chickweed oor Spaans

chickweed

naamwoord

Any of several small-leaved herbs of the genera Cerastium and Stellaria

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pamplina

naamwoord vroulike

Then add a pinch of dandelion and a dash of chickweed. "
Añadir una pizca de diente de león y un poquito de pamplina ".

Soortgelyke frases

mouse-ear chickweed
Cerastium fontanum

water chickweed
Myosoton

common chickweed
álsine

jagged chickweed
Holosteum umbellatum · estrellada

Chickweeds
Cerastium

voorbeelde

The geraniums and lobelia seem to be doing well, but I need to pull up the chickweed and dandelion sprouts.
Los geranios y las lobelias parecen estar bien, pero tengo que arreglar los brotes de álsines y dientes de león.

"""Are you trying to frighten me, you miserable little lump of chattering chickweed?"""
—¿Acaso intentas asustarme, miserable caquita de pollo piador?

In any event, this is overdue recognition of a strip that is among the best drawn (for me, up there with 9 Chickweed Lane and Non Sequitur) and inventive (for me, up there with Liō and Zits).
En cualquier caso, este es un justo reconocimiento a una tira que está entre las mejor dibujadas (para mi, junto con 9 Chickweed Lane y Non Sequitur) y más creativas (para mi, junto con Lio y Zits).

Several weeds served as hosts for the vector and virus including kochia, prickly lettuce, henbit, nightshade species (black, hairy, and cutleaf), common chickweed, and annual sowthistle. Virus-freeP. allius acquired TRV from the three nightshade species, volunteer potato grown from TRV-infected tubers, and prickly lettuce, and subsequently transmitted the virus to ‘Samsun NN’ tobacco indicator plants.
Diferentes malezas sirvieron como hospedante del vector y del virus incluyendo cochia-alfalfa, escarola, henbit, especies de hierba mora (negra, pilosa y de hoja cortada), hierba pajarera común y lechuguilla silvestre anual.P. allius libre de virus adquirió el TRV de las tres especies de hierba mora, de las plantas voluntarias de papa provenientes de tubérculos infectados y de la escarola y subsequentemente transmitió el virus a las plantas indicadoras de tabaco Sansum NN’.

MOUSE EARS (chickweed, winter weed), Stellaria: This widespread, brittle-stemmed plant grows low along the ground.
Orejas de ratón (estrellada, hierba de invierno), Stellaria: Esta planta de tallos frágiles se extiende por el suelo.

“If you’re weeding, Ray, I can see milkweed and thistle and a dandelion and chickweed from here.
Si estás quitando las malas hierbas, Ray, puedo ver hierba lechera, cardos, llantenes y maleza desde aquí.

— who had domestic difficulties and a cage in her window and whom one associates with chickweed and virtue?
que padecía tribulaciones y tenía una jaula en la ventana y a quien se asocia con álsine y virtud?

She had shown a preference for mouse-eared chickweed which we sought and brought assiduously.
La pequeña había mostrado predilección por la oreja de ratón, que empezamos a buscar y a llevarle de forma asidua.

Thora hurried to the wood, her eyes searching for the white starry shapes of chickweed flowers.
Thora se precipitó al bosque, buscando con los ojos las blancas y estrelladas formas de las flores de las pamplinas.

Mountainous species not commonly found in such wet and lowland areas include snow saxifrage and alpine chickweed and marsh Labrador tea.
Las especies montañosas que no se encuentran comúnmente en tales áreas húmedas y de tierras bajas incluyen la saxífraga de nieve y la pamplina alpina y el té de Labrador de pantano.

Thistle wort, dried chickweed, bergamot, sassafras- - brew it up, drink it, you will not feel hungry.
Cardos, álsine desecado, bergamota, sasafrás... elabora una infusión, bébela y no te sentirás hambriento.

Her mentor was where she had left her, arranging the stems of chickweed, ready to carry them back to camp.
Su mentora estaba donde la había dejado, juntando los tallos de álsine, listos para llevarlos al campamento.

Away goes Spyers; on goes Chickweed; round turns the people; everybody roars out ’Thieves!’
Corre Spyers; corre Chickweed; sale la gente; todos chillan: «¡Ladrones!»

—who had domestic difficulties and a cage in her window and whom one associates with chickweed and virtue?
que padecía tribulaciones y tenía una jaula en la ventana y a quien se asocia con álsine y virtud?

They made me pull up chickweed in the school garden every night for a month.’
Me obligaron a arrancar las malas hierbas del patio del colegio por las tardes durante un mes entero.

He’d need more willow bark for pain and chickweed poultice for burns.
Necesitaría más corteza de sauce para el dolor y emplasto de álsine para las quemaduras.

you can save a lot of money feeding your workforce chickweed and lint-Stuffed sausages.
Puedes ahorrar mucho dinero alimentando a tu fuerza de trabajo con hierbas y salchichas rellenas de pelusas.

‘Are you trying to frighten me, you miserable little lump of chattering chickweed?’
—¿Acaso intentas asustarme, miserable caquita de pollo piador?

Negotiating bluestem and chickweed, he parks behind the black teeth of a broken chimney.
Sorteando hierbas y matojos, aparca tras los negros dientes de una chimenea rota.

Then add a pinch of dandelion and a dash of chickweed. "
Añadir una pizca de diente de león y un poquito de pamplina ".

“Are you trying to frighten me, you miserable little lump of chattering chickweed?”
—¿Acaso intentas asustarme, miserable caquita de pollo piador?

A few chickweed flowers and a geranium are all that is left of the month’s glory.
Unas pocas Stellaria media y un geranio es todo lo que queda del esplendor del mes.

Some of the chickweed and nettle she’d gathered and dried last summer would be useful.
Algunas de las pamplinas y ortigas que había recogido y secado el verano anterior podrían servir.

Common chickweed, or stitchwort (Stellaria media), is native to Europe but widely naturalized.
El álsine común (Stellaria media), aunque nativo de Europa, está ampliamente naturalizado.

Well, it was going to stop, she decided, and attacked some chickweed with enthusiasm.
Bueno, pues eso se iba a acabar, decidió, y atacó otra mala hierba con entusiasmo.