child-bearing years oor Spaans
child-bearing years
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
edad de fecundidad
edad de procreación
edad de procrear
Number of children a woman was expected to have during her child-bearing years for the specific year
Número de hijos que se supone tendrá una mujer en edad de procrear por el año determinado
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
edad fértil · edad reproductiva · período de actividad genital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And scarcely anyone in their child-bearing years had time to nourish it.
Armas blancasLiterature Literature
Almost half of all the AIDS cases in Africa are women in their child-bearing years.
No lo he registrado... todavíajw2019 jw2019
Her child-bearing years are dwindling.
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You just can't understand how immense the initial attraction is to a woman of child-bearing years."
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasLiterature Literature
A shrine to our child-bearing years?
¡ No me quitarás a mi hijo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suicide has emerged as the single leading cause of death for women in child bearing years.
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteQED QED
Number of children a woman was expected to have during her child-bearing years for the specific year
Maldito infiernoMultiUn MultiUn
This allows women to extend their child-bearing years, even after menopause.
Me sentiría culpable si algo le llegase a pasarLiterature Literature
There are “high levels of mortality among young girls and women in their child-bearing years,” the report said.
Para protegernos del bancojw2019 jw2019
How many, approaching the end of child-bearing years, can know that they already have the right number of children?
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?Literature Literature
In other words, women in the United States on average have # births over the course of their child-bearing years
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheMultiUn MultiUn
So unless you want to spend your child-bearing years in a concrete cell, you're gonna give me Vincent Savino.
Ciudadano adulto asesinadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just don't think I'd have the energy to raise any more children... although I am still in my child-bearing years.
Espero que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But what ́s particularly remarkable is that we go on.On beyond the child bearing years... and the years it takes to raise our children
¡ No tomó mucho cronometra!opensubtitles2 opensubtitles2
In # shared the State's serious concern at the still exceedingly high prevalence rate of HIV/AIDS, especially among women in their child-bearing years
¿ Adónde vamos ahora?MultiUn MultiUn
What is even more disturbing is the number of young women who are dying in the prime of their life, in their child-bearing years.
Casi gana el Premio NobelCommon crawl Common crawl
Through # the vaccination of women in their child-bearing years will be expanded, in order to reduce the incidence of neonatal tetanus as much as possible
A lo que das por sentado cada díaMultiUn MultiUn
Through 2003, the vaccination of women in their child-bearing years will be expanded, in order to reduce the incidence of neonatal tetanus as much as possible.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesUN-2 UN-2
Health check-ups of persons nearing the end of their child-bearing years is also important in order to support early treatment of the chronic symptoms experienced by persons in this age group.
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlUN-2 UN-2
In the corporate sector, corporations such as Facebook and Apple are paying to freeze their female employees’ eggs in order to encourage them to devote their child-bearing years to work rather than family.
Merecía morirUN-2 UN-2
'The balance between work and family is complicated in fact by greater commitment to high demanding jobs, higher costs of interruptions during child bearing years, and more difficult coordination of work schedules and job locations.'
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutoscordis cordis
Notwithstanding the fact that women enjoy equal opportunities in education, many of them still find it difficult to remain in the labour market during their child-bearing years and to reconcile their work and family responsibilities
¡ Tu medicina!MultiUn MultiUn
The project officially took off in # targeting women and girls of child-bearing age ( # year-olds
Todos nosotros salimosMultiUn MultiUn
Another aspect that requires urgent attention is the fact that the SUMI scheme covers women only during their child-bearing years. Consequently, a policy has to be developed and economic resources applied to permit a lifecourse approach to women's health
Aquí está el chipMultiUn MultiUn
Notwithstanding the fact that women enjoy equal access and opportunities in education, a large proportion of them find it difficult to remain in the labour market during their child-bearing years, and to find a balanced reconciliation between familial and professional responsibilities.
R es reversaUN-2 UN-2
445 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.