chmod oor Spaans

chmod

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

chmod

program to change access permissions of a file or folder

llamada al sistema y su comando asociado en el sistema operativo UNIX

You can also read more about modes on Unix systems with 'man 1 chmod' and 'man 2 chmod'.
También se puede leer más acerca de los modos en sistemas Unix con los comandos 'man 1 chmod' y 'man 2 chmod'.

voorbeelde

Choose the RPM file for the Linux Platform, make it executable once the download is finished (chmod 700 j2re_*.rpm.bin) and execute it.
Elija el archivo RPM para la plataforma Linux, hágalo ejecutable una vez que finalizó la descarga (chmod 700 j2re_*.rpm.bin) y ejecútelo.

As a temporary fix, "chmod go-rx /var/spool/cron/crontabs" prevents the only available exploit; however, it does not address the problem.
Como apaño temporal, "chmod go-rx /var/spool/cron/crontabs" previene la única explotación disponible; sin embargo, no corrige el problema.

The chmod (CHange MODe) command has a very distinct syntax.
El comando chmod (CHange MODe, Cambiar el modo) tiene una sintaxis bien particular.

Cannot chmod to anything but # (active) or # (inactive script
No es posible cambiar los permisos salvo a # (activo) o # (script inactivo

Note: If you want your /tmp to reside on a separate partition, be sure to change its permissions after mounting and unpacking with chmod 1777 /mnt/gentoo/tmp.
Nota: Si queremos que /tmp resida en una partición diferente, hay que asegurarse de cambiar sus permisos después de haberla montado y desempaquetado con chmod 1777 /mnt/gentoo/tmp.

Make the file executable, either with the chmod +u logout.sh command or by using the graphical File Properties dialog.
Haga que el archivo sea ejecutable, bien con la orden chmod +u logout.sh o usando el diálogo gráfico de "Propiedades..." del archivo.

You can start by consulting the pages related to the different commands covered in this manual: ls(1), chmod(1), etc.
Puede empezar consultando las páginas que tratan con los distintos comandos que se cubrieron en este manual: ls(1), chmod(1), etc.

we must put the directory where the blog is installed with write access (chmod or your FTP / SSH).
debemos poner el directorio donde está instalado el blog con acceso de escritura (chmod o su FTP / SSH).

The version of wget in slink (2.1) and potato incorrectly attempts to chmod symlinks when invoked with the -N option. The version in hamm (Debian 2.0) is not affected.
La versión de wget en slink (2.1) y potato intenta cambiar incorrectamente los permisos sobre enlaces simbólicos cuando se invoca con la opción -N. La versión en hamm (Debian 2.0) no está afectada.

Fish should work with any roughly POSIX compatible & UNIX; based remote computer. It uses the shell commands cat, chgrp, chmod, chown, cp, dd, env, expr, grep, ls, mkdir, mv, rm, rmdir, sed, and wc. Fish starts/bin/sh as its shell and expects it to be a Bourne shell (or compatible, like bash). If the sed and file commands are available, as well as a/etc/apache/magic file with & MIME; type signatures, these will be used to guess & MIME; types
Fish debería funcionar en cualquier ordenador remoto basado en & UNIX; y que sea más o menos compatible con POSIX. Utiliza las órdenes cat, chgrp, chmod, chown, cp, dd, env, expr, grep, ls, mkdir, mv, rm, rmdir, sed, y wc. Fish inicia/bin/sh como intérprete de órdenes y presupone que éste sea un intérprete Bourne (o compatible, como bash). Si las órdenes sed y file están disponibles, así como un archivo/etc/apache/magic con las firmas de tipos & MIME;, se utilizarán para intentar determinar los tipos & MIME

The version of wget in slink and potato had an exploitable problem with attempting to chmod symlinks, this has been fixed .
La versión de wget de slink y potato tenía un problema explotable al intentar cambiar los permisos -mediante chmod- de los enlaces simbólicos. Esto ha sido arreglado .

