chilly oor Spaans

chilly

/ˈtʃɪl.i/ adjektief, naamwoord

Cold enough to cause shivering; or suddenly feeling cold

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

frío

naamwoord, adjektief manlike

unfriendly

Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
Aunque estaba sentado al sol, seguía teniendo frío.

friolero

adjektief

Well, you're a bit chilly, I shouldn't wonder.
Bueno, es un poco friolero, no me extraña.

fresco

adjektief manlike

A chilly wind's blowing
Sopla un viento fresco.

frio · helado · fresquito · frío, -a · chile · glacial · friolento · distante

Soortgelyke frases

is chilly
está fresco

chilli oil
aceite de chile

chilli sauce
ajiaco · ají

chilli
Chile · ají · ají picante · chile · chilli · el ají · el chile · guindilla · pimiento

pasilla chilli
chile pasilla

green chilli
chile verde

chilli powder
chile en polvo

stuffed chillies
chiles rellenos

it was chilly
hacía fresco

voorbeelde

It wasn’t a question, but that was how Chilly chose to read it.
No era una pregunta, pero así fue como Hielo decidió interpretar la frase.

I know how to cook a chilli.
Sé cocinar chili.

’ * ‘Are you ill again, Chilly?
—¿Otra vez estás enfermo, Chilly?

Although it was getting chilly, and the trees had all changed color, the air was still crisp and clean.
Aunque empezaba a hacer frío y todos los árboles habían cambiado de color, el aire era aún nítido y estaba despejado.

That pavement's gonna get very chilly if you stay there much longer, and you do know it's where the doggies do their wee-wees.
El suelo se pone muy frío si te quedas en él... mucho tiempo y sabes que es donde los perros hacen su necesidades.

It can get quite chilly in these woodlands and she warms her eggs by transferring to them the heat that she has collected from the sun.
Puede ponerse muy frío en estos bosques y ella calienta sus huevos transfiriéndoles el calor que ha recibido del Sol.

chilli, please.
Chile, por favor.

The odd little chamber, partly cold steel-walled lab and partly nursery, was chilly today.
La pequeña y extraña sala, parte laboratorio de frías paredes de acero y parte sala de juegos, estaba fría ese día.

With Chilly, it felt that every time I went to visit him, the entire experience had a dreamlike quality.
Con Chilly, tenía la sensación de que, cada vez que lo visitaba, toda la experiencia tenía cierta cualidad onírica.

The month of April had been rainy and chilly and both of the women had caught colds and been confined to quarters.
El mes de abril había sido lluvioso y frío, y ambas mujeres se habían resfriado y tuvieron que quedarse en casa.

It was not loud, but its precise, chilly timbre seeped through to me vaguely as a sound that shouldn’t be there.
Apagada, pero su timbre preciso y escalofriante se me insinuó en la conciencia como algo que no debía estar allí.

Why are chilly places so much more vulnerable than the rest?
¿Por qué son más vulnerables los lugares de aguas frías?

Dry seasoning mixes for enchilada sauce, chilli seasoning, burrito seasoning, fajita seasoning
Mezclas secas de sazonamiento para salsa de enchilada, sazonamiento para chiles, sazonamiento para burritos, sazonamiento para fajitas

It was slightly chilly in the shop.
Hacía bastante frío en la tienda.

It was cool down there, even a little chilly compared with the sticky heat of the kitchen.
Hacía fresco allí abajo, incluso un poco de frío, en comparación con el pegajoso ambiente de la cocina.

It was late April and still chilly and wet in the Emerald City.
Era finales de abril y el frío todavía era húmedo en la Ciudad Esmeralda.

Liza and the Ivanovs still maintained a chilly politeness.
Liza y el matrimonio Ivanov mantuvieron un tono amable.

The air was chilly, waiting to become warm as I made my way to Leptis again.
El aire era frío, y tenía ganas de calentarse mientras yo volvía a dirigirme a Leptis.

At least he could get out of the chilly morning and eat a hot meal.
Por lo menos, podría refugiarse de la mañana helada y tomar una comida caliente.

There were couches and low tables under the vault where it was chilly.
Había banquetas y mesas bajas bajo la bóveda de la bodega donde hacía un poco de frío.

He offered his daughter his hand, and led her along the chilly corridor.
Le tendió una mano a su hija y la condujo a lo largo del invierno del pasillo.

It was late evening and the air seemed unseasonably chilly when we joined Dominic and my uncle.
Era bien entrada la noche y el aire parecía inusualmente frío cuando nos unimos a Dominic y a mi tío.

It's chilly.
Hace frío.

It is appropriate to order the destruction of adulterated chilli, chilli products, curcuma and palm oil to avoid their introduction into the food chain.
Es conveniente ordenar la destrucción del chile y sus productos derivados, la cúrcuma y el aceite de palma que estén adulterados para evitar su introducción en la cadena alimentaria.

Sweet chilli sauce
Salsa de chile dulce