childhood friend oor Spaans

childhood friend

naamwoord

Used other than as an idiom: [i]see childhood, friend.[/i] (This entry is here for translation purposes only.)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

amigo de la infancia

Yumiko married a childhood friend last June.
Yumiko se casó en junio con un amigo de la infancia.

Soortgelyke frases

a childhood friend
un amigo de la infancia

he kept in touch with kept up with his childhood friends
se mantuvo en contacto con sus amigos de la infancia

voorbeelde

A childhood friend of my wife' s?
¿ Es una amiga de la infancia de mi esposa?

No no, childhood friends.
No, no, nostros somos amigos.

Which doesn’t mean that we were childhood friends.
Lo cual no quiere decir que fuéramos amigos desde la infancia.

Childhood friend, rival in love, comrade in space.
Amigo de infancia, rival en el amor, compañero en el espacio.

Maddy was a childhood friend of Claudia’s who was visiting for a few weeks.
Maddy era amiga de Claudia desde la infancia, e iba a estar en Londres de visita un par de semanas.

Marina Addisyn Stone was the name I was given and nicknames from childhood friends came and went.
Marina Addisyn Stone era el nombre que me pusieron y sobrenombres de mis amigos de la infancia iban y venían.

He lives with his mother, father, and childhood friend Hiromi Yuasa.
Vive con sus padres y con su amiga de infancia Hiromi Yuasa.

“You see why I do not remember old childhood friends.”
—Ahora entiendes por qué no reconozco a los amigos de la infancia.

She hoped her husband’s childhood friend would succeed where she had failed.
Esperaba que su amigo de la infancia tuviera éxito allí donde ella había fracasado.

He didn’t have any childhood friends he’d kept in touch with.
No tenía ningún amigo de la infancia con el que hubiese mantenido el contacto, ni tampoco parientes.

They might be childhood friends who fell in love.
Podrían ser amigos de infancia que se hubiesen enamorado.

I looked at my childhood friend: he, too, was soaked and in disarray.
Miré a mi amigo de la infancia: también él estaba bañado por la lluvia y desarreglado.

I will kill your neighbors, your servants, your childhood friends.
Mataré a sus vecinos, sus criados, sus amigos de la infancia.

No one knows who your parents were, what you’ve accomplished, or what your childhood friends think of you.
Nadie sabe quiénes eran tus padres, lo que has logrado en esta vida o lo que tus amigos piensan de ti.

He was Finn: her childhood friend, her confidant, her morning-racer across the strand at Ardnavarna.
Él era Finn: su amigo de la infancia, su confidente, su jinete del amanecer en la playa de Ardnavarna.

I know Vidal because, as I say, he was a childhood friend of Miguel’s.
A Vidal sí lo conozco porque era amigo suyo desde la infancia, ya te he dicho.

A childhood friend of the Emperor, Taaffe took office after the fiasco of the Liberals in 1879.
Era un amigo de juventud del emperador y entró a formar parte del gobierno tras el fracaso de los liberales, en 1879.

Sean and Bay and Tara had been childhood friends there, and Tara had inherited her grandmother's small cottage.
Sean, Bay y Tara se habían conocido allí de niños, y Tara había heredado la pequeña cabaña de su abuela.

38 The childhood friend reading the biographies of her 5 nieces
38 La amiga de infancia que releía la biografía de sus cinco sobrinas

You know, one of those imaginary childhood friends.
Uno de esos amigos imaginarios de la infancia.

But I've got specialist knowledge of the area, and the suspect's wife is a childhood friend.
Pero tengo conocimientos especializados de la zona, y la esposa del sospechoso es una amiga de la infancia.

And this Pratap, my childhood friend "
Y este Pratap, mi amigo de infancia "'

Two others were Freud’s childhood friends (Max Kahane and Rudolf Reitler).
Otros dos eran amigos de la infancia de Freud (Max Kahane y Rudolf Reitler).

They could be childhood friends, following through on a pact they’d sworn in seventh grade.
Quizá sean amigos de infancia que se mantienen fieles a un pacto sellado cuando estaban en sexto de primaria.

“We were childhood friends so it wasn’t daunting.”
«Eramos amigos de la infancia, de modo que no resultaba una idea que me intimidara».