chronic indebtedness oor Spaans
chronic indebtedness
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
endeudamiento crónico
Nevertheless, a definitive solution had not been found to the problem of chronic indebtedness to those countries.
Sin embargo, no se ha encontrado una solución definitiva al problema del endeudamiento crónico con esos países.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevertheless, a definitive solution had not been found to the problem of chronic indebtedness to those countries
¡ No he podido hacer nada!MultiUn MultiUn
Nevertheless, a definitive solution had not been found to the problem of chronic indebtedness to those countries.
No es tu decisionUN-2 UN-2
The need to borrow, the obligation to pay and the imperative to invest in development had resulted in chronic indebtedness for most developing countries.
Ya nadie está seguroUN-2 UN-2
The need to borrow, the obligation to pay and the imperative to invest in development had resulted in chronic indebtedness for most developing countries
Piénselo detenidamente antes de elegirMultiUn MultiUn
In this context, the Committee would in particular express its concern that the crisis in Mexico and the chronic indebtedness of American households may at a later stage lead to a depreciation of the dollar against the EU currencies.
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualEurLex-2 EurLex-2
This relatively low growth performance was attributed to the markets' growing indebtedness, chronic lack of working capital and an ageing physical plant
Y sabrán que es la gloriaMultiUn MultiUn
This relatively low growth performance was attributed to the markets’ growing indebtedness, chronic lack of working capital and an ageing physical plant.
Estaba archivado como expediente de sobornoUN-2 UN-2
The current spotlight may be on Europe’s financial woes, but the bigger picture for China is that America’s chronic deficits and indebtedness epitomize its relative decline.
Gracias por venirProjectSyndicate ProjectSyndicate
Indebtedness was a chronic problem in all classes and arenas of activity.
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnLiterature Literature
A report issued by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) notes that while rural indebtedness is a chronic problem, the protracted drought has left countless small and medium-sized farmers heavily in debt.
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?UN-2 UN-2
A report issued by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) notes that while rural indebtedness is a chronic problem, the protracted drought has left countless small and medium-sized farmers heavily in debt
No me gustan las remolachasMultiUn MultiUn
Nevertheless, there was certainly chronic indebtedness among the poor (laborers, farmers and sharecroppers, various professionals among the urban plebians, etc...).
Hazte un favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The historic restructuring of 93 % of Argentina’s sovereign debt, mainly with the IMF and the Paris Club [6], allowed to regain control of national policies after a very long period of chronic indebtedness.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In almost every country of the so-called Third World, the Green Revolution has caused hunger, abject poverty, loss of ancestral knowledge and biodiversity, land erosion, environmental contamination, greater dependency on fossil fuels, chronic indebtedness, and other tragic consequences.
Un indio viene hacia la puertaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When we took office, we saw that there were two serious problems: the chronic indebtedness of Argentina, that had a debt that amounted to 160% of the GDP, a situation that many other countries in the world are facing today, and we were completely deindustrialized, that is, all industries that created jobs, that added value, that promoted growth, were devastated, because they had been devastated during the ’90s.
Esa licencia fue robada de un estacionamiento de aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moreover, external indebtedness became chronic in practically the entire continent.
¡ Arrien las velas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It’s a genuine disgrace that neither of the two contenders has dared to include in his programs any of Guatemala’s biggest problems. The first of these is the fiscal pact needed to give the state the ability to respond with adequate social spending to the enormous social debt in health, education and housing and stop the state’s chronic indebtedness to domestic banks that are fed by traditional, emerging and criminal capital and must thus respond to their interests.
Denominación del régimenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The urban working classes and a certain number of poor or modest peasants were most likely chronically in debt, but this indebtedness did not become politically dramatic until the elite also fell into debt.
Y yo creí que cambiarías si cambiaba yoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus, government policies gave priority to finding internal and external financial resources and creating new mechanisms for collection, in order to limit chronic budget deficits and contain spiralling indebtedness.
¡ Hey, Dal Young!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[245] The study also notes the societal costs of over-indebtedness including the consumption of social benefits and chronic health problems that impose a burden on healthcare systems.
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vallarino said he had been seeking to lay the groundwork for the country to finally overcome the chronic deficits in the central government, which already in the first half of 2009 has reached $400 million dollars, leading to indebtedness.
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paísParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.