chop away oor Spaans
chop away
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cortar
Haul him at the Tower and chop away that factious pate of his.
Que lo lleven a la Torre y le corten la facciosa cabeza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s that fool boy chopping away at his hair again.”
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?Literature Literature
By next year’s Contest they’ll all be chopping away with these big, heavy steels.
¡ Al infierno!Literature Literature
I saw myself furiously chopping away at a wall with the Bloodletter.
Estoy muriendo, MargaretLiterature Literature
Aguirre baseline right, doubled up, had it chopped away.
¡ Tras ellos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're all chopping away, but we've got nothing!
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dammit!We just chopped away our best lead
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?opensubtitles2 opensubtitles2
A ceiling fan chopped away vigorously above Lin's head, yet he was sweating.
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETLiterature Literature
Just chopping away.
La lista del párrafo # no es exhaustivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m chopping away and he turns up.
Que los hombres se queden allíLiterature Literature
Chopping away at her image of me while I was not there to contradict anything he said.
Queríamos ver al gorilaLiterature Literature
The men chopped away with a will, glad to have something to do.
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesLiterature Literature
Kathryn was in the kitchen, her back to him, chopping away at something with her big butcher knife.
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?Literature Literature
And then his ribs are chopped away from his spine.
Más de lo que pueda imaginarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have attempted to chop away the roots but preserve the fruits. 2.
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoLiterature Literature
He was still in front of me, stepping over dead trunks and chopping away branches and bush.
Data nos atacó en una de las naves de reconocimiento hoyLiterature Literature
We just chopped away our best lead
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?opensubtitles2 opensubtitles2
We just chopped away our best lead.
La princesa llega en el Bote de la BondadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s nothing more relaxing to me than the sound of a knife chopping away on a cutting board.
Extraño esoLiterature Literature
Jake called to her from where he was sipping brandy and chopping away at various cheeses.
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoraLiterature Literature
Higher up, there was ice, a slick, unyielding ice that could not be completely chopped away.
No pudieron vender la granja después del crimenLiterature Literature
In time of war, the bridge could easily be chopped away.
Lo haré.- ¿ Preguntarás?Literature Literature
Nothing like chopping away all the dead wood and decay at one whack to improve the basic structure.”
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorLiterature Literature
Neither can we, with you chopping away.
Porque hay dos o tres autosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who had chopped away the benign face?
Es el reloj de JimmyLiterature Literature
Etzwane swung his blade, to chop away the creature's abdomen and block its escape.
Para la expedición del certificado de importación solo se tomarán en consideración las cantidades indicadas, respectivamente, en la casilla # del certificado de exportación indonesio y en la casilla # del certificado de exportación chinoLiterature Literature
324 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.