childishness oor Spaans

childishness

naamwoord
en
(uncountable) The state of being childish.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

puerilidad

naamwoordvroulike
en
childishness
That is too much childishness to hide behind brazen accusations and actions.
Demasiada puerilidad para poder ocultarla con acusaciones y acciones descaradas.
en.wiktionary2016

niñería

naamwoordvroulike
en
childishness
Don't bother me anymore with those childish games.
Joder, deja de darme el coñazo con tus niñerías.
en.wiktionary2016

chiquillada

naamwoord
But it is time now to put away childish things and take on adult responsibilities.
Pero es hora de que dejes las chiquilladas atrás y asumas responsabilidades de adulto.
GlosbeMT_RnD

infantilidad

naamwoord
en
The state of being childish.
omegawiki

infantilismo

naamwoordmanlike
I love his boyish charm, but I hate his childishness.
Tiene un encanto pueril, pero odio su infantilismo.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Billy Childish
Billy Childish
childish thing
chiquillada
don't be childish!
¡no seas niño!
childish act
niñería
don't be so childish!
¡no seas tan infantil!
childish
achicado · aniñado · chiquilín · infantil · infantiloide · niño · niños · para · pueril
childish prank
chiquillada

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mama would tell him, “Don’t be so childish, Malcolm.”
Creo que la tengoLiterature Literature
" When I became a man, I put away childish things. "
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The more I thought about it the more I was surprised at my childishness.
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasLiterature Literature
The Wookiees’ outpost was a sturdy but outmoded building, almost childish in design.
Para el día de la evacuaciónLiterature Literature
In the late 1840s, Kuniyoshi began again to illustrate actor prints, this time evading censorship (or simply evoking creativity) through childish, cartoon-like portraits of famous kabuki actors, the most notable being "Scribbling on the storehouse wall" (Nitakaragurakabe no mudagaki).
¿ Por qué va a matarte Maurice?WikiMatrix WikiMatrix
This may have been childish on my part.
Podrías despertarlesLiterature Literature
You're being childish!
Haga lo que quieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're acting so childish.
Olvido las cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's so childish, and it never solves anything.
Estás parado bastante cerca...... GantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was, I thought, incredibly childish.
Siempre quieres dineroLiterature Literature
Giuseppe, for his part, had retained his childish features.
La lluvia la limpióLiterature Literature
There comes a time in a child’s life when he is expected to outgrow childish views and ways.
Teyla dijo que vendrías.- ¿ Dónde está?jw2019 jw2019
"""Do you think you bothered Gregory with your childish remarks?"
Su paciente está por alláLiterature Literature
“In other words, I do a little writing, and I take a kind of childish joy in making other people read it.
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaLiterature Literature
Stop being so childish.
Más que un rato, no más tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was fresh and raw, in lopsided childish letters: ‘dorian courtney – 3rd february 1691.’
Dawson, óyeme un momentoLiterature Literature
A childish thrill shot down her arm, telling her to raise it and wave at her uncle.
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanaLiterature Literature
He could no longer bear the sound of childish laughter; Alfonso and I were required to maintain silence in his presence.
Teníamos que cambiar las cosasLiterature Literature
I worry that these born-agains are being persuaded to return to childish certainties.
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To look at, Marion was a very thin and fragile blonde with a sad face and big childish eyes.
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoLiterature Literature
The more he is unhappy, the more childish he is.
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’re making fantastic discoveries for childish purposes.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoLiterature Literature
You think it's childish business.
¿ Me das el abrigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Costigan ignored the second question, smiling tolerantly, as at a childish ruse.
No, me encuentro bien.- ¿ Tienes ganglios en otro sitio?Literature Literature
Anger whipped through him, followed by frustration and even that old, childish sense of abandonment.
Bueno, sí, estaba en la secundariaLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.