de la Chevrolet por creadores de imagen como Simpson, Glenn Campbell y Killy.

“We’ve got Fords, Chevvies, Plymouths!
«¡Tenemos Fords, Chevies y Plymouths!

Tom was waiting around the corner in the Chevvy.
Tom estaba esperándolo en la esquina con el Chevrolet.

`And just last night,' he said, `there was this other young fellow driving a brand-new Chevvy.
—Y anoche mismo —dijo— otro mozo joven con un Chevrolet último modelo.

a ’65 Chevvy. just made my last payment. when?
un Chevrolet del 65. acabo de hacer el último pago.

“They said it was a Chrysler, but I’m sure it was an old Chevvy.”
Nos dijeron que era un Chrysler, pero estoy seguro de que era un Chevrolet viejo.

“The radio said it was a blue Chrysler, but I’m absolutely sure it was a Chevvy.
La radio dijo que era un Chrysler azul, pero estoy absolutamente seguro de que era un Chevrolet.

WILLY: I was thinking of the Chevvy.
willy: Estaba pensando en el Chevrolet.

You can have the Chevvy when you have paid the deposit and settled the account.
Podrá usar el Chevrolet cuando haya pagado el depósito y la cuenta.

“Oscar Loomis had a Chevvy of the same model as the one Merrill had rented.
Oscar Leonis tenía un Chevrolet del mismo modelo que el alquilado por Merrill.

`The one with the girl, in the new blue Chevvy?'
—¿Con la muchacha en el Chevrolet azul nuevo?

“Who owns the Chevvy coupe out front?”
—¿De quién es el Chevrolet parado ahí delante?

So am I. Thick, thick shakes, real fat burgers, big Chevvies, cheerleaders.
Espesos, batidos espesos, hamburguesas reales de grasa, grandes Chevvies, porristas.