The fix is to chmod your home directory back to the correct permissions and upgrade to rsync 2.3.1.
La corrección está en cambiar los permisos de su directorio personal y poner los permisos correctos, además de actualizar a rsync 2.3.1.

This is the default behaviour for Gentoo: if you chown (CHange OWNer) and chmod (CHange MODe) some device files, devfsd will save the information so that it will persist across reboots.
Este es el comportamiento normal de Gentoo: si ejecutas chown y chmod sobre algún archivo de dispositivo, devfsd salvará la información incluso cuando se reinicie el sistema.

Dont forget to run chmod +x /etc/acpi/actions/pmg_switch_runlevel.sh to make the script executable.
No olvide correr chmod +x /etc/acpi/actions/pmg_switch_runlevel.sh para que el guión sea ejecutable.

So far, we have only discussed the case where edits and unedits are used voluntarily be the developers. In addition & CVS; supports a model which enforces the usage of these commands. The responsible command to switch to this model is cvs watch on which we will not explain further because it is mostly used by the administrator of the repository. However, the important point from the developer 's point of view is that when the project enforces edits, working copies are checked out readonly. That means you cannot edit a file by default (unless you use tricks like chmod). Only when you use Advanced Edit, the file becomes writable. It is made read-only again when you commit the file or use Advanced Unedit
Hasta ahora hemos tratado el caso en que los desarrolladores hacen y deshacen cambios voluntariamente, pero & CVS; también es capaz de obligar a hacer uso de estos mecanismo. El comando que hace esto es cvs watch on, no entraremos en detalles porque su uso recae sobre todo en los administradores del repositorio pero lo que debe saber los desarrolladores es que cuando se controla la edición, la copia de trabajo se descarga como sólo lectura, es decir que, por omisión, no podrá editar una archivo (salvo que emplee diversas artimañas como cambiar los permisos con chmod). Sólo si selecciona Avanzado Editar será posible editar el archivo, pero volverá a ser de sólo lectura otra vez cuando los entregue al servidor o seleccione Avanzado Deshacer edición de archivos

chmod: Change Mode Permissions are broken into four parts.
chmod: cambio de modo Los permisos se dividen en cuatro partes.

chmod of %# (%#) started
iniciada orden chmod de %# (%

If not, change them by typing chmod a+rwx /var/tmp.
Si no es así, cámbielos escribiendo chmod a+rwx /var/tmp.

Once you have created a .fetchmailrc file, you have to change the permissions on the file using the chmod command.
Una vez que haya creado el archivo .fetchmailrc, tiene que cambiar los permisos del archivo usando el comando chmod.

Make sure that pppd is setuid root. You may set this mode by issuing chmod u+s pppd as root
Asegúrese de que pppd tiene la marca setuid de root activada. Puede establecer ese modo ejecutando como root la orden chmod u+s pppd

Chmod of %# failed!
¡Falló la orden Chmod de %#!

To execute the program and process your own financial goodies that you've entered into a file called mycheckbook.txt, put all the above code into a text file called balance and done chmod +x balance, and then type "./balance mycheckbook.txt".
Para ejecutar el programa y procesar tus bienes financieros que has introducido en un fichero llamado mycheckbook.txt, pon todo ese código en un fichero de texto llamado balance y haz un chmod +x balance, y entonces escribe "./balance mycheckbook.txt".

To run this script, enter it into a file called mytar.sh, and type chmod 755 mytar.sh to make it executable.
Para correr este script, transcríbelo dentro a un archivo llamado mytar.sh, y luego escribe chmod 755 mytar.sh para hacerlo ejecutable.

You can also read more about modes on Unix systems with 'man 1 chmod' and 'man 2 chmod'.
También se puede leer más acerca de los modos en sistemas Unix con los comandos 'man 1 chmod' y 'man 2 chmod'.

" line to any awk script will allow it to be directly executed from the shell, provided that you "chmod +x myscript" first.
" a cualquier script awk, le permitirá ser ejecutado directamente desde la shell, suponiendo que has realizado "chmod +x myscript" previamente.