chubby-cheeked oor Spaans

chubby-cheeked

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cachetón

adjektief manlike

Save your breath, chubby cheeks.
No gastes saliva, cachetón.

mofletudo

adjektief manlike

What are your parents, chubby cheeks?
¿Qué son tus padres, mofletudos?

Soortgelyke frases

chubby cheek
cachete · cachetes · la mejilla regordeta

voorbeelde

He regarded the child whose tears streamed down chubby cheeks and hated himself for his thoughts.
Miró al bebé con las lágrimas bañándole las mejillas y se odió a sí mismo por sus pensamientos.

Because you have chubby cheeks.
Porque tienes mejillas gorditas.

OK features, except for the chubby cheeks her grandmother never let her forget
Buenas características, a excepción de sus mejillas regordetas que su abuela nunca le dejaría olvidar

Chubby cheeks and pink fingers go a long way toward softening our view of aggressive behavior.
Los mofletes y los dedos rosas hacen más blanda nuestra visión de la conducta agresiva.

Larue presented his chubby cheek and Sugar leaned forward and dutifully kissed it.
Larue le mostró la mejilla rechoncha y Sugar se inclinó hacia él y se la besó diligentemente.

Rowan studied the chubby-cheeked, sparkle-eyed infant before handing the photo back.
Rowan observó al bebé mofletudo y de mirada vivaracha antes de devolverle la foto.

Look at that little chubby-cheeked thing.
Mira esa cosita rechoncha.

“My chubby cheeks have gone,” she wrote in a letter to her family that January.
«Me han desaparecido los mofletes —escribió en una carta a su familia aquel mes de enero—.

The chubby-cheeked baby was cute and the whole family loved him.
El niñito tenía los mofletes regordetes y era tan mono que toda la familia lo adoraba.

Wisps of golden-blond hair floated about his chubby cheeks that always glowed warmly.
Mechones de pelo dorado le flotaban alrededor de unas mejillas regordetas que siempre brillaban suavemente.

But after he left, Ramona made fun of his chubby cheeks and porkpie hat.
Pero después de que se fuera, Ramona se burló de sus mejillas rubicundas y de su sombrero de copa baja.

But with his chubby cheeks and dark hair, the child seemed like a tiny replica of herself.
Pero con sus mofletes y su pelo oscuro parecía una diminuta réplica de su madre.

You're every bit as sympathetic as this chubby-cheeked cocoa angel.
Usted es tan simpático...

Images of a chubby-cheeked little girl, running, playing, always smiling filled the next pages.
Imágenes de una niña de mejillas regordetas, corriendo, jugando, siempre sonriendo llenaban las siguientes páginas.

Mona with her slightly chubby cheeks and pale pale freckles, and her long rich red hair.
Mona, con sus regordetas mejillas, sus pálidas pecas y su largo cabello rojo.

Ishuri has a new baby boy with chubby cheeks and dimpled fingers.
Ishuri acaba de tener un niño de mejillas regordetas y dedos con hoyitos.

The kiss on my forehead and the caress on my small chubby cheek.
El beso que me daba en la frente y la caricia en mi pequeña mejilla regordeta.

The girl was probably about five, with curly golden-brown ponytails and chubby cheeks.
La niña debía de tener unos cinco años, con unas coletas rizadas castañas y las mejillas gordezuelas.

You've got little chubby cheeks.
Tienes unos cachetes gorditos.

My baby ain’t fat like that, my baby ain’t got those chubby cheeks.”
Mi niña no está así de gorda, no tiene esos mofletes».

Cassidy lifted him up over her belly and kissed his chubby cheek before hugging him.
Cassidy lo levantó por encima de su tripa y le dio un beso en la mejilla antes de abrazarlo.

What happened to that chubby-cheeked little girl?
Hola. ¿Qué pasó con ese niña de regordetas mejillas?

PART THREE THE PRESENT CHICAGO CHAPTER THIRTY-NINE “Such rosy, chubby cheeks!”
TERCERA PARTE EL PRESENTE CHICAGO CAPÍTULO TREINTA Y NUEVE ¡Unas mejillas regordetas y sonrosadas!

I remembered it like it was yesterday — the ugly, chubby-cheeked baby, Sulfia’s daughter with Rosenbaum.
Lo sabía perfectamente, como si la hubiera visto ayer: la pequeña niña mofletuda, la hija de Sulfia y Rosenbaum.

He was fifteen, shy, with soulful eyes and chubby cheeks.
Tenía quince años, era tímido, de ojos tristes y cara redonda.