chuckhole oor Spaans

chuckhole

naamwoord

(US) a pothole

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bache

naamwoord manlike

The trip took some twenty hours over dirt roads full of ruts and chuckholes.
El viaje tomó veinte horas sobre carreteras sin pavimentar llenas de baches y hoyos.

voorbeelde

The limousine came to a halt by the end of the bridge, where a large work crew was filling a small chuckhole.
La limosina se detuvo al final del puente, donde una cuadrilla muy numerosa estaba rellenando un pequeño badén.

It's them blamed chuckholes.
Por culpa de los socavones.

“I sort of vaguely remember it as being broad and flat and not having any chuckholes.
Recuerdo vagamente que era ancha, plana y no tenía ningún bache.

Poor Willie, her road to security has more chuckholes and detours than she’s equipped to handle.
Pobre Willie, su camino hacia la seguridad tenía más baches y rodeos de los que estaba preparada para afrontar.

And there is a large chuckhole in the left lane near the Tulare exit.""
Y hay un gran bache en el carril izquierdo, cerca de la salida de Tulare.

Like most dirt roads paralleling the Missouri, it is mostly gray dust and chuckholes.
Como muchas otras pistas de tierra paralelas al gran río, casi todo es polvo gris y baches.

The chuckholes did not improve Neal's health, and the gray dust would turn to gumbo if it rained.
Estos últimos no mejoraron el estado de Neal y el polvo gris se convertía en un engrudo cuando llovía.

The trip took some twenty hours over dirt roads full of ruts and chuckholes.
El viaje tomó veinte horas sobre carreteras sin pavimentar llenas de baches y hoyos.

They went into Garner Road from the south end and Lee drove slowly along the ruts and chuckholes.
Llegaron a Garner Road desde el sur, y Lee condujo lentamente entre las rodadas y los baches.

As they raced along, bouncing over chuckholes, Ben described some of the improvements he had made.
Mientras corrían y saltaban sobre los baches, Ben le explicó alguna de las mejoras que había llevado a cabo.

And there is a large chuckhole in the left lane near the Tulare exit.”
Y hay un gran bache en el carril izquierdo, cerca de la salida de Tulare.

Early that afternoon, rain turned ruts and chuckholes into small ponds.
Aquella tarde, temprano, la lluvia convirtió roderas y surcos en pequeñas charcas.

Potholes, chuckholes, chasms, or whatever you call them in your region can occur in any climate.
Baches, hueco, zanjas o como sea que se los llame en tu región, pueden aparecer en cualquier tipo de clima.

This asphalt paver also can be used to spray the asphalt emulsion or hot asphalt on the bottom of the chuckholes which can improve the bonding strength, vibratory roller is used to compact the pavement.
Por otro lado, el equipo se puede emplear para pulverizar la emulsión de asfalto en la parte inferior de los baches a fin de mejorar la fuerza de unión, tras lo cual, se aplica el rodillo vibratorio para compactar el pavimento.

Don’t ride on the edge of the pavement or drive over curbs, chuckholes, or other obstructions.
No maneje sobre el borde del pavimento ni sobre las cunetas, hoyos u otras obstrucciones.

Avoid running over objects (e.g. chuckholes, rocks, curbs, metal, glass, etc.) which may cause internal tire damage.
No pase sobre objetos (p. ej., baches, piedras, cordones, metal, vidrio, etc.) que podrían causar daños internos al neumático.

A city with a better infrastructure; no chuckholes, proper sidewalks
Tener una Ciudad con mejor Infraestructura; sin baches, con veredas adecuadas.