childishly oor Spaans
childishly
en
In a childish manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
infantilmente
It's one thing to act childishly in front of your grandpa.
Una cosa es actuar infantilmente frente a tu abuelo.
como un niño
I'd wait at the door, childishly hoping for something to happen.
Esperaba en la puerta como un niño esperando que pasara algo.
puerilmente
He can learn to ‘carry on as a man,’ instead of childishly following the crowd.
Él puede aprender a ‘portarse como hombre,’ en vez de seguir puerilmente a la mayoría.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was clearly very excited about something, almost childishly so.
Todos tienen un límiteLiterature Literature
All of the problems solved are childishly simple.
Él no saldrá, ésa es mi última palabraLiterature Literature
He didn’t respect you,” Epi lies, childishly striving to justify his deed by inventing more reasons for it.
Sé porqué t gusta vivir conmigoLiterature Literature
Compared to the arithmetical theory the algebraic is childishly easy.
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasLiterature Literature
In second place was “gekiokopunpunmaru”, a phrase that childishly expresses extreme anger in the form of an onomatopoeia and therefore is fairly difficult to translate into English.
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestogv2019 gv2019
No, I might be able to poke fun at the Quran for its childishly imperious content, but not for its style.
Esa es una gran ideaLiterature Literature
He gave Heather a childishly polite thank-you and immediately reached for the next present.
Diseño ecológico (productos que utilizan energía) ***I (debateLiterature Literature
Do you respect them at least for the sake of their beneficial purpose, or do you childishly feud with the officers and flout the laws?
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónjw2019 jw2019
In fact he was childishly pleased and couldn’t conceal it.
No, venga, no es necesario vacilarLiterature Literature
Even chatting with his father-in-law, John looked childishly uncomfortable.
Las vejigas femeninas son como dedalesLiterature Literature
This web client childishly simple interface adopts a simple and fluid as you can obviously post tweets and receive those of your friends.
Después de varias tratativas, el salió.Common crawl Common crawl
Louie smiled slightly, thinking it a compliment, and began to skip about childishly.
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung JaeLiterature Literature
Laughing childishly, I followed the suggestions of my trickster friend Ávila.
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la IglesiaLiterature Literature
"'Tis your fault and no other's,"" she said childishly, then threw herself on the bed."
Bueno, lamisma vieja historia de los marines de la primeraLiterature Literature
When he reached for her other hand to repeat the performance, she shook her head and put it childishly behind her back.
Entonces tuve que esperarLiterature Literature
It seems a gesture which is childishly melodramatic.
No sé lo que quieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I threatened childishly.
Entre losnumerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the strangest smile spread over her face, very clever and disdaining, yet at the same time childishly sweet.
Nosotros hemos pasado por estoLiterature Literature
“You always were childishly ineffective under stress.”
¿ Qué piensas que es... bisutería?Literature Literature
He looked somewhat childishly pained, then shoved his head into the plane's cabin again.
Oh, mierda, ahí estáLiterature Literature
-and she smacked the table hard, but still somehow childishly and comically; there were one or two nervous smiles.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOLiterature Literature
And—complicating matters terribly—any number of people went there for childishly simple and innocent purposes.
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!Literature Literature
Childishly, I wanted to shield what I was writing from her, but my better nature won over.
Jamás te importóLiterature Literature
“I’m not playing at anything at all,” I say weakly, aware of how childishly I have behaved.
Salvo que no puedo hacer nada al respecto ahoraLiterature Literature
This 'childishly helpless formulation' evades an indisputable truth.
Llega tardeLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.