childish prank oor Spaans
childish prank
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
chiquillada
This is no childish prank, Miss Brandon, but a cryptic warning of avenging death.
No es una chiquillada, Srta. Brandon, sino una críptica advertencia de muerte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I suggest that instead of terrorizing my men with childish pranks, you spend your time studying.
Porque no puedo ser lo que él quiereLiterature Literature
It is no longer an inconvenient, childish prank.
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your childish pranks haven't stopped yet.
Obteniendo la libreta de direccionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He refused, saying the whole thing had been a childish prank.
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosLiterature Literature
Actually, I like childish pranks too.
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surely my childish prank couldn't have changed his love for me, so why had he gone?
Eres tan cínicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will the perpetrator of that childish prank own up?
Dinamita robada de un sitio de construcción o una granada de mano sobrante de la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a petty, stupid, childish prank.
Haces lo más que puedesLiterature Literature
Enough with these childish pranks!
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You and your childish pranks.
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, Jules, what you’re suggesting isn’t a venial sin or a childish prank.
Deja de hacer eso. "Literature Literature
Those two men were using her in some childish prank that was more suited to ten-year-olds.
No la he visto, está en enfermeríaLiterature Literature
Your childish pranks have cost me a fortune.
Pero decían " estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Computer is playing childish pranks on the mass of mankind.
Yo, MajestadLiterature Literature
Their childish pranks and their naive questions.
Derecho contractual europeo (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is no childish prank, Miss Brandon, but a cryptic warning of avenging death.
Mis permisos están vigentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Local police played down the significance of the crime, calling it a childish prank
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosMultiUn MultiUn
Local police played down the significance of the crime, calling it a childish prank.
Se acabó, y la verdad tambiénUN-2 UN-2
That was a very childish prank.
¿ Te molesta si reviso mi correo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now his pranks are only that, childish pranks, but in five years?
Pero me tocó ver unos lugares maravillososLiterature Literature
“Frankly, we’d rather not prosecute a schoolboy for a childish prank.”
Huye de Simón, huyeLiterature Literature
For the time being, Ernesto will work in my Company, he is through with childish pranks
Estamos aquí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such childish pranks!
Sólo hay un modo de ocuparse de estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've had enough of your childish pranks.
Lleváis # años casados, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wouldn't call that a childish prank, Sidi Bombay!""
¿ Cómo has llegado?Literature Literature
90 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.