chicken-or-egg question oor Spaans
chicken-or-egg question
en
A question to decide which of two interdependent things happened first.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
paradoja del huevo y la gallina
en
a question to decide which of two interdependent things happened first
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That is the chicken-or-egg question at the heart of this book.
Es mi esposaLiterature Literature
In fact, they are so tightly intertwined that it often raises the chicken-or-the-egg question.
¡ No me gusta!Literature Literature
As with “bikini,” this is another chicken-or-egg type of question.
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosLiterature Literature
The Million Doller question: the chicken or the egg, amino acids or their polymers.
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráLiterature Literature
And I think the bigger question is, the chicken or the egg?
Ocho años despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whether the chicken comes first or the egg is an interesting but theoretical question.
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadieLiterature Literature
Alcobaça raises yet again the question of what came first, chicken or egg.
Dios, estoy muy nerviosoLiterature Literature
We often ask the question: which came first, the chicken or the egg?
No lo creo, señor HaslerEuroparl8 Europarl8
Jonty thinks that this answers the question: what came first, the chicken or the egg?
E, § # #a parte y votación finalLiterature Literature
This is not a question of deciding whether the chicken or the egg comes first.
¿ Saliste bien, cierto?Literature Literature
The answered to the question “which came first, the chicken or the egg?”
Jason, tengo que decirte algoLiterature Literature
Haldane (1892–1964) remarked, ‘The most frequently asked question is: “Which came first, the chicken or the egg?”
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
The researchers’ discovery about the role of the DLPFC posed a classic chicken-or-egg question.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Or did she think the situation was a question of chicken and egg?”
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasLiterature Literature
But this question, better worded as the chicken or the chicken egg focuses more on the cyclical cause and consequence.
Sólo dime que tengo que hacerQED QED
This, it turns out, is the million-kroner question. 5 CHICKEN Which came first, the chicken or the egg?
¿ Dónde está?Literature Literature
Mr President, a rhetorical question often rhetorically asked is: which came first, the chicken or the egg?
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?Europarl8 Europarl8
"""People often ask, as an idle question, whether the process of evolution began with the chicken or the egg."
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesLiterature Literature
The question may often be asked as to what came first: the chicken or the egg.
Robé # dólaresUN-2 UN-2
The question may often be asked as to what came first: the chicken or the egg
Te seguí hasta aquíMultiUn MultiUn
Now the whole what came first chicken or egg questioned has been debated throughout the years and the consensus is that the egg probably came first and the chicken is just a product...
Sí, Su MajestadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Well, what we face here is the question of which comes first, the chicken or the egg. Should the technology installed in the car which is capable of communicating with a roadside transmitter come first?
Majestad, soy Luis XVIEuroparl8 Europarl8
This is a quandary not unlike the chicken or the egg question, "Which comes first?
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uncertain I was twenty-two, that's like the 'Which came first, the chicken or the egg?' question.
Sí, tiene unaaguja igual que la suyaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The argument adduced by the rapporteur to the effect that salary increases are only the result of increases in the cost of living, is like the question of whether it was the chicken or the egg that came first.
Esto no debería estar sucediendoEuroparl8 Europarl8
58 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.