child-directed speech oor Spaans
child-directed speech
en
A way of speech used by parents, particularly mothers, when talking to toddlers and infants. It uses a higher-pitched, warm voice, slow speed, and simplified vocabulary and grammar.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lenguaje infantil
en
A non-standard form of language used by adults when talking to toddlers and infants which is characterized by high pitch, reduced syntactic complexity and simplified vocabulary.
es
Forma no estándar de lenguaje utilizado por los adultos al hablar con bebés y niños que se caracteriza por el tono alto, la reducción de la complejidad sintáctica y el vocabulario simplificado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Child-directed speech is a context of interaction that involves using communication to teach new knowledge.
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votacióncordis cordis
Examining child-directed speech across cultures can help reduce difficulties in communication.
¿ Qué actividades recreativas hace un joven como tú?cordis cordis
For example, if harsh speech is directed at the child, he may grow up feeling worthless, even provoked to being wrathful.
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevojw2019 jw2019
Scientific studies show that babies and young children identify best with high-pitched voices, otherwise known as “motherese” or child-directed speech.
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scientific studies show that babies and young children identify best with high-pitched voices, otherwise known as "motherese" or child-directed speech.
Durante una hora había estado viendo puntos frente a sus ojosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In remediation, the adult’s directions are often repeated aloud by the child; this is an example of external speech.
Solo esperaba que vieras las cosas diferenteLiterature Literature
With Roger technology, children are exposed to up to 5,300 more words in an 8 hour day.7 They also have access to 12% more child directed speech compared to using hearing aids alone.8
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ochs and Schieffelin demonstrated that baby talk is not universal, that the direction of adaptation (whether the child is made to adapt to the ongoing situation of speech around it or vice versa) was a variable that correlated, for example, with the direction it was held vis-à-vis a caregiver's body.
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresWikiMatrix WikiMatrix
There is no mention in the Directive of data protection: child protection should take precedence over data protection and freedom of speech under certain well-defined circumstances as foreseen in the European Convention on Human Rights.
Pelear en la guerra es fácilEurLex-2 EurLex-2
On 6 May 2010, Commissioner Malmström gave a keynote speech at a conference, presenting the Commission’s proposed directive to combat sexual abuse, sexual exploitation of children and child pornography.
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicanot-set not-set
Roger provides your child direct access to your speech so they’re not exhausted at the end of the day.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasmade la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The two microphones adjust to help your child hear speech from any direction.
Puedo leer el futuroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Direct access to your child’s speech language specialist.
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The child mastering his speech has the ability to direct his attention in a dynamic way.
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Take your child to physical, occupational, or speech therapy as directed.
Es lo último que oí antes de que me echaranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This concept is applicable to situations in the home when more than one child is present but a parent’s speech or behavior is directed at one “target” child.
¿ Qué tal...... una vida por otra?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Child’s ability or opportunity to practice speech outside of direct therapy time
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Having regard to the fact that ‧real-life‧ solicitation of children for sexual purposes (off-line grooming) means intentional manipulation of a child under the age of sexual consent by means of speech, writing, audio-visual material or by similar presentations, to meet him or her for the purpose of committing any of the offences referred to in Article 3(4) and Article 5(6) of the Directive on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography,
Tres... cuatro... no lo séEurLex-2 EurLex-2
A new stage of communication with the child begins - communication on the basis of understanding, when an adult, through speech, directs the entire development and behavior of the child.
Con capacidad de transmisión videoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, legitimate types of information which may be restricted include child pornography (to protect the rights of children), hate speech (to protect the rights of affected communities), defamation (to protect the rights and reputation of others against unwarranted attacks), direct and public incitement to commit genocide (to protect the rights of others), and advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence (to protect the rights of others, such as the right to life) (ibid, para.
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODUN-2 UN-2
In 2-3 months, hearing a speech or music, the child turns his head in their direction.
¿ Uds., los de Terrace, conocen al chico al que le dicen " Dea "?- ¿ Dea?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Direct treatment (speech therapy) tends to be used if your child's stuttering lasts (persists), gets worse, or is severe.
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mónica Vargas López, Deputy Director for Monitoring and Follow- up, General Direction for Child Protection, DIF (Family and Child Protection) (Bio / Presentation / Speech)
pueden alterarse a causa de un único fin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Brookings blog also challenges the very notion that overheard and environmental speech is as supportive of children's language acquisition as speech that is directed specifically at a child.
NÚMERO DE LOTEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whether sitting in the back seat of a car, running around a park or in a busy preschool, your child will be able to understand speech coming from all directions.
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.