chicken-run oor Spaans

chicken-run

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gallinero

naamwoord

My own liberalism is not that of the fox set free in the chicken run.
Mi liberalismo no es el de la zorra en libertad en un gallinero libre.

Soortgelyke frases

chicken run
corral · gallinero

voorbeelde

In the courtyard of the prison, they were building a hut like the one in the chicken run.
Estaban construyendo una caleta como la del gallinero en el patio de la cárcel.

From outside came the clucking of hens in the chicken run.
Desde el exterior llegaban los cloqueos de las gallinas en el corral.

—There’s a garage at the back, another gate and, believe it or not, an old chicken run.
—Detrás hay un garaje, otra puerta y, créelo o no, un viejo gallinero.

Certain districts of the tree had become well-known lovers' nooks; others were chicken runs.
Algunas zonas del árbol eran escondite de enamorados, y otras, gallineros.

The question was repeated by Amos, who burst from the chicken-run where he had been collecting eggs.
Lo mismo preguntó Amos, que apareció por sorpresa en la puerta del gallinero, donde llevaba un rato recogiendo huevos.

In spite of your fondness for the chicken run.”
A pesar de vuestro apego por el gallinero.

Shelters, accommodation, dwellings and housing, not of metal, namely chicken runs, Stables
Refugios, alojamientos, viviendas y casetas que no sean de metal, en concreto, gallineros, Establos

At dawn, Mac went to the chicken run and found three eggs.
Tan pronto amaneció, Mac visitó los gallineros y encontró tres huevos.

They are all peasants, goats and chickens running around and so forth.
En general, el Gobierno está a la venta, si tienes suficiente dinero, puedes comprarte un cargo político o un escaño en el Senado, o lo que sea.

Hidden behind two cork oaks were the chicken run, the sheep fold and the dog’s enclosure.
Detrás de dos alcornoques estaba el gallinero, el corral de ovejas y la caseta para el perro.

There's nothing remarkable about chicken-running.
No hay nada extraordinario en una carrera de pollo.

Nice for a chicken run, but he didn’t think it would work for anything much bigger.
Estaba bien para las gallinas, pero no creía que funcionara para nada mucho más grande.

He hadn’t mended the fences of the chicken run and the fox had all the hens.
No había arreglado las rejas del gallinero y el zorro se había llevado todas las gallinas.

How does Chicken Run, a film about “revolting chickens,” imagine a utopian alternative?
¿Cómo se imagina una alternativa utópica Chicken Run una película sobre <<gallinas que se rebelam>?

There was no sound of dogs barking, no chickens running about . . .
No había ruido de perros ladrando, ningún pollo correteando [...].

The “security” upgrades included a firepool/swimming pool, sacred cattle kraal, chicken run, visitor's centre, and amphitheatre.
Éstas incluían una piscina/almacén de agua en caso de incendio, un corral para ganado sagrado, un gallinero, un centro de invitados, y un anfiteatro.

Bones,” said Sutton, “I wonder if you could tell me why a chicken runs across the road.”
—Ahora, señor esqueleto —dijo Sutton—, me pregunto si podría explicarme por qué cruza un niño la carretera.

Outside in the chicken run hens still unaware of their futures ran about after the cocks.
Fuera, en la cocina, gallinas libres, aún inconscientes de sus futuros corrían en busca de sus pollos.

And what d'you think you're doing, hiding yourself away in this chicken run?
¿Qué te crees que haces, escondida en este corral?

Roy was setting weasel traps around the outside fence of the chicken run.
Roy estaba colocando trampas para comadrejas alrededor de la valla exterior del gallinero.

It was the first time I ever saw a chicken running around with no head right here.
Fue la primera vez que vi una corriente del pollo todo sin cabeza aquí.

Never have I felt unhappier than standing in this desolate chicken run in my best clothes.
Jamás me he sentido tan desdichada como en medio de esa desolada cacería de pollos, vestida con mis mejores ropas.

Lucho was delighted to be in the chicken run.
Lucho estaba dichoso de estar en el gallinero.

It was shot in the chicken run
lo vimos, fue de un gallinero

He reached the chicken run without encountering any of them face to face.
Llegó al gallinero sin tropezarse con ninguno de ellos.