chucker-out oor Spaans

chucker-out

naamwoord

a person whose duty is to throw troublemakers out of a bar or public meeting

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gorila

naamwoord manlike

sacaborrachos

sacaescandalosos

voorbeelde

"He was a dispatch clerk and then a "" manager"" and chucker-out at a black dance club."
Era un empleado de mensajería, después «gerente» y vigilante de un club de baile negro.

Salzer's as respectable and eminent as Delmonico's chucker-out.
Salzer es tan respetable y eminente como el segurata de Delmonico.

His depression worsened with the publication in 1969 of Shaw – ‘The Chucker-Out’.
Su depresión empeoró con la publicación en 1969 de Shaw: «The Chucker-Out».

‘I don’t know what was so fucking special about being a chucker-out for a bunch of whores.’
No sé qué tenía de especial ser el gorila de un grupo de putas

He became the glorified chucker-out of their thriving establishment.
Se convirtió en el pacificador de su próspero establecimiento.

His white moustache seemed to bristle and Fred, his son-in-law and chucker-out, would sidle near.
Su bigote blanco parecía erizarse; y Federico, su yerno, que le ayudaba a expulsar a los indeseables, se acercaba.

He and McWearie have appointed themselves our mentors and occasional chuckers-out.
Él y McWearie se han constituido en nuestros mentores y ocasionalmente en nuestros guardaespaldas.

Either as d-doorkeeper or chucker out.
¡ Ni como portero ni como matón!

Even Lady Dryden could hardly marshal the chuckers-out to deal with a polite request for one’s own property.
Ni siquiera lady Dryden podía dejar de hacerle pasar ante una amable petición por recuperar lo que era de su propiedad.

He had a large 20 x 16-inch print made of ‘The Chucker-out’ and had it delivered to Shaw’s Corner.
Hizo una impresión de The chucker-out de 50 × 40 centímetros y mandó que la enviaran a Shaw’s Corner.

With one out in the top of the 5th, Argentina landed a little blow as Gustavo Godoy hit a single and in came Venezuela’s big chucker Ramon Jones.
Con un out en la parte alta de la 5a, Argentina consiguió una pequeña acción cuando Gustavo Godoy conecto un sencillo y vino adentro el gran lanzador de Venezuela Ramón Jones.

Knowing smiles died out as the instructors gave the first guidelines. It was really fascinating. Everything from getting on the horse, how to hold the mallets and what a chucker is up to the strategies that would help us keep our look ahead as we concentrated on transporting the ball into the opposing team’s goal.
Las risas cómplices comenzaron a bajar a medida que los instructores fueron dando las primeras indicaciones, que realmente fueron apasionantes: desde cómo se sube al caballo, cómo se toman los tacos y qué es un chucker hasta las estrategias para mantener la mirada hacia delante pensando en transportar la bocha derecha hacia el arco rival.