chock release oor Spaans

chock release

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

barra de descarga

barra de desembrague

voorbeelde

He gave the signal to the boy to pull away the wooden chocks and released the brake on the bicycle wheels.
Le dio la señal al muchacho para que retirara las cuñas de madera y soltó el freno de las ruedas de bicicleta.

He heard the tap, tap of the hammer, the sound of the released chock falling over.
Oyó el golpeteo del martillo, el sonido del retén liberado que caía.

Release the chocks!
¡ Quiten los calzos!

That's right, we're releasing a DVD that will be chock full of amazing extras including a 20-minute Christmas Episode.
Así es, estamos lanzando un DVD que estará repleto de increíbles extras incluyendo un episodio navideño de 20 minutos.

Two months of extra stabilization work have resulted into a stellar release, chock-full of goodies, yet stable as you all like it.
Dos meses adicionales de estabilización han dado como resultado un lanzamiento estelar, repleto de regalos y estable, como a todos nos gusta.

Signaling in a four and a half star review from New Release Today, states, "Mobile Orchestra is easily the best alternative music album of the year...this album is chock-full of optimistic messages about love, faith and life wrapped around some incredibly hooky beats and dance floor tempos".
En New Release Today recibió una puntuación de cuatro estrellas y media y señalaron: «Mobile Orchesta es, sin duda, el mejor álbum de música alternativa del año... este álbum rebosa mensajes optimistas sobre el amor, la fe y la vida envueltos en ritmos increíblemente pegadizos y tempos propios de una pista de baile».

Release the maintenance chocks.
Retire los calzos de mantenimiento.

Shut off the engine, chock your wheels, if necessary, release the tractor protection valve and parking brake (push in), fully apply the foot brake and hold it for one minute.
Desconecte el motor, ponga cuñas en las ruedas. Si es necesario, libere la válvula de protección del tractor y el freno de estacionamiento (empuje), aplique a fondo el freno de pie y manténgalo por un minuto.

The Salvo Chock contains a trapped key which can only be released when the device has been properly clamped around the wheel.
La cuña Salvo contiene una llave “atrapada” que solo puede liberarse cuando el mecanismo ha sido correctamente instalado alrededor de la rueda.

Before releasing the parking brakes, make the connection to the towing vehicle or chock the tires on the disabled vehicle.
Para liberar los frenos de estacionamiento del camión o el tractor SÓLO: • Presione la perilla amarilla que se encuentra en el tablero.

And as the emergency brake is applied fully every time through the ‘spring applied hydraulic release’, vehicles are RELIABLY restrained every time, eliminating the need for vehicle chocking.
Y como el freno de emergencia se aplica siempre por completo a través de la “liberación hidráulica aplicada por resorte”, los vehículos siempre se frenan CON SEGURIDAD, lo que elimina la necesidad de bloquear el vehículo.

The accompanying music video may have raised a few eyebrows at the time as the band suggestively make their way through hot dogs, milk and ice cream, before sealing it with a surprising kiss but the song makes a fitting finale for an album released on Valentine’s Day in Japan and chock full of love songs.
El video musical que lo acompaña puede haber desatado cierta sorpresa, pues la banda camina sugestivamente a través de perros calientes, leche y helado, antes de sellarlo con un beso sorprendente, pero la canción es un final apropiado para un álbum lanzado en el día de San Valentín en Japón y repleto de canciones de amor.

I would also recommend you check out our previous post, if you haven't already seen it -- as in it I released a new 20-minute video with good production value that is chock-full of great material on personal growth that can help you in these changing times!
También les recomiendo revisar nuestra publicación anterior, si no lo han hecho antes –– ya que en esta publico un nuevo video con 20 minutos de una producción buena y valiosa que está repleta de material para crecimiento personal que les puede ayudar en estos ¡tiempos de cambios!