child birth
alumbramiento · parto
child-birth oor Spaans
child-birth
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alumbramiento
deaths in pregnancy and child birth)
Defunciones maternas por 1.000 nacidos vivos: defunciones relacionadas con el embarazo y el alumbramiento
parto
Assistance is rendered to pregnant women to get prepared for child-birth, breast-feeding as well as baby- and child-care.
Estas reciben asistencia para prepararse al parto, a la lactancia materna y a la atención del niño.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It must check the child's birth certificate as certified by the Department of Statistics and enclose a copy
Consigue ahoraMultiUn MultiUn
"""You mean as a caretaker until the child's birth if they agree?"""
No, lo pido a un cateringLiterature Literature
And who did you disclose was the child's birth father to the agency?
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where a child’s birth had not been registered, medical evidence was used to determine the person’s age.
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
Her breasts would have become larger too, in preparation for that child’s birth.
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosLiterature Literature
I urge that we be on our guard, as we know so little about this child’s birth.
Así que estamos en el " Copa "Literature Literature
Single allowances at child birth;
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASUN-2 UN-2
The registration of the child's birth is followed by the issuance of the birth certificate (para # art
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EURMultiUn MultiUn
A child’s birth is registered in the register of births.
Necesito una copaUN-2 UN-2
Measures to prevent non-registration of child births
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élUN-2 UN-2
Reporting a child birth is not accepted from any person outside the mentioned categories
Ahora sí haremos negocioMultiUn MultiUn
Child birth messes your stuff up, like, permanently?
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simulation of a child's birth is punishable under the Revised Penal Code
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoMultiUn MultiUn
Child birth already constitutes a mystery among some Australian tribes.
De acuerdo, a continuación vendrá un hombre muy graciosoLiterature Literature
Child’s birth out of wedlock
Obligación de información de las autoridades notificantesUN-2 UN-2
I was eighteen years old at the time of my first child’s birth.
Apúrate o se romperá las muñecasLiterature Literature
I don’t even have my child’s birth certificate.
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonLiterature Literature
The fire on the blasted plain marked the child's birth.
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?Literature Literature
Children, however, mentioned that few girls continue to attend school after falling pregnant and child birth.
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónUN-2 UN-2
The life-time risk of dying from pregnancy and child birth is high
Ya nos habíamos visto, ¿ no?MultiUn MultiUn
Choice of and preference for home child-birth in Callao, Perú
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su Majestadscielo-title scielo-title
After the child’s birth Sholto and a nurse collected it within two days and took it away.
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripción que fue detenido por su supuesta participación en actos de violencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.Literature Literature
The survey in 2003 revealed the diseases affecting women during child birth are:
Querida Pepita, es muy hermosoUN-2 UN-2
Ever since the child’s birth, by cesarean, Corky had taken them Sunday supper.
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneLiterature Literature
There are no official benefits for child birth and/or parenting in Afghanistan.
Lo siento mucho por BillyUN-2 UN-2
28312 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.