child restraint oor Spaans
child restraint
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
silla de coche
silla de seguridad para bebés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Chair support’ means that part of a child restraint by which the chair can be raised.
Bien, bien bienEurLex-2 EurLex-2
Safety-belts, restraint systems, child restraint systems and Isofix child restraint systems
Suena muy complicadoEurlex2019 Eurlex2019
ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEM SIZE CLASSES AND FIXTURES
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoEurLex-2 EurLex-2
(3) a child restraint device (CRD) for each person on board younger than 24 months; and
Nunca había bebido de servicioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Child restraints in the ‘universal’ and ‘restricted’ categories shall use the following anchorage points:
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosEurLex-2 EurLex-2
Rear-facing child restraints
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?oj4 oj4
*requiring children of less than 12 years of age to be restrained by an appropriate child restraint systems;
¿ Aún crees que crear los Judas fue un error?EurLex-2 EurLex-2
for child restraint using lap and diagonal belts, points A, BO and C;
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónEurLex-2 EurLex-2
The child restraint shall be so designed and installed as:
¿ Dónde consiguió eso?EurLex-2 EurLex-2
(8) child restraint device.
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilEurLex-2 EurLex-2
Restraining devices for child occupants of power-driven vehicles ("child restraint system")
Debemos contar lo que vimosEurlex2019 Eurlex2019
CAT.IDE.H.205 Seats, seat safety belts, restraint systems and child restraint devices
No voy a ofender mi cuerpo sólo porque a los chicos les gusteEurLex-2 EurLex-2
Proposal Supplement 15 to the 04 series of amendments to UN Regulation No 44 (Child restraint systems)
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaEurlex2019 Eurlex2019
DESCRIPTION OF CONDITIONING OF ADJUSTERS MOUNTED DIRECTLY ON CHILD RESTRAINTS
Los criminales van por modasoj4 oj4
NCO.IDE.H.140 Seats, seat safety belts, restraint systems and child restraint devices
He caído terriblemente bajoEuroParl2021 EuroParl2021
or a semi-universal Isofix forward facing child restraint system as defined in Regulation No
Lo dudo, saco de carneoj4 oj4
Incorrect installation may result and this can reduce the effectiveness of the child restraint system.
No te preocupesEurLex-2 EurLex-2
labelling and notices for rescue persons, labelling and information for the use of child restraint systems
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares establesoj4 oj4
Child restraint anchorages
Yo te lo dije!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The minimum width at the child-restraint straps which contact the dummy shall be 25 mm.
Eres Rita.- No, no soy RitaEurLex-2 EurLex-2
For child restraints using lap belts, points A and B;
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidadde los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también esimportante.EurLex-2 EurLex-2
The user shall be advised to contact the child restraint manufacturer if in doubt about this point.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!EurLex-2 EurLex-2
Or a semi-universal ISOFIX forward facing child restraint system as defined in Regulation No 44,
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendaEurLex-2 EurLex-2
Reduced-height forward-facing toddler child restraint systems envelope
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
6165 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.