chrysalis oor Spaans

chrysalis

/ˈkrɪsəlɪs/ naamwoord
en
the pupa of a butterfly or moth, enclosed inside a cocoon, in which metamorphosis takes place

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

crisálida

naamwoordvroulike
en
the pupa of a butterfly or moth
Caterpillar into chrysalis, or pupa, and from thence into beauty.
De oruga a crisálida o pupa, y de ahí a la belleza.
en.wiktionary.org

pupa

naamwoordvroulike
Termium

la crisálida

Later, when the butterfly emerges from its chrysalis, it leaves the ants’ nest safe and unharmed.
Luego, cuando emerge de la crisálida como mariposa, deja el hormiguero sana y salva.
GlosbeMT_RnD

nimfa

Wiktionnaire

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Chrysalis Records
Chrysalis Records

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Cozumel Chrysalis group is dedicated to helping as many Cozumel students as possible to complete their basic education.
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoCommon crawl Common crawl
Only three fingers of the right hand were in a chrysalis state.
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?Literature Literature
The Chrysalis 45 failed to chart on Billboard's Hot 100 during its initial release (June 1982) but was a top track on AOR radio stations, as well as a very popular music video on MTV as the 'new' cable channel celebrated its first full year of operation.
Sí, es primaveraWikiMatrix WikiMatrix
Taureau brandished the arm above his head like a gory club, shaking it at Chrysalis.
Yo nunca trabajé en un casinoLiterature Literature
'Well, perhaps you haven't found it so yet,'said Alice;'but when you have to turn into a chrysalis -- you will some day, you know -- and then after that into a butterfly, I should think you'll feel it a little queer, won't you?'
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a verQED QED
It was a solution Chrysalis would understand.
Los oradoresLiterature Literature
Each body lay in a cocoon of its own cotton swaddling, like a tender chrysalis.
Tu leíste " Animal Farm "?Literature Literature
Chrysalis's casket sat near the altar, covered with a carpet of flowers.
Me alegro tanto por ti NathanLiterature Literature
"""If Hartmann's everything you say, why didn't he have his killer eliminate you and Chrysalis right then?"""
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?Literature Literature
Caterpillar into chrysalis, or pupa, and from thence into beauty.
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Act would allow for State accreditation of institutions offering physical, psychological and social rehabilitation services to child victims of neglect, ill-treatment and human trafficking, so perpetuating the positive results of the “Chrysalis” project, under which adult victims had been cared for by nongovernmental structures.
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?UN-2 UN-2
Chrysalis stared at his back for a moment, shivering, despite the warmth of the evening.
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosLiterature Literature
Chrysalis liked it when men paid attention to her, sometimes too much.
Lástima que te has perdido las fiestasLiterature Literature
Chrysalis, of course, knew that Kien is head of the Fists, but she'd kept quiet about it.
Compañeros pecadoresLiterature Literature
A chrysalis is an insect stage between caterpillar and butterfly.
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokertown always took care of its own and Chrysalis was going to have a fine send-off.
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?Literature Literature
Except for that world tour last year, he didn't move in the same circles as Chrysalis.
Algo bastante inusualLiterature Literature
That even though you’re still in your chrysalis, with just a little help, you’ll emerge as a butterfly.”
Es un poco como un percebeLiterature Literature
Chrysalis placed the half-eaten fruit she was holding back upon its plate, having suddenly lost her appetite.
¡ Soy tu esposa!Literature Literature
The pupa, or chrysalis, may now look inactive or even dead, but inside an incredible transformation is taking place that will change the larva into a beautiful butterfly.
Es alguien especial, ¿ no?jw2019 jw2019
"""It seems that a vandal broke into Chrysalis's bedroom and smashed most everything, this included."
Señor, el vehículo se detuvoLiterature Literature
“If Hartmann’s everything you say, why didn’t he have his killer eliminate you and Chrysalis right then?”
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteLiterature Literature
Had the butterfly poised to leave her chrysalis for a new life been revisiting his caterpillar past?
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?Literature Literature
Chrysalis could have faked those texts...
Haría análisis de sangre...... tipo y factor, tomografía de cabeza y cuelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spector disliked the fact that he was as transparent as Chrysalis's skin.
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizasLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.