chivalry oor Spaans

chivalry

/ˈʃɪvəlri/ naamwoord
en
(obsolete) Cavalry; horsemen armed for battle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caballerosidad

naamwoordvroulike
en
Courteous behavior, especially that of men towards women
That doesn't mean that there isn't a small sliver of chivalry left in you.
Pero eso no significa que no hay un poco de caballerosidad en ti.
en.wiktionary.org

caballería

naamwoordvroulike
The times of chivalry between two rivals is long gone.
Los tiempos de la caballería entre dos rivales se han ido hace mucho tiempo.
Termium

caballería medieval

naamwoord
en
traditional ideology and code of conduct of knights
Open Multilingual Wordnet

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

cortesía · hidalguía · la caballerosidad · la caballería · nobleza · generosidad

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

order of chivalry
orden de caballería

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They have Nettle and little Chivalry and another on the way.
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaLiterature Literature
This new delight in chivalry and romance disgusts him.
Vale, apague el motorLiterature Literature
That had been a great part of the scandal surrounding Chivalry’s stubborn courtship of Patience.
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?Literature Literature
“The ways of great houses require a deep understanding of chivalry.
La nave control sa destruidoLiterature Literature
I think it's wonderful chivalry isn't dead.
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Once you get him started on knights and chivalry and whatnot, can’t shut him up for days.”
Para el viaje a casaLiterature Literature
Nowhere else in the realm can such splendor and chivalry, such courage and agility, all be seen in one place.
No tienes que decir nada.Está todo bienLiterature Literature
‘Of course, but here, I am in the company of some of chivalry’s flowers.
Hey, que ocurre?Literature Literature
In his youth, Ser Eustace Osgrey must have been the very picture of chivalry, tall and broad and handsome.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosLiterature Literature
Gentlemen talk of the Age of Chivalry but remember the ploughmen, poachers and pickpockets they lead.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chivalry didn't end with Camelot.
Los registros que obtuve de la computadora de Worth muestran que cada vez que un interno ingresa en Rockford, su juez recibe un emailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Floralisa Roca, that was her name, a name right out of a novel of chivalry.
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesLiterature Literature
If only Adrian would be as concerned about truth as he was about chivalry— “Now hear the rules!”
Iba a visitarte más tardeLiterature Literature
He had seldom known a touch of Southern chivalry to do any harm.
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su genteLiterature Literature
“He realizes that chivalry will not permit us to wait.
Introducir nueva etiquetaLiterature Literature
It seems chivalry isn't dead after all.
El viejo nos invita a desayunarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tale translated well to the world of chivalry, of vaillants chevaliers and bons vassaus.
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?Literature Literature
I had been standing in the rain for ten minutes and wasn’t inclined to chivalry.
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaLiterature Literature
“Good sir, not all men learn the rules of chivalry, but you, I am sure, know them well.
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!Literature Literature
After the victory, then you could afford the gilding of chivalry if it was your whim.
Un ensayo psicológicoLiterature Literature
Still glad the age of chivalry isn't dead?
¡ Ha dicho espina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I built a great city, and I tried—foolishly—to teach their noble caste the code of chivalry of the Two Worlds.
! Agarrémosa!Literature Literature
If he was the great knight, his code of chivalry would prevent his harming her.
Parece que no le molesta amigo mioLiterature Literature
Punishment and chivalry do not mix.’
Será mejor llamar al clubLiterature Literature
I flourished it aloft, and then asked the empty chamber, 'And what would you think of your bastard now, King Chivalry?
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscaLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.