chicken tikka masala oor Spaans

chicken tikka masala

A curry dish in which roasted chicken chunks (tikka) are served in a rich red, creamy, lightly spiced, tomato-based sauce.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pollo tikka masala

manlike

A curry dish in which roasted chicken chunks (tikka) are served in a rich red, creamy, lightly spiced, tomato-based sauce.

Plato a base de curry en el que trozos de pollo asado (el tikka) se sirven en una salsa de tomate roja intenso, cremosa y ligeramente condimentada.

Our chicken tikka masala, in the end, tastes fantastic with the naan bread.
El pollo tikka masala sabe genial con el pan naan.

voorbeelde

Can I have a chicken tikka masala and a Kingfisher, please?
Voy a querer ensalada de pollo y un martín pescador, por favor

That is definitely chicken tikka masala.
Definitivamente es pollo tikka masala.

I ordered the chicken tikka masala.
Pedí el pollo tikka masala.

I didn’t ask what was in them but I doubted it was chicken tikka masala.
No le pregunté de qué eran, pero dudaba que fueran de pollo tikka masala.

It was always one vegetable biryani, two chicken tikka masalas, pilau rice and white wine.
Pedíamos un biryani de verduras, dos pollos tikka masalas, arroz pilau y vino blanco.

And now, I won't cook chicken tikka masala.
Pero ya no lo cocinaré más.

Many Anglo-Indian hybrid dishes, curries, have been created, such as chicken tikka masala and balti.
Muchos platos híbridos de la cocina anglo-india incluyen curry, el pollo tikka masala y el balti.

When the waiter came in from the back room, she ordered a chicken tikka masala with garlic naan.
Cuando el camarero salió de la parte trasera, ella le pidió un pollo tikka masala con pan indio.

Chicken tikka masala.
Pollo tikka masala.

I haven’t had a chicken tikka masala for ages.
Hace años que no como pollo tikka másala.

That is chicken tikka masala, sir.
Eso es pollo tikka masala, señor.

When you think of Indian food, you think chicken tikka masala, you think the naan bread.
Cuando piensas en comida india piensas en el pollo tikka masala, o en el pan naan.

I love Indian food: chicken tikka, masala, naan
A mí me encanta.El pollo Tikka Masala, el nan

[ Mimicking accent ] That is not chicken tikka masala, sir.
Eso no es pollo tikka masala, señor.

“This,” Sean says, lifting a still frozen Chicken Tikka Masala box from the countertop.
—Esto —responde Sean, señalando la caja de pollo tikka masala que hay en la encimera—.

Even tonight, hadn’t she had a hankering for chicken tikka masala during the subway ride home?
¿Y acaso esta noche no había pensado ella, mientras regresaba a casa en metro, que le apetecía pollo tikka masala?

.. stir-fried chicken, chicken tikka masala...
Pollo salteado, pollo tikka masala...

‘And we’ve got chicken tikka masala,’ said Gabriel, ‘and they’ve got decent food
—Y nosotros tenemos el pollo tikka massaia —dijo Gabriel—, y ellos tienen comida decente.

Invented in Glasgow in the late 1960s, chicken tikka masala, or CTM, is Britain’s most popular dish.
Inventado en Glasgow a finales de la década de 1960, el pollo tikka masala es el plato británico más popular.

–... chicken tikka masala.
... pollo tikka masala.

Chicken tikka masala.
Pollo en salsa masala.

Chicken tikka masala and saag aloo.
Pollo tikka masala y saagaloo.

Britain exports chicken tikka masala to India.
Gran Bretaña exportó el pollo tikka masala a la India.

How much goddamn chicken tikka masala do you eat?
¿Cuánto maldito pollo a la tikka masala comiste?

When all else failed, she smiled and recommended the chicken tikka masala.
Como último recurso, ella sonreía y recomendaba tikka masala de pollo.