chicha oor Spaans

chicha

/ˈtʃiːtʃə/ naamwoord

A fermented beverage, most commonly made from maize, grapes or apples.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

chicha

naamwoord

Today, the best quality chicha is considered to come from Tarata.
Actualmente se considera a la chicha tarateña como la de mejor calidad.

Masato

Chicha

beverage

Today, the best quality chicha is considered to come from Tarata.
Actualmente se considera a la chicha tarateña como la de mejor calidad.

chichas · licor · anacagüita · camajura

Soortgelyke frases

chicha morada
chicha morada

Nor Chichas Province
Nor Chichas

Sud Chichas Province
Sud Chichas

voorbeelde

He served as a backdrop to the huge picture wall that mimicked the page of a comic book and a Super Chicha punching and shield in the other hand seemed to be coming out of it.
Le servía como telón de fondo a la enorme imagen una pared que imitaba a la página de un cómic, y Super Chicha con un puño alzado y el escudo en la otra mano parecía estar saliendo de él.

We had finished the consommé’ with egg, and were drinking dark chicha as we waited for the main dish.
Habíamos terminado el caldillo de huevos, esperábamos el plato fuerte tomando chicha morada.

Chicha?
¿Chicha?

He also wrote the lyrics of the patriotic song "La Chicha", with music by Alcedo.
También escribió la letra de la canción patriótica "La Chicha", con música de Alcedo.

It's chicha.
Es chicha.

And I will have to drink the chicha!
¡ Y tendré que beber chicha!

It drinks chicha, accepting our invitation.
Ella bebe chicha, acepta nuestro convite.

It drinks chicha, accepts our invitation.
Ella bebe chicha, acepta nuestro convite.

An intoxicating drink, amazing for its singular manner of preparation, and its importance in community ceremonies and celebrations, it was also part of the offering to the Pachamama (Mother Earth) goddess. The chicha has traditionally been considered the “Nectar of the Valley”.
En la época de la colonia fue despreciada por ser considerada una bebida de los “indios”, pero posteriormente, la chicha fue ganando popularidad hasta nuestros días e incluso fue el principal ingreso económico para Cochabamba.

At this route we will see a site where a brandy called 'Cambray' (chicha de caña) is produced from cane sugar.
En esta ruta veremos un lugar dónde ellos producen el licor llamado Cambray (chicha de caña) de caña de azúcar.

The story of El Dorado developed from the Lake Guatavita that was within the territory of the Muisca or the Chicha people which was a chiefdom.
La historia de El Dorado se desarrolla a partir de cuando la laguna Guatavita estaba dentro del territorio de los Muiscas o pueblo Chicha el cual era un cacicazgo.

PLAGIARISM in black and white by Bertrand DAUTZENBERG & Jean-Yves NAU ("Tout ce que vous ne savez pas sur la chicha", Paris, Editions MARGAUX-ORANGE). Respectively Chairman OFT (Office Français du Tabagisme) and columnist with Le Monde daily newspaper.
Bertrand DAUTZENBERG y Jean-Yves NAU, los autores del "libro" "Tout ce que vous ne savez pas sur la chicha" (Paris, Ed.

Chicha de molle was famous for both its swift effects and the horrible hangovers that followed.
La chicha de Molle era famosa por sus rápidos efectos y las terribles resacas que le seguían.

And tell that Quechua chap she’s with, Ollantay, that he owes me a glass of chicha.”
Y dile que a ese tipo quechua con el que está, Ollantay, que todavía me debe un vaso de chicha.

Don't worry, you will have the opportunity to taste our local fish and yuca, and we will offer you plenty of chicha.
Podran ver docenas especias de plantas y animales, y se relajaran escuchando a la sinfonia de la selva. Podran tambien acampar una noche a la orilla del rio si lo desean.

The case has been studied recently in a Madrid thesis by Chicha Gómez. 21.
El caso ha sido estudiado recientemente por Chicha Gómez en su tesis presentada en la Universidad de Madrid. 21.

Together, the Incas made animal sacrifices, drank chicha de jora, chewed coca and danced.
Corresponde al primer mes del calendario inca.

The peon came over from the barn with an empty bottle and the woman filled it with apple chicha.
El peón llegó del establo con una botella vacía y la mujer la llenó con «chicha» de manzana.

The process is known as the trial over “chicha (tabloid) newspapers”.
El proceso es conocido popularmente como el juicio por los “diarios chicha” (tabloides).

" neither chicha nor lemonade ".
Porque esto es una frase bien uruguaya: " ni chicha ni limonada ".

Chicha was known as an important ritual libation and offering in ancient Andean culture.
Chicha fue importante libación ritual y ofrenda en la antigua cultura andina.

The diplomat thanked him and praised chicha’s virtues, but said he would prefer hot chocolate.
El diplomático agradeció y elogió las virtudes de la chicha, pero dijo que prefería chocolate.

Luisa, the elder daughter, called Chicha, in the South American fashion, was much more respected by her father.
Luisa, la hija mayor -llamada Chicha, a uso americano-, merecía más respeto de su padre.

And I will have to drink the chicha!- You mentioned chicha
Ha mencionado la chica

This article analyzes the application of the national anti-alcohol legislation in the department of Santander, which consequences included both the elimination of artisanal manufacture of traditional fermented beverages like Chicha and Guarapo, and the consolidation of a departmental-owned company dedicated to aguardiente de caña distillation.
El presente artículo analizó la aplicación de la legislación nacional en el departamento de Santander. Las consecuencias finales abarcaron la eliminación en la fabricación de licores artesanales (chicha y guarapo) y la consolidación de una empresa oficial del departamento dedicada a la destilación del aguardiente de caña.