chilled shot oor Spaans

chilled shot

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

perdigones de acero

Soortgelyke frases

chilled shot drill
barrena con munición de acero

voorbeelde

The answer sent a chill shot back down Narsk’s back.
La respuesta mandó un escalofrío por la espalda de Narsk.

The shock of the chill shot up her leg through the rest of her body, “You’re nuts!
"El choque del chill disparó su pierna por el resto de su cuerpo, ""Vos estás loco!"

A chill shot down my spine as I remembered that things were never easy around here.
Un escalofrío me recorrió la columna al constatar que las cosas en aquel lugar no siempre eran fáciles.

She could practically taste the chilled shots of atomic, could smell the chlorine and sweat.
Casi podía saborear los chupitos atómicos helados, y oler el cloro y el sudor.

Chills shot white hot through her body.
Los escalofríos dispararon un calor blanco a través de su cuerpo.

A chill shot through me, and I could not help a frightened glance where we had been watching.
Me recorrió un escalofrío y no pude evitar lanzar una mirada aterrada hacia donde habíamos estado mirando.

A cold chill shot down his spine, and all manner of irrational thoughts exploded in his brain.
Un escalofrío helado le recorrió la columna, y toda clase de pensamientos irracionales explotaron en su cerebro.

A chill shot through him as he realized he might be staring at his own coffin.
Un escalofrío lo recorrió cuando se dio cuenta de que podría estar mirando su propio ataúd.

While an icy chill shot down his back, Angelo saw something jump off an armchair; it was a cushion!
Al mismo tiempo que un gélido dedo le recorría el espinazo, Angelo vio una cosa que saltaba de un sillón.

She opened the freezer door, took out the chilled shot glass and the sandwich bag with her ice cube.
Abrió la puerta de la nevera, cogió el vaso frío de chupito y la bolsa para bocadillos con su cubito.

Then a chill, wholly unexpected, shot up Mildred's backbone.
Entonces un escalofrío, del todo inesperado, recorrió la espina dorsal de Mildred.

A terrible chill of premonition shot through Elly.
Un terrible escalofrío de premonición recorrió a Elly.

The chilling look Regina shot her told Summer to revise her logic.
La mirada glacial que Regina le dirigió hizo que Summer revisase su lógica.

And every night at nine, two shots of chilled Stolichnaya vodka were to be delivered to his room.
Y cada noche, a las nueve, le llevarían dos chupitos de vodka Stolichnaya a su habitación.

Ryan pulled away, buying a few moments’ reprieve by pouring shots of chilled vodka.
Ryan se apartó y ganó unos segundos sirviendo dos chupitos de vodka helado.

In that unsettling moment, a chill of dread had shot through her from head to toe.
En ese momento de inquietud, un escalofrío la había recorrido de la cabeza a los pies.

Yeah, chill out, Ray got shot in the stomach and he's, like, totally fine.
Sí, relájate a Ray le han disparado en el estómago y está totalmente bien.

Two shots of 1942 chilled for me and this very handsome man.
Dos shots de 1942, fríos, para mí y este hombre apuesto.

“Six shots of Cuervo chilled and two So Co limes!”
–¡Seis Cuervo fríos y dos soco lime!

Morgan shot him a chilling glance, eager to be angry with someone other than herself.
Morgan le lanzó una mirada fría, deseando sentirse enfadada con otra persona distinta a sí misma.

The yellowing, shuddering fluid, free of gravity’s strangle, shot out into the chill.
El flujo amarillento, tembloroso, libre al fin del ahogo de la gravedad, se disparaba hacia el frío.

Or maybe we can chill out, wait for the money shot.
O podemos tomarlo con calma y esperar el show.

The crime lords agree, but only if Batman cooperates with a handpicked agent of their choosing; that individual is Joe Chill, the man who shot Thomas and Martha Wayne.
Los señores del crimen están de acuerdo, pero sólo si Batman colabora con agente cuidadosamente seleccionado por ellos; ese individuo es Joe Chill, el hombre que le disparó a Thomas y Martha Wayne.

A bilious dawn, full of fog, shot through with a chill wind, was crawling along the north shore of Long Island.
Un amanecer gris, cubierto de niebla, con un viento helado, surgía por la costa Norte de Long Island.

He shot Minmei a look that chilled her heart; then he threw his head back and roared with laughter.
Le ech una mirada a Minmei que le enfri el corazn; despus ech atrs la cabeza y rugi por la risa.