choppy water oor Spaans
choppy water
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
agua encrespada
agua movida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We hit choppy waters, and we were holed beneath the deck, but we sailed on guns blazing!
¿ Oyes lo que estoy diciendo?Literature Literature
It's making you feel like you're on a boat in choppy waters.
FORMA FARMACÉUTICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A light speared through the front door, over the choppy water, and hit me in the face.
El Hombre- basuraLiterature Literature
Or could it successfully steer an unpopular government out of choppy waters?
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!Literature Literature
The image made me think of the choppy water of Sparrow Lake.
No hay problemaLiterature Literature
Sofia sulked in the corner while Maria and Eva tried to swim lengths in the rough, choppy water.
Llamaré a TrevorLiterature Literature
At this moment, they made her think of the dark, choppy water of the Hudson.
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesLiterature Literature
To cross the sea she would be forced to swim five kilometers through cold, choppy water.
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!Literature Literature
For a few days before and after Christmas Giorgis did not cross the choppy waters to visit Eleni.
Despues de que rompio, Siago inhalaba mas y mas cada diaLiterature Literature
The seagulls disappeared, and the choppy waters swallowed the flippers of sea lions.
Descripción de la mercancíaLiterature Literature
EU-US Safe Harbor negotiations hit choppy waters
Bob Craven lo notó.Sígv2019 gv2019
Rather, it is a set of powerful crosscurrents causing dangerously choppy waters for many inquirers.
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoLiterature Literature
There was an old wooden footbridge that spanned the choppy water to the nearest island.
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosLiterature Literature
It's more like we're out there on the lake, on choppy water.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopciónde la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David and Lucy Rose sat in the prow of the fishing boat and looked across the choppy water.
Te ganas la antipatía de Winter y adiósLiterature Literature
She steered the conversation into less choppy waters.
Eres una espíaLiterature Literature
Noticing the choppy water, I told her that I would go first, thinking there might be dangerous currents.
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioLDS LDS
The voice came drifting across the choppy water, clear, precise English with only a slight accent.
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoLiterature Literature
He cast a fleeting glance at the sea and drank consolation from the endlessness of the choppy water.
Cabo, ¿ podría venir?Literature Literature
He was gazing out at the choppy waters, watching for something Sesto didn�t want to imagine.
Él lo mencionóLiterature Literature
The icy wind dropped off the snowy peaks and raced over the choppy water of the lake.
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másLiterature Literature
The sun appeared just as it was about to sink beyond the choppy waters of Lake Mälaren.
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaLiterature Literature
“There’s no way they can outrun the Donag’s Shield and her fine sisters in these choppy waters!”
Lo siento, tengo que sacarlaLiterature Literature
Travel by palanquin was usually not dissimilar to sailing a small boat on choppy water.
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!Literature Literature
470 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.