childish thing oor Spaans
childish thing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
chiquillada
But it is time now to put away childish things and take on adult responsibilities.
Pero es hora de que dejes las chiquilladas atrás y asumas responsabilidades de adulto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" When I became a man, I put away childish things. "
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condicionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do not pray for childish things.
¿ Y ellos también?Literature Literature
It wasn’t a childish thing, but rather an adult thing.
No recuerda nadaLiterature Literature
They are childish things, and we are both adults, are we not?”
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualLiterature Literature
But when I became a man, I put away childish things.
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rupert, wounded in the war and the first Chatwin to put away childish things...
Una simple cuestión de coordinaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should have thought that third-formers were above such childish things.
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesLiterature Literature
To find out the nature of a religious mind, you must put away all those childish things.
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaLiterature Literature
That huge, rotating foot represented one of the childish things I was anxious to put away.
Entonces dígame la verdadera razónLiterature Literature
I do not titter and cast down my eyes and say childish things, as do other women.
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?Literature Literature
The time had come to put away childish things.
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroLiterature Literature
" They want us to grow up a bit and put away childish things. "
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once your mother is dead, it is time to be done with childish things.
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni PassannanteLiterature Literature
And you have not put away childish things.
La enmienda # reza como sigueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Your mother told you not to play with those childish things in public.
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.Literature Literature
But what you're doing is no childish thing.
Muerto es muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As for me, she said, I thought that Monsieur du Bousquier cared chiefly for childish things.
Es mi superiorLiterature Literature
This is a man who's put away childish things.
¿ Cómo te sientes por tener esta clase de revista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was it some childish thing, wanting to stay there for ever because she didn’t want to go away?
¡ Volteenla!Literature Literature
You, Hansie, are one of those childish things.’
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertaLiterature Literature
It feels strange, looking at all these childish things and realising they belonged to a woman of thirty.
¿ Crees que puedo ser modelo?Literature Literature
It’s petty, but whoever said we had to put away childish things as we got older was delusional.
Tendrá que perdonarmeLiterature Literature
He was a grown man now and, like the Bible said, he had put away childish things.
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoLiterature Literature
Practically over with such childish things as school!
¿ Podrías hacer que sonara convincente?Literature Literature
But there, the absurd and childish thing had happened; there was no undoing it.
¿ Esa criatura que llevas en brazos?Literature Literature
662 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.