chickadee oor Spaans

chickadee

/'ʧɪ.kə.ˌdi/ naamwoord

A small passerine bird (songbird) of the genus Parus or the family Paridae.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

carbonero

naamwoord manlike

songbird

I've got this chickadee that's in progress right now, and I'm getting a cardinal over here.
Tengo este carbonero que está en progreso... y aquí tendré un cardenal.

dulzura

naamwoord vroulike

carbonero cabecinegro

el carbonero · herrerillo · paro

Soortgelyke frases

Carolina Chickadee
Carbonero de Carolina

Boreal Chickadee
Carbonero Boreal

Black-capped Chickadee
Carbonero cabecinegro

Mexican Chickadee
Carbonero Mexicano

Mountain Chickadee
Carbonero Montañes

black-capped chickadee
Poecile atricapillus

Chestnut-backed Chickadee
Carbonero dorsicastaño

voorbeelde

I'll be at the bonfire, partying it up, mackin'on the chickadees! Hey.
Yo estaré en la fogata, de fiesta ¡ ligando con las chicas!

A flock of a dozen chickadees spends the year in my woods.
Una bandada de una docena de paros carboneros pasa el año en mi bosque.

Chickadee's didn't have to advertise.
Chickadee no necesitaba promoverse.

NOT LONG AGO I found a chickadee’s skull in a patch of scruffy pines near my home.
No hace demasiado tiempo encontré una calavera de un carbonero en una parcela de pinos descuidados cerca de mi casa.

If you want to find a reel rap-head, go to Chickadee's.""
Quieres encontrar a un adicto verdadero ve a Chickadee».

If you want to find a reel rap-head, go to Chickadee’s.”
Quieres encontrar a un adicto verdadero ve a Chickadee».

Here I am, my chickadee...
Aquí estoy, pollito mio...

SHE WAS MULDER'S CHICKADEE WHEN HE JUST GOT OUT OF THE ACADEMY.
Era el amorcito de Mulder cuando salió de la Academia.

Meanwhile also came the chickadees in flocks, which, picking up the crumbs the squirrels had dropped, flew to the nearest twig and, placing them under their claws, hammered away at them with their little bills, as if it were an insect in the bark, till they were sufficiently reduced for their slender throats.
Mientras tanto, también llegaron los carboneros en bandadas, que, recogiendo las migajas de la ardillas había caído, voló con una precisión de rama y, colocándolos bajo sus garras, martilleo en ellos con sus pequeños proyectos de ley, como si se tratara de un insecto en la corteza, hasta que se reduzca lo suficiente para

Volume 12: Picathartes to Tits and Chickadees.
Volumen 12: Picathartes a Tetas y carboneros.

Tell Lieutenant Governor Byrd that he's about to have a chickadee.
Dile al vicegobernador Byrd que está apunto de tener un pajarito.

Every time their mother saw Joan, she would ask, “Whose life did you save today, chickadee?”
Cada vez que su madre veía a Joan, le preguntaba: «¿A quién le has salvado la vida hoy, pichoncita?».

That' s the end of the first half... and the Chickadees will need a miracle to come back and score
Ese es el fin de la primera mitad... y los Chickadees necesitarán un milagro para remontar

A chorus of Carolina chickadees provides the accompaniment to this absurd striptease.
Un coro de carboneros de Carolina brinda el acompañamiento de este striptease absurdo.

Torpor combined with huddling halves the chickadees’ nighttime energy needs.
El letargo combinado con el apiñamiento reduce a la mitad las necesidades de energía de los carboneros durante la noche.

With the hoe and several hours of persistence Joseph manages to knock a chickadee from a low bough and kill it.
Con la azada y muchas horas de perseverancia, Joseph se las arregla para golpear un alionín en una rama baja y lo mata.

She's your little chickadee.
Es tu nena.

Carolina chickadees each require, on average, three or more hectares of forest to sustain themselves.
Cada carbonero de Carolina necesita de media un mínimo de tres hectáreas de bosque para sustentarse.

You mean the brown capped chickadees.
Querrás decir los paros de gorro pardo.

Hey, you little crazy chickadee!
¡ Eh tú, cabra loca!

Just a chickadee Who needs a mother hen
Una polluela Que necesita a la gallina

Every autumn, the chickadee roams a territory covering tens of square miles, gathering seeds and storing them in hundreds of hiding places in trees and on the ground.
Cada otoño, el chickadee - parus atricapilus - vaga por un territorio que cubre decenas de kilómetros cuadrados, reuniendo semillas y almacenándolas en centenares de lugares ocultos en los árboles y sobre la tierra.

The chickadee's unerring spatial memory is remarkable enough, says Colin Saldanha, assistant professor of biological sciences at Lehigh University and an anatomist who has studied songbirds for six years.
La infalible memoria espacial de los chickadee es bastante notable, dice Colin Saldanha, profesor auxiliar de ciencias biológicas en la Universidad de Lehigh y anatomista que ha estudiado los pájaros cantores durante seis años.

“Using a penlike sensing device called a spectrometer,” says Canadian Geographic magazine, “the researchers have revealed the unseen truth about the drab feathers of black-capped chickadees.”
“Con un espectrómetro semejante a un bolígrafo —afirma la revista Canadian Geographic—, los investigadores han descifrado el misterio de las opacas plumas del carbonero cabecinegro.”

She had me settle Shelby on the porch, under a bird feeder hectic with wrens and chickadees.
Me hizo dejar a Shelby en el porche, bajo un comedero de pájaros repleto de chochines y carboneros.