chickenhearted oor Spaans

chickenhearted

adjektief

timid and easily frightened

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

temeroso

adjektief

voorbeelde

You dumb chickenhearted bitch, whatta you think I got this ass pocket full of ‘fall’ scratch for?
Puta gallina y estúpida, ¿por qué crees que llevo este montón de pasta para fianzas en el bolsillo de atrás?

Wendell Junior would be particularly bemused by his father’s chickenhearted stumbling.
Wendell Junior se quedaría estupefacto ante la pusilánime turbación paterna.

(This last remark was particularly directed at me; I was chickenhearted as a child.)
(Esto último lo decía sobre todo por mí, que de niño tuve temperamento de gallina.)

It’s nothing, take your drops, and don’t be so chickenhearted.
No pasa nada hombre, tómate tus gotas, no seas gallina.

What I can' t understand is this chickenhearted willingness... to go marching right down into hell with a beast you loathe and despise
Lo que no puedo entender es tu deseo de marchar hacia el infierno junto a una bestia a quien odias y desprecias

Weighing Balderdacci as the prime suspect, I decided he was too chickenhearted.
Tras pensar en Balderdacci como principal sospechoso, resolví que era demasiado cobarde.

What I can't understand is this chickenhearted willingness... to go marching right down into hell with a beast you loathe and despise.
No comprendo su buena voluntad para irse de cabeza al infierno con una bestia que odia y desprecia.

Risen Glory taken from her because she was too weak, too chickenhearted, too girly to get into a house?
¿Perdería Risen Glory porque era demasiado débil, demasiado niñita para entrar en una casa?

“Because sometimes it’s the chickenhearted wimp who stays in the car who gets it first.”
—Porque a veces el primero que recibe es el pobre miedica que se queda en el coche.

King Ralph the Chickenhearted.
El rey Rafi Corazón de Gallina.

‘Choctaw no good, heap chickenheart, eat snake.
Choctaw no bueno; gran gallina, comer serpiente.

Chickenhearted is what you are.
Eres un cobarde.

The others may be chickenhearted and give up, I don’t know.
Los demás puede que se acoquinen y se rindan, no lo sé.

If you’ve been thinking that you would like to master the game, but are a bit chickenhearted of the tough adversaries in a real-time match or competition, why not attempt internet poker gaming?
Si usted ha pensado en tratar de aprender el juego, pero son un poco temerosos de los desafíos difíciles en un juego en vivo o en un torneo, ¿por qué no intentar el juego de póquer en línea?

If you’ve been thinking that you might like to pick up the game, but are a bit chickenhearted of the strong contenders in a live game or tournament, why not attempt internet poker?
Si usted ha estado pensando que te pueden gustar a recoger el juego, pero son un poco chickenhearted de los contendientes fuertes en un juego en vivo o en un torneo, ¿por qué no intento poker en Internet?

If you have been thinking that you would like to pickup the game, but are a little chickenhearted of the hard competition in a real-time game or competition, why not try web poker gaming?
Si ha estado pensando que le gustaría recoger el juego, pero son un poco chickenhearted de la dura competencia en un juego en tiempo real o la competencia, por qué no probar los juegos de póquer web?

If you’ve wondering about attempting to master the game, but are a little chickenhearted of the hard adversaries in a real-time game or tournament, why not attempt online poker gambling?
Si has estado pensando que le gustaría aprender el juego, pero son un poco chickenhearted de la dura competencia en un partido en directo o campeonatos, por qué no intentar el juego de póquer en línea?

If you have been contemplating that you would like to pickup the game, but are a bit chickenhearted of the tough competition in a live game or tournament, why not attempt web poker?
Si usted ha estado contemplando que le gustaría recoger el juego, pero son un poco chickenhearted de la dura competencia en un juego en vivo o en un torneo, ¿por qué no intento web de póquer?

If you have been contemplating that you would like to pickup the game, but are a bit chickenhearted of the rough contenders in an actual game or tournament, why not attempt internet poker?
Si usted ha estado contemplando que le gustaría recoger el juego, pero son un poco chickenhearted de los contendientes en bruto en un juego real o torneo, ¿por qué no tratar de poker de Internet?

If you’ve wondering about attempting to learn the game, but are a bit chickenhearted of the tough adversaries in a live game or tournament, why not try web poker gambling?
Si ha estado pensando que le gustaría recoger el juego, pero son un poco chickenhearted de la dura competencia en un juego en tiempo real o la competencia, por qué no probar los juegos de póquer web?

If you have been thinking that you would like to learn the game, but are a little chickenhearted of the hard challengers in a real-time game or competition, why not try web poker wagering?
Si usted ha estado pensando que le gustaría aprender el juego, pero son un poco temerosos de los contendientes fuertes en un juego o torneo, ¿por qué no pruebas de póquer en línea?